-
1 yttrande
[²'yt:rande]subst.заявление(officiellt) uttalande, utlåtande -
2 yttrandefrihet
yttrande+frihet[²'yt:randefri:he:t]subst.свобода слова -
3 andemening
[²'an:deme:ning]subst.смыслden centrala innebörden i en text el. ett yttrande————————сущность, смысл -
4 harang
[har'ang:]subst.тирада, разглагольствование -
5 hotelse
-
6 inlägg
[²'in:leg:]subst.вставка -
7 jo
jo[jo:]interj.ну(används för att inleda svaret på en fråga som man själv ställer; även som utfyllnad när man börjar berätta något)--Vad hade hänt? --Jo, hon hade glömt pengarna--Что случилось? - Ну, она забыла взять деньги.Jo, det var så här att...--Ну, дело было так...————————jo[jo:]interj.да--Du har väl inte tappat vantarna igen? --Jo--Ты снова потерял варежки? - Да, потерял.————————joда, да хорошо, да конечно; ну вот что, вот как -
8 ord
[o:r_d]subst.словоsäg inte ett ord till någon!--никому ни слова!ta någon på orden--поверить в чьи-л. Словаglåpord--насмешки, издевательства————————[o:r_d]subst.слово -
9 plattityd
-
10 remiss
[rem'is:]subst.передача вопроса на рассмотрение парламентской комAnmodan att avge yttrande/utlåtande i en fråga eller hänvisning av en fråga för förberedande behandling i ett utskott Regeringen skickar lagförslag på remiss till olika myndigheter och organisationer.remissinstans -en--инстанция, занимающаяся рассмотрением вопроса————————[rem'is:]subst.направление (врача) -
11 replik
[repl'i:k]subst.репликаvara snabb i repliken--быть находчивым, острым на языкsäga sina repliker--подавать реплики, проговаривать свою роль -
12 rop
[ro:p]subst.крик————————крик, клич, призыв -
13 skarp
[skar:p]adj.острый————————[skar:p]adj.острыйvass, spetsig (bildligt om yttrande etc frän, hård)i skarpa ordalag--резко, в резких выраженияхskarpslipad slipat--заострённый, отточенный————————острый, резкий, пронзительный, крутой (поворот) -
14 talan
[²t'a:lan]subst.выступление сторон судебного процессаföra någons talan (representera någon)--представлять чьи-л. интересы, выступать от чьего-л. имениhon har ingen talan (ingenting att säga till om)--у неё нет права голоса, она не имеет права выступать -
15 tanklös
[²t'ang:klö:s]adj.необдуманный, непродуманныйsom inte tänker sig för, obetänksamtanklöshet -en--легкомыслие, бездумность -
16 tillspetsad
[²t'il:spet:sad]adj.утрированный -
17 tilltalar
[²t'il:ta:lar]verbобращатьсяhon svarade inte när hon blev tilltalad--она не ответила, когда к ней обратились————————[²t'il:ta:lar]verbнравитьсяfalla i smaken, behaga -
18 utlåtande
[²'u:tlå:tande]subst.заключениеskriftligt omdöme, yttrande, omdöme (från en expert) -
19 uttalande
[²'u:ta:lande]subst.заявление
См. также в других словарях:
yttrande — • yttrande, föredrag, föreläsning, framställning • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
yttrande — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
anmärkning — • invändning, protest, motargument, anmärkning, motsägelse, bestridande • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring • not, anmärkning, uppskrivning, annotation • erinran, påminnelse, anmärkning,… … Svensk synonymlexikon
deklaration — • anmälning, tillkännagivande, meddelande, rapport, information, deklaration, manifest • deklaration, uttalande, förklaring, kungörelse • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
förklaring — • förklaring, utredning, förtydligande, tolkning, uttydning, klargörande, klarläggande, upplysning • deklaration, uttalande, förklaring, kungörelse • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar •… … Svensk synonymlexikon
framställning — • produktion, tillverkning, framställning, fabrikation, output • förslag, proposition, yrkan, hemställan, motion, framställning • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning • skildring, framställning, redogörelse … Svensk synonymlexikon
kommentar — • hänvisning, anmärkning, not, kommentar • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring … Svensk synonymlexikon
omdöme — • slutsats, slutledning, konklusion, omdöme, resultat • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet • klokhet, förstånd, förnuft, visdom, omdöme, intelligens, skarpsinne • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
påpekande — • erinran, påminnelse, anmärkning, påpekande, tillsägelse • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring • erinran, påminnelse, anmärkning, påpekande … Svensk synonymlexikon
utlåtande — • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
uttalande — • deklaration, uttalande, förklaring, kungörelse • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
