-
1 začaran
заколдованный -
2 začaran
pp under a spell; (i očaran) enchanted, charmed, bewitched | -i krug vicious circle (razbiti ga break the v. c.)* * *• spellbound• bedazzled -
3 začaran
• catching; charmed; spellbound; spell-bound -
4 začaran
-
5 začaran
verwü'nscht, verzau'bert; bezaubert, verhe'xt -
6 bedazzled
-
7 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) čar, šarm2) (a magical spell: The witch recited a charm.) urok3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talisman4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) obesek2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) očarati2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) začarati; ukrotiti (kačo)•- charming- charmingly* * *I [ča:m]transitive verb( with) očarati, navdušiti; začarati, uročiti, (pre)mamiti; zvabiti; ukrotiti (gada)colloquially I shall be charmed — zelo me bo veseliloto charm away — čudežno pregnati, zagovoriti (bolezen)II [ča:m]nounčar, čarovnija, uroki; privlačnost, milina; amulet, svetinja, talisman; American slang plural denarunder a charm — uročen, začaranIII [ča:m]nounarchaic žvrgolenje -
8 circle
['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) krog2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) krog3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) krog, sloj4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon v gledališču2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) krožiti2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) obkrožiti* * *I [sɜ:kl]nounkrog, obroč; sfera; ciklus; okrožje; krožek; obseg; stantheatre dress circle — prvi balkonfiguratively to square the circle — skušati doseči nemogoče; zaman si prizadevatiII [sɜ:kl]1.transitive verbobkrožiti, obkoliti;2.intransitive verbkrožiti -
9 elf-struck
[élfstrʌk]adjectivezačaran -
10 spellbound
[spélbaund]adjective (kot) uročen, začaran; figuratively očaran, fasciniran; okamenel od začudenja -
11 enchanted
adjective an enchanted castle.) začaran -
12 spell
s čari, čarolija, čini; opčinjenost; [fig] čar, draž l under a # začaran, očaranj, opčinjen* * *
Äari
Äarolija
izgovarati
kratko vrijeme
magije
nagovijestiti
napraviti
nastup
opÄiniti
pisati
prekid
slovkati
smjena
spelovati
sricati
vraÄanje
vrijeme
zamijeniti -
13 spellbound
adj začaran; [fir] očaran, skamenjen od čuda, zastavljen* * *
oÄaran
potresen
zaÄaran
zapanjen -
14 catching
• prenošljiv; privlačan; privlačan-o; začaran; zanosan; zarazan -
15 charmed
• očaran; opčaran; volšeban; začaran -
16 spell-bound
• omađijan; opčaran; opčinjen; začaran -
17 spellbound
• potresen; začaran; zapanjen -
18 angezaubert
pp adj začaran, opčaran; wie - dastehen stajati (stojim) kao ukopan (čarolijom obuzet) -
19 behext
pp opčaran, obajan, opčinjen, očaran, začaran -
20 bezaubert
pp adj začaran, opčinjen, zatravljen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zàčārān — prid. 〈odr. ī〉 koji je opčinjen, omađijan ∆ {{001f}}∼i krug položaj bez izlaza, nerješiv slučaj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
začaran — zàčārān prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je opčinjen, omađijan SINTAGMA začarani krug položaj bez izlaza, nerješiv slučaj ETIMOLOGIJA vidi začarati … Hrvatski jezični portal
Montevizija 2005 — Dates 2 March 2005 Presenters Andrija Milošević, Žana Gardašević, Anđela Nenadović Broadcaster RTCG Venue RTCG Studio, Podgorica, Montenegro Winning song Zauvijek Moja No Name Voting system 8 juries and televoting Number … Wikipedia
Grim (band) — Grim was a Montenegrin gothic metal band. It was formed in 1999 in Bar, Montenegro. Their first single Rijeka Moga Sna (River of My Dreams) was released in 2003, and a video was filmed for it. The band also took part in the Serbo Montenegrin… … Wikipedia
Ruka pravde — Infobox Album | Name = Ruka pravde Type = Studio album Artist = Kraljevski Apartman Released = 2004 Recorded = Studio 5, PGP RTS, Belgrade, 2004 Genre = Hard rock Heavy metal Length = 42:25 Label = PGP RTS Producer = Miki Todorović Reviews = Last … Wikipedia
začárati — (koga, što) svrš. 〈prez. zàčārām, pril. pr. āvši, prid. trp. zàčārān〉 1. {{001f}}pomoću čaranja učiniti neobičnim, natprirodnim 2. {{001f}}pren. izazvati divljenje; opčiniti, očarati, zadiviti, oduševiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zàčārāno — pril. na začaran način, omađijano, opčinjeno, zatravljeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
začarati — začárati (koga, što) svrš. <prez. zàčārām, pril. pr. āvši, prid. trp. zàčārān> DEFINICIJA 1. pomoću čaranja učiniti neobičnim, natprirodnim 2. pren. izazvati divljenje; opčiniti, očarati, zadiviti, oduševiti ETIMOLOGIJA za + v. čar, čarati … Hrvatski jezični portal
začarano — zàčārāno pril. DEFINICIJA na začaran način, omađijano, opčinjeno, zatravljeno ETIMOLOGIJA vidi začarati … Hrvatski jezični portal
pálček — 1 čka m (ȃ) 1. v pravljicah zelo majhnemu moškemu podobno bradato bitje: začaran je bil v palčka; sedem palčkov; palček krojaček 2. kip ali podoba, ki tega predstavlja: kupiti palčka / vrtni palčki 3. ekspr. zelo majhen človek: proti meni je on… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
začáranec — nca m (ȃ) 1. po ljudskem verovanju kdor je začaran: odčarati začaranca 2. ekspr. kdor je zelo prevzet, očaran: glasbeni začaranci … Slovar slovenskega knjižnega jezika