Перевод: со всех языков на русский

zadymienie

1 zadymienie

n fot. вуаль

Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zadymienie
2 zadymienie

сущ.

• дым

Słownik polsko-rosyjski > zadymienie
3 zadymienie

• fogging

Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zadymienie
4 mgła

сущ.

• дымка

• мгла

• пар

• пара

• темнота

• туман

* * *

, tuman мгла, туман

zadymienie мгла (задымлённость)

zapylenie мгла (запылённость)

ciemność, mrok мгла (мрак)

* * *
mgł|a
♀, мн. Р. mgieł туман ♂;
oczy zachodzą komuś \mgłaą глаза туманятся у кого-л.
* * *

ж, мн Р mgieł

тума́н m

oczy zachodzą komuś mgłą — глаза́ тума́нятся у кого́-л.

Słownik polsko-rosyjski > mgła

nadymić — dk VIa, nadymićmię, nadymićmisz, nadymićdym, nadymićmił, nadymićmiony «paląc, wypuszczając dym, wypełnić jakieś pomieszczenie dymem, spowodować zadymienie czegoś» Ależ nadymiłeś, otwórz okno … Słownik języka polskiego
nadymić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, nadymićmię, nadymićmi, nadymićmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować zadymienie jakiegoś pomieszczenia, paląc nadmierną ilość papierosów, paląc w piecu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadymili w pokoju, grając cały dzień … Langenscheidt Polski wyjaśnień