Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

załączać

  • 1 прилагать

    глаг.
    • anektować
    • dodawać
    • dodać
    • dokładać
    • dolewać
    • doliczać
    • doliczyć
    • dopisać
    • dorzucić
    • dołożyć
    • dołączać
    • dołączyć
    • nakleić
    • opatrzyć
    • podłączać
    • podłączyć
    • przymocować
    • przyprawiać
    • przytwierdzać
    • przywiązywać
    • przyłączać
    • przyłączyć
    • umocować
    • zaanektować
    • zamocować
    • załączać
    • załączyć
    • łączyć
    * * *
    dołączać, załączać

    Русско-польский словарь > прилагать

  • 2 аккомпанировать

    глаг.
    • akompaniować
    • odprowadzać
    • towarzyszyć
    • wtórować
    • załączać
    * * *
    akompaniować, przygrywać

    Русско-польский словарь > аккомпанировать

  • 3 огораживать

    глаг.
    • dołączać
    • grodzić
    • obwieść
    • ogradzać
    • ogrodzić
    • oparkaniać
    • oplotkowywać
    • zamykać
    • załączać
    • załączyć
    * * *

    Русско-польский словарь > огораживать

  • 4 подпевать

    глаг.
    • akompaniować
    • odprowadzać
    • towarzyszyć
    • wtórować
    • załączać
    * * *
    podśpiewywać, przyśpiewywać

    Русско-польский словарь > подпевать

  • 5 привязывать

    глаг.
    • dołączać
    • dołączyć
    • nakleić
    • opatrzyć
    • podłączać
    • podłączyć
    • przyczepiać
    • przymocować
    • przymocowywać
    • przyprawiać
    • przytwierdzać
    • przywiązać
    • przywiązywać
    • przyłączać
    • przyłączyć
    • spinać
    • umocować
    • uwiązać
    • uwiązywać
    • wiązać
    • zamocować
    • załączać
    • załączyć
    • łączyć
    * * *
    nawiązywać, przywiązywać, uwiązywać, wiązać

    Русско-польский словарь > привязывать

  • 6 прикреплять

    глаг.
    • dodać
    • dołączać
    • dołączyć
    • mocować
    • nakleić
    • opatrzyć
    • podłączać
    • podłączyć
    • przybić
    • przyczepiać
    • przymocować
    • przymocowywać
    • przyprawiać
    • przytwierdzać
    • przytwierdzić
    • przywiązywać
    • przyłączać
    • przyłączyć
    • spinać
    • umocować
    • umocowywać
    • ustalać
    • ustalić
    • wzmocnić
    • zamocować
    • załączać
    • załączyć
    * * *
    mocować, przyczepiać, przymocowywać, przypinać, przyprawiać, przytwierdzać, umocowywać

    Русско-польский словарь > прикреплять

  • 7 приобщать

    глаг.
    • uprzystępniać
    * * *

    Русско-польский словарь > приобщать

  • 8 провожать

    глаг.
    • akompaniować
    • odprowadzać
    • towarzyszyć
    • wtórować
    • załączać
    * * *
    odprowadzać, podprowadzać

    Русско-польский словарь > провожать

  • 9 сопровождать

    глаг.
    • akompaniować
    • eskortować
    • konwojować
    • odprowadzać
    • towarzyszyć
    • wtórować
    • załączać
    * * *
    ( towarzyszyć komuś) pilotować разг., towarzyszyć

    Русско-польский словарь > сопровождать

  • 10 сопутствовать

    глаг.
    • akompaniować
    • eskortować
    • konwojować
    • odprowadzać
    • towarzyszyć
    • wtórować
    • załączać
    * * *

    Русско-польский словарь > сопутствовать

  • 11 добавить

    глаг.
    • dodawać
    • dodać
    • dokładać
    • dolewać
    • doliczać
    • doliczyć
    • dopisać
    • dorachować
    • dorzucić
    • dołożyć
    • dołączać
    • dołączyć
    • nadłożyć
    • nakleić
    • opatrzyć
    • podłączać
    • podłączyć
    • przymocować
    • przyprawiać
    • przytwierdzać
    • przywiązywać
    • przyłączać
    • przyłączyć
    • umocować
    • wgrać
    • zamocować
    • załączać
    • załączyć

    Русско-польский словарь > добавить

  • 12 прибавить

    глаг.
    • dodawać
    • dodać
    • dokładać
    • dolewać
    • doliczać
    • doliczyć
    • dopisać
    • dorzucić
    • dołożyć
    • dołączać
    • dołączyć
    • nakleić
    • opatrzyć
    • podłączać
    • podłączyć
    • przymocować
    • przyprawiać
    • przytwierdzać
    • przywiązywać
    • przyłączać
    • przyłączyć
    • umocować
    • zamocować
    • załączać
    • załączyć

    Русско-польский словарь > прибавить

  • 13 прикрепить

    глаг.
    • dodać
    • dołączać
    • dołączyć
    • mocować
    • nakleić
    • naklejać
    • opatrzyć
    • podłączać
    • podłączyć
    • przybić
    • przyczepiać
    • przymocować
    • przymocowywać
    • przyprawiać
    • przytwierdzać
    • przytwierdzić
    • przywiązywać
    • przyłączać
    • przyłączyć
    • spinać
    • umocować
    • ustalać
    • ustalić
    • wzmocnić
    • zamocować
    • załączać
    • załączyć

    Русско-польский словарь > прикрепить

  • 14 присовокуплять

    глаг.
    • dodawać
    • dodać
    • dokładać
    • dolewać
    • doliczać
    • doliczyć
    • dopisać
    • dorzucić
    • dołożyć
    • dołączać
    • dołączyć
    • załączać
    • załączyć

    Русско-польский словарь > присовокуплять

См. также в других словарях:

  • załączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, załączaćam, załączaća, załączaćają, załączaćany {{/stl 8}}– załączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, załączaćczę, załączaćczy, załączaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o dokumentach, pismach urzędowych itp.:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • załączać — → załączyć …   Słownik języka polskiego

  • łączyć — ndk VIb, łączyćczę, łączyćczysz, łącz, łączyćczył, łączyćczony 1. «spajać, wiązać w całość» Kanał łączy morze z jeziorem. Łączyła ich przyjaźń. Łączyć przyjemne z pożytecznym. ◊ Nic nas z sobą nie łączy «jesteśmy dla siebie obcy, żadne sprawy,… …   Słownik języka polskiego

  • załączyć — dk VIb, załączyćczę, załączyćczysz, załączyćłącz, załączyćczył, załączyćczony załączać ndk I, załączyćam, załączyćasz, załączyćają, załączyćaj, załączyćał, załączyćany «przesłać coś łącznie z czymś (zwykle z jakimś pismem, dokumentem); dodać,… …   Słownik języka polskiego

  • załączyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}załączać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»