-
1 załadować
(-uję, -ujesz); vb; od (ładować, załadowywać)* * *pf.załadowywać ipf.1. (= umieścić ładunek) load; (do pociągu t.) entrain; (do samolotu t.) emplane; załadować komuś deal sb a blow.2. (= nabić broń) load, charge.pf.załadowywać się ipf. pot. (do pociągu, samochodu, samolotu) board ( do czegoś sth); ( na statek) embark ( do czegoś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załadować
-
2 załadować
-
3 załadować
глаг.• загружать• загрузить• зарядить• заряжать• нагружать• нагрузить• погрузить* * *załadowa|ć\załadowaćny сов. нагрузить, загрузить; погрузить* * *załadowany сов.нагрузи́ть, загрузи́ть; погрузи́тьSyn: -
4 załadować
• inswapSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > załadować
-
5 załadować
• inswap -
6 załadować
1. charger2. embarquer -
7 załadować
ualach -
8 załadować
-
9 załadować
завантажити, навантажити -
10 załadować
1 bigat2 ipasan3 isakay4 lulan5 maglulan -
11 załadować
oklamak; yuk; ýük; zarýadlamak -
12 załadować
1) γεμίζω2) φορτίζω -
13 załadować
بارواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > załadować
-
14 załadować się
сов.погрузи́ться -
15 załadować\ się
сов. погрузиться -
16 załadować się
[заладовачь шіê]v.dk -
17 załadować broń
погрузить оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > załadować broń
-
18 załadować karabin
погрузить винтовкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > załadować karabin
-
19 załadować statek
погрузить судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > załadować statek
-
20 załadować wóz
погрузить возOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > załadować wóz
См. также в других словарях:
załadować — dk IV, załadowaćduję, załadowaćdujesz, załadowaćduj, załadowaćował, załadowaćowany załadowywać ndk VIIIa, załadowaćowuję, załadowaćowujesz, załadowaćowuj, załadowaćywał, załadowaćywany 1. «umieścić ładunek lub ludzi w jakimś środku transportu;… … Słownik języka polskiego
załadowywać się – załadować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wchodzić, wsiadać wraz z bagażami do jakiegoś środka lokomocji (często o większej liczbie osób) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyscy się już załadowali. Z trudem załadowaliśmy się do autobusu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załadowywać — → załadować … Słownik języka polskiego
załadowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, załadowywaćowuję, załadowywaćowuje, załadowywaćany {{/stl 8}}– załadować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, załadowywaćduję, załadowywaćduje, załadowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ponabijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ponabijaćam, ponabijaća, ponabijaćają, ponabijaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabić, zapakować, zapełnić wiele miejsc dużą ilością ludzi lub przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doładować — dk IV, doładowaćduję, doładowaćdujesz, doładowaćduj, doładowaćował, doładowaćowany doładowywać ndk VIIIa, doładowaćowuję, doładowaćowujesz, doładowaćowuj, doładowaćywał, doładowaćywany «uzupełnić ładowanie, załadować dodatkowo; dokończyć… … Słownik języka polskiego
ładowność — ż V, DCMs. ładownośćści, blm «największy ciężar ładunku, jaki można jednorazowo załadować na urządzenie transportowe» Samochód dostawczy o ładowności jednej tony. Ładowność statku, wagonu … Słownik języka polskiego
ładowny — «naładowany, napełniony; taki, na który można dużo załadować; pakowny, pojemny» Ładowne wozy … Słownik języka polskiego
nośność — ż V, DCMs. nośnośćści, blm rzecz. od nośny a) w zn. 1. «zdolność do znoszenia dużego obciążenia, do unoszenia ciężarów; największe dopuszczalne obciążenie czegoś (np. urządzeń, środków transportowych)» Nośność konstrukcji dachu. Nośność mostu,… … Słownik języka polskiego
platforma — ż IV, CMs. platformamie; lm D. platformaorm 1. «nadwozie ciężarowe pojazdu z pomostem ładunkowym bez ścian; pojazd o takim nadwoziu» Platforma kolejowa. Ładować coś na platformę, załadować platformę. Wieźć coś na platformie. 2. «przednia lub… … Słownik języka polskiego
szybkościowo — przysłów. od szybkościowy Szybkościowo zbudować dom, załadować statek. Remont, konserwacja wykonane szybkościowo … Słownik języka polskiego