-
1 zadatek
mi- tk- (= zaliczka) (za wykonanie umowy, usługi) advance payment, earnest; (na zakup samochodu, czegoś na raty) down payment; dawać komuś zadatek advance money to sb; wpłacić zadatek na coś put down a deposit on sth, make a down payment on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadatek
-
2 zadatek
• advancing money -
3 zadatkować
ipf. l. pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadatkować
-
4 zadat|ek
Ⅰ m (G zadatku) deposit- dać zadatek na coś to put down a deposit on sthⅡ zadatki plt (ukryte zdolności) makings- mieć (wszelkie) zadatki na kogoś to have all the makings of sb- ma zadatki na wielkiego skrzypka he has the makings of a great violinistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadat|ek
См. также в других словарях:
zadatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zadatektku {{/stl 8}}{{stl 7}} część należności wpłacana z góry jako gwarancja zapłacenia całej sumy; zaliczka, akonto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpłacić zadatek na samochód. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadatek — m III, D. zadatektku, N. zadatektkiem; lm M. zadatektki 1. «suma pieniężna dawana przy zawarciu umowy w celu zapewnienia jej wykonania; zaliczka na poczet należności; akonto» Zadatek na mieszkanie, na meble. Dać, wpłacić zadatek. 2. częściej w lm … Słownik języka polskiego
zadatkować — ndk a. dk IV, zadatkowaćkuję, zadatkowaćkujesz, zadatkowaćkuj, zadatkowaćował, zadatkowaćowany «dawać, dać zadatek, zaliczkę, akonto» Zadatkować mieszkanie … Słownik języka polskiego
pradotkas — ×pradõtkas (plg. l. zadatek, rus. зaдaтoк) sm. (2) 1. Q344, R, Stak, Jdr rankpinigiai (ppr. duodami samdiniui, suderėjus algą), pradovis: Jis, pasižadėjęs eiti prie manęs už berną, priėmė pradotką, dolerį ant rankos J. Jeigu susiderėsi su alga,… … Dictionary of the Lithuanian Language
zadotkas — 1 ×zadõtkas (l. zadatek) sm. (2) FrnW, Lš, Vv 1. rankpinigiai, pradovis: Devė zadõtko OZ64. Davėm tris stūkstančias zadõtko Dglš. 2. Kdl užstatas, įkaitas: Antras daiktas, kursai mums stojos, yra tas, jogei mūsų myliausis išganyto[ja]s teikės… … Dictionary of the Lithuanian Language
przedpłata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przedpłataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} określona suma pieniędzy, stanowiąca część ceny towaru lub usługi, wpłacana z góry w celu uzyskania gwarancji zakupu lub wykonania usługi w określonym terminie; zadatek :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadatkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, zadatkowaćkuję, zadatkowaćkuje, zadatkowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, dać zadatek; wpłacać, wpłacić zaliczkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadatkować samochód. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień