-
1 zacate
-
2 zacate
m.1 grass, herbage. (Mexico)2 hay, forage.3 sponge, bathing sponge.4 scourer, swab, mop, scouring pad.* * *SM2) Méx (=trapo) dishcloth* * *masculino (AmC, Méx)* * *masculino (AmC, Méx)* * *(AmC, Méx)1 (hierba) grass2 (heno) hay3 (esponja) sponge4 (estropajo) scourer* * *
zacate sustantivo masculino (AmC, Méx)
( heno) hay
zacate m LAm
1 (hierba, pasto) grass, feed
(forraje) fodder
2 (estropajo) scourer
' zacate' also found in these entries:
English:
grass
* * *zacate nmCAm, Méx fodder* * *m C.Am., Méxfodder* * *zacate nm, CA, Mex1) : grass, forage2) : hay -
3 zacate
-
4 zacate
-
5 zacate
сущ.Ц.-Ам. зелёный корм, трава -
6 zacate
-
7 zacate
m• Am píce• Mé plevel* * *m• Am zelené krmivo -
8 ZACATE
m, bot:Su'uk. -
9 zacate
m Ц. Амер., М. трева, фураж. -
10 zacate
(Sp. model spelled same [sakáte] < Náhuatl zacatl 'hay; fodder')OED: 1848. A general term in the Southwest for forage grass. Santamaría references it as a generic name for various creeping grasses that cover the fields of Mexico and serve as forage for animals. It also refers to some cyperaceous plants that are similar to the grasses. Islas also defines it as a corn plant that is dried once the ears have been cut off. -
11 mońo de zacate
• bunch of grass• cut layer of grass• turf -
12 pedazo de tierra cubierto de zacate
• surface layer of earth covered with grass• sward• turfDiccionario Técnico Español-Inglés > pedazo de tierra cubierto de zacate
-
13 planicie semiárida cubierta de zacate
• semiannually• semiautomatic• steppeDiccionario Técnico Español-Inglés > planicie semiárida cubierta de zacate
-
14 sembrar zacate en
• sow grass on -
15 mamar y comer zacate
• Mé cpát se plnou pusou -
16 estropajo
m.scourer.* * *1 (para fregar) scourer2 (planta) loofah* * *SM1) [para fregar] scourer, scouring pad2) (=objeto inútil) worthless object; (=persona inútil) dead loss* * *masculino scourer* * *= scrubber.Ex. Sprinkled on a damp scrubber, baking soda can be used as a gently abrasive cleanser for kitchen counter tops, sinks, bathtubs, and ovens.----* estropajo mecánico = mechanised scrubber.* * *masculino scourer* * *= scrubber.Ex: Sprinkled on a damp scrubber, baking soda can be used as a gently abrasive cleanser for kitchen counter tops, sinks, bathtubs, and ovens.
* estropajo mecánico = mechanised scrubber.* * *scourer* * *
estropajo sustantivo masculino
scourer
estropajo sustantivo masculino scourer, scouring pad
' estropajo' also found in these entries:
Spanish:
zacate
English:
scouring pad
- scrubber
- wire wool
* * *estropajo nmscourer;estropajo de aluminio metal scouring pad, brillo pad®* * *m scourer* * *estropajo nm: scouring pad -
17 forraje
m.fodder, forage.* * *1 (pienso) fodder, forage* * *SM1) (Agr) (=alimento) fodder, forage2) (Agr) (=acción) foraging3) * (=mezcla) hotchpotch, hodgepodge (EEUU), mixture* * *masculino fodder, forage* * *= forage, fodder.Ex. These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.Ex. This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.* * *masculino fodder, forage* * *= forage, fodder.Ex: These surveyors reported on terrain character and presence of wood, water and forage, and studied Indian tribal customs and languages.
Ex: This book focuses on the provisioning of the Roman army with food, fodder, and firewood.* * *1 (acción) foraging2 (alimento) fodder, forage* * *
forraje sustantivo masculino fodder, forage: la alfalfa es un buen forraje para el ganado, alfafa is a good forage crop for cattle
' forraje' also found in these entries:
Spanish:
zacate
English:
fodder
- silage
* * *forraje nmfodder, forage* * *m fodder* * *forraje nm1) : forage, fodder2) : foraging -
18 heno
m.hay.* * *1 hay* * *noun m.* * *SM hay* * *masculino hay* * *= hay.Ex. These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.----* fiebre del heno = hay fever.* heno de alfalfa = alfalfa hay.* * *masculino hay* * *= hay.Ex: These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.
