-
1 early dissemination diagnosis
-
2 marshalling
ranžiranje
ranžirni -
3 decubitus ulcer
rana od zaležaja -
4 marshalling cabinet
ranžirni ormarić -
5 sore
s ranjeno mjesto, rana; [fig] mučna uspomena, neugodan predmet razgovora / bed -# rana od dugog ležanja, dekubitus; eye # ružna stvar koja vrijeđa oko; a sight for # eyes = malen za oči, nešto lijepo i ugodno; [fig] re-open old # s pozlijediti stare rane; [fig] an open # nezacijeljena rana; # throat = grlobolja, upala grla; # conscience = nečista savjest* * *
bol
bolan
bolno
jako
nježan
ogorÄen
ogorÄena
osjetljiv
patnja
pozlijeđen
razdražljiv
tuga
upaljen
upaljeno mi je grlo
vrlo -
6 bedsore
s rana od dugog ležanja, dekubitus* * *
rana od zaležaja
zaleglina -
7 canker
1. med rak; čir; bot snijet, gara; fig rak-rana; crv, izjedanje, mučenje 2. v/t izjedati; v/i biti izgrižen; pokvariti se cankerous adj poput raka; gnojav; pun čireva; fig poguban* * *
Äir
rak
rak rana
raspad
raspada -
8 gash
s duboka otvorena rana; dugačak i dubok rez, zasjekotina, zasjeklina; pukotina* * *
duboka posjekotina
duboka rana
duboko raniti -
9 laceration
s komadanje, razdiranje; rastrganost, razderanost; razderana rana; [fig] razdrtost* * *
komadanje
rastrganost
razderana rana
razderanost
razdiranje
razdrtost -
10 stab
s bod, ubod (nožem i dr.), rana od uboda; [fig] pozljeda osjećaja, zadana bol; žalac, bol; kleveta, podmukao udarac / [fig] # in the back= udarac nožem u leđa; to have a # at = pokušati što* * *
rana
raniti
ubod
ubosti
udarac
zabijati
zabiti
zaklati -
11 Stichwunde
f -, -n rana od uboda, ubodna rana -
12 bird
s 1. ptica 2. [sl] djevojka / little # = neki nepoznati doušnik; [fig] old # = lukavac, lisac, oprezan čovjek; #s of a feather = ljudi istoga kova; #s of a feather flock together = svaka ptica svome jatu leti; # in hand = siguran dobitak; # in bush = na vrbi svirala, nesigurna stvar; a # in the hand is worth two in the bush = bolji je vrabac u ruci nego golub na grani; early # = [fig] rana ptica, ranoranilac; the early # catches the worm = tko rano rani dvije sreće grabi; the # has (is) flown = [fig] ptičica je odletjela, zatvorenik je pobjegao; [fig] to kill two #s with one stone = jednim udarcem ubiti dvije muhe; [fig] to give the person the # = koga izviždati, isfućkati; to get the # = biti izviždan, biti isfućkan; # of Jove = orao; # of Juno = paun; # of paradise = rajska ptica; [fig] fine feathers make fine #s = odijelo čini čovjeka; [fig] a little # told me = neki neznanac mi je to rekao, moj mali prst mi je to rekao; to do something like a # = učiniti što drage volje; to sing like a # = pjevati kao ptica; # of prey = ptica grabljivica; # of passage = ptica selica ([fig])* * *
ptica -
13 cancer
zool i med rak; fig rak-rana* * *
karcinom
rak
rak (bolest)
tumori -
14 close up
vt/i I.[vt] zatvoriti, zaključati; zapečatiti (pismo) II.[vi] zatvoriti se; napuniti se;[mil] zbiti redove; zarasti, zacijeljet (rana)* * *
gro-plan
snimak iz blizine -
15 cut
[inform] izrezati* * *
izrezati
isjeći
izvaditi
klesati
kratica
kroj
narezati
obraditi
obrezan
obrezati
odrez
odrezan
odrezati
ošišan
ošišati
porezan
porezati
posjeÄen
posjekotina
povreda
preÄica
prekinuti
prerezati
presijecanje putanje
presjeći
presjek
prorez
rana
raspoloviti
rez
rezanje
rezati
sijeći
sjeckan
skraćen
skratiti
šišati
urez
vinjeta
zarez
zarezati
zasjeći -
16 discontinuous
adj (# ly [adv]) prekinut, nepovezan, nesuvisao, isprekidan; [arch] koji zja- pi (ponor, rana)* * *
diskontinuiran
diskontinuirano -
17 fester
vi/t I.[vi] gnojiti se, očiriti se, zatrovati se, upaliti se, razjesti se, rastočiti se; gnjiti, trunuti, kvariti se, izjedati se II.[vt] uzrokovati gnojenje, gnjiljenje, trulenje, kvarenje* * *
gnojna rana
zagnojenost
zagnojiti se -
18 forwardness
s spremnost; rana dozrelost; preuranjenost; drskost* * *
bezobraznost -
19 gall
s šiška, šišarica, šušmula /oak-# = hrastova šiška s [anat] žuč, žučna kesica, žučni mjehur; [GB] gorčina, ogorčenost, jed, ljutina, zloba, mržnja; [US sl] drskost, smionost, obraz, bezobraština / # and worm-wood = ono što stvara krajnju gorčinu; to dip one's pen in # = pisati žučljivo, s puno gorčine s 1. bolna nateklina, žulj, rana, vuk (kod konja) 2. ogoljelo, oderano mjesto; čistina, gola površina 3. [fig] muka, bol, jad, pečal* * *
plik
šišarka
žuÄ
žuÄan
žuÄni mjehur -
20 gaping
adj zablenuti; koji zjapi, otvoren (rana)* * *
zablenut
zurenje
См. также в других словарях:
Rana (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Rana … Wikipédia en Français
Rana (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana Rana Bermeja (Rana temporaria) … Wikipedia Español
Rana berlandieri — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana berlandieri Rana leopardo Estado de conser … Wikipedia Español
Rana Niejta — (alternative names: Rana Niejte, Rana Neida, Rana Nieda, Rana Neide, Ruona Neida, Radien neide and Blende) is a goddess in sami mythology.Rana Niejta is the goddess for spring and fertility. The literal translation of the name Rana is «the green» … Wikipedia
Rana clamitans — Pour la Grenouille verte d Europe et d Asie, voir Rana esculenta … Wikipédia en Français
Rana sphenocephala — Rana sphenocephala … Wikipédia en Français
Rana utricularius — Rana sphenocephala Rana sphenocephala … Wikipédia en Français
Rana clamitans — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana verde Estado de … Wikipedia Español
Rana areolata — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana areolata Estado de conservación … Wikipedia Español
Raná (Berg) — Raná Blick zum Raná von Osten Höhe 457,2 m&# … Deutsch Wikipedia
Rana catesbeiana — Saltar a navegación, búsqueda ? Rana catesbeiana Rana toro Estado de conservación … Wikipedia Español
