-
1 красться
-
2 подкрадываться
v1) gener. atzagties, piezagties (klāt), lavīties kādam klāt (красться, подбираться sar, к кому-л.), zagties klāt kādam (к кому-л.)2) colloq. pielavīties, piemānīties* * *lavīties klāt, manīties klāt, piezagties, zagties klāt, pielavīties, piemanīties -
3 прокрадываться
v1) gener. aizlavīties (garām - kam, līdz kādai vietai) (мимо кого-чего, куда-л.), ielavīties, iemanīties, iezagties, uzlavīties, uzzagties (наверх)2) colloq. aizmanīties (garām, līdz kādai vietai) (мимо, куда-л.), aizzagties (garām kam, līdz kādai vietai)* * *lavīties [iekšā], uzzagties, zagties [iekšā], [aiz]lavīties, [aiz]zagties, [uz]lavīties, iezagties, ielavīties -
4 вкрадываться
vgener. iezagties* * *iezagties, manīties [iekšā], lavīties [iekšā], zagties [iekšā], ielavīties, iemanīties -
5 выкрадываться
vcolloq. izzagties* * *izlavīties, lavīties laukā, manīties laukā, zagties laukā, izmanīties, izzagties -
6 подбираться
vcolloq. manīties klāt, pielavīties, piemānīties* * *lavīties klāt, manīties klāt, zagties klāt, pielavīties, piemanīties, piezagties