* fiebre del heno = hay fever.* heno de alfalfa = alfalfa hay.* * *hay* * *
heno sustantivo masculino
hay
heno sustantivo masculino hay
' heno' also found in these entries:
Spanish:
empacar
- fiebre
- zacate
English:
fever
- hay
- hay fever
- pitchfork
* * *heno nmhay* * *m hay* * *heno nm: hay* * *heno n hay -
19 hierba
f.1 grass, pasture.2 herb.* * *1 grass2 COCINA herb3 argot (marihuana) grass\mala hierba nunca muere the Devil looks after his own... y otras hierbas familiar... amongst othersfinas hierbas mixed herbshierba luisa lemon verbenahierba mate maté* * *noun f.1) grass2) herb* * *SF1) (=pasto) grasshierba artificial — artificial playing surface, Astroturf ®
hierba mate — esp Cono Sur maté
2) (Med) herb, medicinal plant3) (Culin) herb4) * (=droga) grass *, pot ** * *1) ( césped) grass2)a) (Bot, Coc, Med) herbb) (arg) ( marihuana) grass (colloq)* * *= grass, herb.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.----* brizna de hierba = blade of grass, grass blade.* campo de hierba artificial = all-weather pitch.* control de las malas hierbas = weed control.* cortar la hierba = mow.* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* de hierbas = herbal.* hierba artificial = artificial grass, artificial turf.* hierba culinaria = culinary herb.* hierba doncella = periwinkle, myrtle herb.* hierba luisa = lemon verbena.* hierba medicinal = medicinal herb.* hierba para cocinar = culinary herb.* hoja de hierba = grass blade, blade of grass.* limpieza de malas hierbas = weeding.* mala hierba = weed, bad apple, bad apple, rotten apple.* remedio a base de hierbas = herbal remedy.* tenis sobre hierba = lawn tennis.* tratamiento a base de hierbas = herbal treatment.* * *1) ( césped) grass2)a) (Bot, Coc, Med) herbb) (arg) ( marihuana) grass (colloq)* * *= grass, herb.Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex: This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.* brizna de hierba = blade of grass, grass blade.* campo de hierba artificial = all-weather pitch.* control de las malas hierbas = weed control.* cortar la hierba = mow.* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].* de hierbas = herbal.* hierba artificial = artificial grass, artificial turf.* hierba culinaria = culinary herb.* hierba doncella = periwinkle, myrtle herb.* hierba luisa = lemon verbena.* hierba medicinal = medicinal herb.* hierba para cocinar = culinary herb.* hoja de hierba = grass blade, blade of grass.* limpieza de malas hierbas = weeding.* mala hierba = weed, bad apple, bad apple, rotten apple.* remedio a base de hierbas = herbal remedy.* tenis sobre hierba = lawn tennis.* tratamiento a base de hierbas = herbal treatment.* * *A (césped) grasshierba mala nunca muere (CS); the Devil looks after his ownCompuesto:Astroturf®, artificial turfhierbas aromáticas/medicinales aromatic/medicinal herbsy otras hierbas ( fam hum); and so on and so forthCompuestos:broomrapeMexican teawoad* * *
hierba sustantivo femenino
1 ( césped) grass;◊ hierba mala nunca muere the Devil looks after his own
2a) (Bot, Coc, Med) herb;
hierba sustantivo femenino
1 grass: hay que limpiar el jardín de malas hierbas, we have to weed the garden
había mucha mala hierba, there were a lot of weeds
hierba luisa, lemon verbena
2 Culin herb: tomamos un paté a las finas hierbas, we had a pâté with herbs
3 argot (marihuana) grass
' hierba' also found in these entries:
Spanish:
bala
- brizna
- pasto
- pista
- rastrojo
- yerba
- zacate
- cebolleta
- maleza
- malo
- mata
- mullido
- secar
- yuyo
English:
blade
- clipping
- grass
- grass court
- grassy
- herb
- lie
- pot
- weed
- field
- hockey
* * *hierba, yerba nf1. [planta] plant;mala hierba weed;Fam Famy otras hierbas and so on;Hummala hierba nunca muere ill weeds grow apacehierba limonera lemon grass;hierba de las pampas pampas grass;hierba de los pordioseros traveller's joy2. [medicinal] herbhierbas medicinales medicinal herbs3. [para condimentar] herb;a las finas hierbas with herbs, aux fines herbeshierbas aromáticas aromatic herbs4. [césped] grass;hierba artificial artificial turf o surface, Astroturf®* * *f1 grass;mala hierba weed;mala hierba nunca muere only the good die young;sentir over crecer la hierba fig be very sharp2 condimento herb* * *hierba nf1) : herb2) : grass3)mala hierba : weed* * *hierba n1. (en general) grass2. (para cocinar) herb -
20 pasto
m.1 fodder (hierba).2 pasture (sitio).3 lawn, grass. ( Latin American Spanish)4 Pasto.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pastar.* * *1 (pastizal) pasture2 (acción) grazing\a todo pasto in large quantitiesser pasto de las llamas to go up in flames* * *noun m.* * *SM1) (Agr) (=acción) grazing; (=sitio) pasture; (=hierba) grass, pasture; (=pienso) feed, fodder; LAm (=césped) lawn2) (fig) (=alimento) food, nourishment; [del fuego] fuelfue pasto del fuego o de las llamas — the flames devoured it
3)beber a todo pasto — to drink for all one is worth, drink to excess
4)5) Méx ** (=hierba) grass **, pot *** * *a) (Agr) pasturehay buenos pastos — there is good grazing o pasture
a todo pasto — (Esp fam)
fumaban a todo pasto — they smoked like chimneys (colloq)
ser pasto de algo — persona to be the subject of something
el edificio fue pasto de las llamas — the building was enveloped o engulfed in flames
* * *= pasture, fodder.Ex. The article 'The information society of the 1990s; blue sky and green pastures?' considers how the transformation into an information intensive society affects the day to day life of an individual.Ex. The diverse range of perspectives represented provides fodder for lively debates.----* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de past = rangeland.* lugar de pasto = feeding ground.* pasto de limón = lemongrass.* pastos = grassland.* pastos mejores = greener pastures, pastures new.* tierra de pastos = pasture land.* zona de pasto = feeding ground, grazing area.* * *a) (Agr) pasturehay buenos pastos — there is good grazing o pasture
a todo pasto — (Esp fam)
fumaban a todo pasto — they smoked like chimneys (colloq)
ser pasto de algo — persona to be the subject of something
el edificio fue pasto de las llamas — the building was enveloped o engulfed in flames
* * *= pasture, fodder.Ex: The article 'The information society of the 1990s; blue sky and green pastures?' considers how the transformation into an information intensive society affects the day to day life of an individual.
