-
1 yurt
dikiş yurdu Nähstube f;gençlik yurdu Jugendheim n;öğrenci yurdu Schülerheim n, Studentenwohnheim n;sağlık yurdu Erholungsheim n, Heilstätte f;yurt tutmak heimisch ( oder ansässig) werden -
2 yurt
-
3 yurt
-
4 yurt
-
5 yurt
-
6 yurt
озвонч. -du1) ро́дина, отчи́зна; родно́й край; страна́yurt hiyaneti — изме́на ро́дине
yurt özlemi — тоска́ по ро́дине, ностальги́я
yurt sevgisi — любо́вь к ро́дине, патриоти́зм
yurt şehitleri günü — день па́мяти поги́бших за ро́дину
yurt içi seyahat — путеше́ствие по стране́
2) жили́ще, прию́т, жильё, общежи́тие, дом, ю́ртаgöçebe yurdu — ю́рта коче́вника
güçsüzler yurdu — прию́т для убо́гих / престаре́лых
kimsesiz çocuklar yurdu — де́тский дом
öğrenci yurdu — общежи́тие
sağlık yurdu — здра́вница
3) край, ро́дина (кого-чего-л.)bu köy pehlivanlar yurdudur — э́та дере́вня - ро́дина борцо́в
•• -
7 yurt
[T yurt, Az yurd, Tk yurt, from OT *jurt]: native landA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > yurt
-
8 yurt
n. Yurt (ronde bouwstructuur typerend voor Mongoolse en Turkse volken in Centraal Azië) -
9 yurt
-
10 yurt
(-du)1) страна́, крайyurt içi seyahat — путеше́ствие по стране́
2) ро́дина, отчи́зна3) жили́ще, дом; ю́рта; общежи́тие; прию́тbakım yurtu — де́тский прию́т
hasta yurtu — больни́ца
4) ме́сто скопле́ния, ме́сто сосредоточе́ния (кого-чего-л.) -
11 yurt
-
12 yurt
-
13 yurt
Тюркские языки: юрта -
14 yurt
[jɜːt]юртаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yurt
-
15 yurt
◙ n. יורט (מבנה מעוגל אופייני לעמים מונגולים ותורכיים במרכז אסיה)* * *◙ (היסא זכרמב םייכרותו םילוגנומ םימעל ינייפוא לגועמ הנבמ) טרוי◄ -
16 yurt
ватан; йорт -
17 yurt
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yurt
-
18 yurt
n. dig, diggings, digs, dorm, dormitory, hall, hall of residence, home, hostel, youth hostel, house* * *1. student residence 2. dormitory 3. fatherland 4. habitat 5. hostel -
19 yurt
tenda Mongolia -
20 yurt
n; тюрк.
См. также в других словарях:
yurt — [yoort] n. [< Russ yurta, yurt < a Turkic language: orig. meaning dwelling, home] a circular tent of felt or skins on a framework of poles, used by nomads of Mongolia … English World dictionary
yurt — [ jɜrt ] noun count a large round tent used especially by people in Asia … Usage of the words and phrases in modern English
yurt — 1784, ultimately from Rus. yurta, from a Turkic language and originally meaning “home, dwelling.” … Etymology dictionary
Yurt — A yurt is a portable, felt covered, wood lattice framed dwelling structure used by nomads in the steppes of Central Asia.Etymology and synonymsThe word yurt is originally from the Turkic word meaning dwelling place in the sense of homeland ; the… … Wikipedia
yurt — is., du 1) Bir halkın üzerinde yaşadığı, kültürünü oluşturduğu toprak parçası, vatan Türk yurduna Türkiye denir. 2) Memleket Gerideki yurdunu on beş günden fazla boş bırakmak istemez. F. R. Atay 3) Bakıma ve barınmaya muhtaç bir grup insanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yurt — /yoort/, n. a tentlike dwelling of the Mongol and Turkic peoples of central Asia, consisting of a cylindrical wall of poles in a lattice arrangement with a conical roof of poles, both covered by felt or skins. [1885 90; < Russ yurt < Turkic; cf.… … Universalium
yurt — noun Etymology: Russian dialect yurta, of Turkic origin; akin to Turkish yurt home Date: 1876 a circular domed tent of skins or felt stretched over a collapsible lattice framework and used by pastoral peoples of inner Asia; also a structure that… … New Collegiate Dictionary
yurt — UK [jɜː(r)t] / US [jɜrt] noun [countable] Word forms yurt : singular yurt plural yurts a large round tent used especially by people in Central Asia … English dictionary
yurt — [[t]yʊərt[/t]] n. archit. bui ant a tentlike dwelling of the Mongol and Turkic peoples of central Asia, consisting of a cylindrical wall of poles in a lattice arrangement with a conical roof of poles, both covered by felt or skins • Etymology:… … From formal English to slang
yurt — /jɜt/ (say yert) noun a Mongolian circular tent made of felt and laths. {Russian, from Turkic; compare Turkish yurt home, fatherland, dormitory} …
yurt — delik I, 93 yurt; eski izerler, ören III, 7, 258 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini