-
1 załatwić
глаг.• высылать• делать• обстряпать• отправить• отправлять• послать• посылать• сделать• уладить* * *załatwi|ć\załatwićony сов. 1. устроить, уладить;\załatwić sprawę решить (уладить) дело; \załatwić formalności оформить документы;
\załatwić komuś pracę устроить кого-л. на работу;2. обслужить; принять; \załatwić klienta обслужить покупателя (клиента)+2. obsłużyć
* * *załatwiony сов.1) устро́ить, ула́дитьzałatwić sprawę — реши́ть (ула́дить) де́ло
załatwić formalności — офо́рмить докуме́нты
załatwić komuś pracę — устро́ить кого́-л. на рабо́ту
2) обслужи́ть; приня́тьzałatwić klienta — обслужи́ть покупа́теля (клие́нта)
Syn:obsłużyć 2) -
2 gut
eine gute Tat dobry uczynek;gute zwei Stunden dobre dwie godziny;sei gut zu den Kindern bądź dobry dla dzieci;mit „gut“ bewerten dać stopień „dobry”;das ist gut gegen etwas to jest dobre na (A);sei so gut und … bądź tak dobry i …;es wäre gut, wenn du … dobrze by było, gdybyś …;es wird nicht gut enden to się niedobrze skończy;es geht mir gut (körperlich) czuję się dobrze;mir ist nicht gut robi mi się niedobrze;fam. (also) gut! (a więc) dobra!;schon gut dobrze, dobrze;lass es gut sein daj spokój, zostaw to;fam. machs gut! cześć!;gut gehend Geschäft prosperujący;gut bezahlt, gut dotiert Posten dobrze płatny;gut gelaunt wesoły (-ło), w dobrym nastroju;das war gut gemeint powiedziałem to w dobrej intencji;gut situiert dobrze sytuowany;vor gut zehn Jahren dobre dziesięć lat temu;fam. gut und gern co najmniej;fam. … ist so gut wie erledigt … jest na ukończeniu, … już prawie załatwiony (-na, -ne)
См. также в других словарях:
listowny — «odbywający się, załatwiony za pośrednictwem listu» Listowna odpowiedź, rozmowa. Listowne polecenie, zawiadomienie … Słownik języka polskiego
przedterminowy — «taki, który następuje, zostaje wykonany, załatwiony przed terminem, poprzedzający planowy termin, wyprzedzający harmonogram» Przedterminowe wykonanie planu. Przedterminowe zwolnienie z zakładu karnego … Słownik języka polskiego
protekcyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący popieraniu krajowego przemysłu i handlu oraz ich ochronie przed zagraniczną konkurencją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Protekcyjna polityka celna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaległy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie został wykonany, załatwiony, zapłacony we właściwym czasie; opóźniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaległy dług, procent. Zaległe raty. Zaległa korespondencja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