Ex: The diverse range of perspectives represented provides fodder for lively debates.* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de past = rangeland.* lugar de pasto = feeding ground.* pasto de limón = lemongrass.* pastos = grassland.* pastos mejores = greener pastures, pastures new.* tierra de pastos = pasture land.* zona de pasto = feeding ground, grazing area.* * *1 ( Agr) pasturela región tiene buenos pastos the area has good grazing o pasturea todo pasto ( fam): comimos y bebimos a todo pasto we ate and drank until we were fit to burst ( colloq)fumaban a todo pasto they smoked like chimneys ( colloq)ser pasto de algo: el edificio fue pasto de las llamas the building was enveloped o engulfed in flamesno quiero ser pasto de la murmuración I don't want to be the subject of gossip, I don't want to set tongues wagging ( colloq)cortar el pasto to mow the lawn, to cut the grassnos sentamos en el pasto we sat on the lawn o grass* * *
Del verbo pastar: ( conjugate pastar)
pasto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pastó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
pastar
pasto
pastar ( conjugate pastar) verbo intransitivo
to graze
pasto sustantivo masculinoa) (Agr) pasture
( extensión) lawn, grass
pastar verbo transitivo & verbo intransitivo to graze
pasto sustantivo masculino
1 (pastizal, pradera) pasture
(hierba) grass
2 (alimento) fodder
' pasto' also found in these entries:
Spanish:
zacate
- cortar
English:
grass
- pasture
- lawn
- lawnmower
* * *pasto nm1. [hierba] fodder2. [sitio] pasture;una región de fértiles pastos a region abounding in fertile pasture3. Am [césped] lawn, grass;cortar el pasto to mow the lawn, to cut the grass4. Compa todo pasto in abundance;ser pasto de las llamas to go up in flames* * *m ( dehesa) pasture;a todo pasto fam for all one is worth fam ;el edificio fue pasto de las llamas the building was engulfed by flames;fueron pasto de las murmuraciones they were the subject of rumors;dar pasto a fig ( fomentar) encourage* * *pasto nm1) : pasture2) hierba: grass, lawn* * *pasto n pasture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zacate — (Del nahua zacatl). 1. m. Am. Cen., Filip. y Méx. Hierba, pasto, forraje. 2. Méx. Estropajo para fregar … Diccionario de la lengua española
zacate — s m I. 1 Planta gramínea de distintas especies que se caracterizan por tener tallos rastreros o erectos generalmente verdes. Crece en los jardines y cubre los campos donde sirve como alimento para el ganado, las semillas son consumidas por… … Español en México
zacate — zəˈkäd.ē, sə noun ( s) Etymology: American Spanish, coarse grass, zacate, from Nahuatl zacatl 1. : forage of grassy plants : herbage 2. [Phillippine Spanish, from American Spanish] … Useful english dictionary
zacate — ► sustantivo masculino 1 México, América Central Hierba, pasto o forraje que se utiliza para dar de comer al ganado. 2 México Estropajo de fibras naturales. * * * zacate (del nahua «zacatl») 1 (Hispam.) m. *Planta gramínea *cultivada para *pasto… … Enciclopedia Universal
zacate — {{#}}{{LM Z40448}}{{〓}} {{[}}zacate{{]}} ‹za·ca·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} hierba, forraje. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} estropajo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zacate en barro — clase de zacate utilizado para dar solidez a las construcciones de adobe y bajareque, ya que se mezclaba con el barro … Diccionario de Guanacastequismos
Zacate Grande — Sp Sakãte Grándė Ap Zacate Grande L s. Fonsekos įl., Hondūras … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
¡zacate! — pop. Expresión de asombro, admiración o contrariedad … Diccionario Lunfardo
zacate — za·ca·te … English syllables
ZACATE`CAS — (40), a town of Mexico, capital of an inland province of the same name (452), 440 m. NW. of Mexico City; a great silver mining centre, an industry which employs over 10,000 of the inhabitants; it is in a valley over 6000 ft. above the sea… … The Nuttall Encyclopaedia
Zacate amargo — Axonopus (CR) … EthnoBotanical Dictionary