-
1 zaczekać
глаг.• выжидать• дожидаться• ждать• обождать• ожидать• погодить• поджидать• подождать• помедлить* * *сов. подождать, обождать;\zaczekać na kogoś, coś подождать кого-л., чего-л.;proszę \zaczekać подо-жди(те), пожалуйста
+ poczekać* * *сов.подожда́ть, обожда́тьzaczekać na kogoś, coś — подожда́ть кого́-л., чего́-л.
proszę zaczekać — подожди́(те), пожа́луйста
Syn: -
2 zaczekać
zaczekać pf (-am): zaczekać na (A) (czekać) warten (auf A); (odczekać) abwarten (A); (mieć cierpliwość) sich gedulden;zaczekaj! warte mal! -
3 zaczekać
(-am, -asz); vb; od czekać* * *pf.wait (na kogoś/coś for sb/sth); ( przy telefonie) hold on, hold the line; zaczekaj no! ( groźba) you just wait!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczekać
-
4 zaczekać
-
5 zaczekać
attendre -
6 zaczekać
1 coinnigh 2 fanacht -
7 zaczekać
pres -
8 zaczekać
beklemek -
9 zaczekać
[зачекачь]v.ndk -
10 zaczekać
laukti -
11 zaczekać
чакаць -
12 zaczekać
чакаць -
13 zaczekać
зачекати -
14 zaczekać (na co)
kötü, kötep transk. kötöp toru -
15 zaczekać
1 hintay2 hintayín3 maghintáy -
16 zaczekać
garaşmak -
17 zaczekać
Espera -
18 zaczekać
περιμένω -
19 zaczekać
תוכחל -
20 zaczekać dzień
подождать деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaczekać dzień
См. также в других словарях:
zaczekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zaczekaćam, zaczekaća, zaczekaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} przystanąć na chwilę, by ktoś mógł dojść, czekając, spędzić gdzieś jakiś czas; poczekać na kogoś lub na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaczekam na ciebie w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaczekać — dk I, zaczekaćam, zaczekaćasz, zaczekaćają, zaczekaćaj, zaczekaćał «czekając zatrzymać się gdzieś przez pewien czas; poczekać na kogoś, na coś» Zaczekać chwilę, do wieczora, z godzinę. Zaczekać na kogoś. Zaczekać na obiad, na przygotowanie… … Słownik języka polskiego
chwileczka — ż III, CMs. chwileczkaczce; lm D. chwileczkaczek «króciutka chwila; momencik» Poświęć mi chwileczkę (czasu). chwileczkę! «zaczekaj, proszę zaczekać (chwileczkę); za chwileczkę» … Słownik języka polskiego
momencik — m III, D. u, N. momencikkiem; lm M. i zdr. od moment (tylko w zn. 1) Poczekaj momencik! Wychodzę tylko na momencik. ◊ (Jeden) momencik, za momencik! «proszę chwilkę zaczekać, za chwilę służę, będę do dyspozycji; chwileczkę! zaraz!» … Słownik języka polskiego
poradzić — dk VIa, poradzićdzę, poradzićdzisz, poradzićradź, poradzićdził 1. «udzielić komuś rady, wskazać sposób postępowania w jakiejś sprawie, zalecić komuś środek na coś; doradzić» Poradził nam zaczekać. Poradzę ci, jak to zrobić. Poradziła mu, aby… … Słownik języka polskiego
portiernia — ż I, DCMs. portierniani; lm D. portierniani (portierniaerń) «pomieszczenie dla portiera, zwykle przy wejściu do jakiejś instytucji» Zaczekać w portierni … Słownik języka polskiego
wy — {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. DBMc. was, C. wam, N. wami {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na zbiór osób, do których zwraca się mówiący (forma używana w stosunku do osób, z którymi jest się na ty lub do osób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, wyczekaćam, wyczekaća, wyczekaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} poczekać do określonego momentu; zaczekać, przeczekać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyczekał stosownej chwili. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień