-
1 Youngsters Against Mcafee
Jocular: YAMУниверсальный русско-английский словарь > Youngsters Against Mcafee
-
2 Home Instruction Program For Preschool Youngsters
Education: HIPPYУниверсальный русско-английский словарь > Home Instruction Program For Preschool Youngsters
-
3 Home Instructional Program For Preschool Youngsters
Education: HIPPYУниверсальный русско-английский словарь > Home Instructional Program For Preschool Youngsters
-
4 малолеток
-
5 детишки здоровы?
1) General subject: (ваши) are the youngsters all right?2) Makarov: are the youngsters all right? -
6 молодёжь
1) General subject: the rising generation, the young, the youngsters, young, young adults (от 17 до 21 года), young blood, young people, youth, (дословно: "прыщавые") pimplies (антоним слова "стародежь"), young things (ласковое обращение)2) Economy: young population3) TV: young adults (примерно 20-34 лет)5) Food industry: youngsters6) Business: youths7) Makarov: young folk -
7 (ваши) детишки здоровы?
General subject: are the youngsters all right ?Универсальный русско-английский словарь > (ваши) детишки здоровы?
-
8 Альберта одна из самых молодых провинций Канады
General subject: Alberta is one of the youngsters of the Canadian familyУниверсальный русско-английский словарь > Альберта одна из самых молодых провинций Канады
-
9 бросать
1) General subject: abandon, be seized with, break into, buzz, carom (обыкн. мяч), cast, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dartle, dash, dash (into, to, against), desert (семью), ditch, draw, drop (привычку, занятие), fling, flump, forsake, give over (привычку), give up (привычку), have a shy, hurl (с силой), launch, lay aside, lay down, leave, leave off, pack in, pelt (в кого-либо), pick, pitch, plant, plink (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), plunk, precipitate, project (тень, луч света и т. п.), relinquish (привычку), scratch, send (мяч и т. п.), set down (на землю), shoot (мяч), shy (камень, мяч), skim (камешки по поверхности воды), slam, slat, slough off, squander, throw, throw at (что-л., в кого-л.), throw away, throw down, throw in (во что-л.), throw over, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), throw up (на волю ветра, воли и т.п.), thrust (с силой), tipple, toss, toss up, upcast, waste, let fly, peg at, throw overboard, throw over (за ненадобностью, негодностью), get out (привычку), pack in (кого-л.), dump (прекращать близкие отношения)3) Colloquial: chuck steak, chucker, heave, peg, sling4) American: carrom (обыкн. мяч), quit (работу, службу)5) Obsolete: peter6) Sports: put8) Mathematics: flip (монету), roll (кость или монету)11) Jargon: cheese, rat (связанных с тобой людей), poop out14) Business: rush15) Plastics: tumble16) Makarov: dart, douse, draw (жребий), (куда-л.) feed, hurt, launch (с силой), put away (привычку и т.п.), throw (smth.) overboard (что-л.), throw (smth.) to the winds (что-л.), cast off, cast overboard, chuck up, dash against, dash into, dash to, fling over, chuck up (дело службу и т. п.), cast off (кого-л.), fling to (что-л. кому-л.), fling up (что-л. кому-л.) -
10 ваши детишки здоровы?
Makarov: are the youngsters all right?Универсальный русско-английский словарь > ваши детишки здоровы?
-
11 детвора
1) General subject: little people, young spawns, youngsters2) Colloquial: kids -
12 дети 10-12 лет
General subject: preteen youngsters -
13 молодняк
1) General subject: offspring, saplings, underwood, young (животных), young ones, youngster (животных)2) Engineering: young growth3) Agriculture: growers, growing horses, growing stock, young cattle, young stock (скота)4) Forestry: young stand (before thicket stage), young stock, young growth5) Jargon: cob-roller8) Dog breeding: puppy -
14 молодь
1) General subject: fry, fryer, whitebait, youngsters2) Biology: tiny fishes3) Engineering: brood4) Oil: juvenile5) Fishery: juveniles (в основном используемая в море), young fish6) Paleontology: spat7) Ecology: juvenile fish, juvenile fishes, juveniles, recruits, tiny, tiny fish, young (рыбы), young fishes8) Advertising: baby fish -
15 подрастающее поколение
1) General subject: the rising generation, the younger generation, the youngsters, coming generation (АД)2) Biology: rising generation3) Economy: oncoming generationУниверсальный русско-английский словарь > подрастающее поколение
-
16 подростки
General subject: the youngsters -
17 собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
Универсальный русско-английский словарь > собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
-
18 учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами
Универсальный русско-английский словарь > учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами
-
19 школа для трудных подростков
General subject: school for troubled youngstersУниверсальный русско-английский словарь > школа для трудных подростков
-
20 Х-68
НА ХОДУ ПОДМЁТКИ РВЁТ (РЁЖЕТ) highly coll, occas. disapprov VP subj: human 3rd pers only fixed WOone is extremely resourceful and aggressive (in attaining sth.): X на ходу подмётки рвёт = X (certainly) doesn't waste any timeX is a (real) go-getter (in limited contexts) X is slick (a slick customer) X is pretty brazen X is (a young man (woman)) on the make X is a (one) fast climber X is pushing his way to the top.Ну и парень - на ходу подметки рвёт: только две недели, как поступил на работу, а уже без него начальник и часу прожить не может. What a shrewd guy, he certainly doesn't waste any time: he's been on the job for all of two weeks and already the boss can't get by for a single hour without him.Из-за поворота выкатил встречный «ЗИЛ» Жорки Борбаряна... «Э-и-ей, дядя Митя!» — крикнул Жорка, высовывая голову из окна, и в голосе его, конечно, было восхищение сноровкой старшего товарища. Дядя Митя только успел ему сделать ручкой. Жорку он уважал. Подпирает молодёжь, на ходу подмётки рвёт (Аксенов 10). From round a bend Zhorka Borbaryan's Zil came at them...."Heh-e-eh, Old Mitya!" Zhorka shouted, sticking his head out of the window, his voice, of course, full of delight at his old mate's technique. Mitya had time only to wave. He had a great respect for Zhorka. These youngsters were pushing their way in-brazen they were (10a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
youngsters — index children Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
youngsters — young·ster || jʌŋstÉ™(r) n. youth, kid, child; young animal; young seaman (U.S. and British navies) … English contemporary dictionary
Nadur Youngsters F.C. — Nadur Youngsters F.C. Founded 1956 Ground Peter Paul Camilleri Pitch (Artificial Turf) Chairman Mr. Karistu Camilleri … Wikipedia
The Youngsters — est un groupe de musique électronique français formé de Gilles Escoffier (Gil le Gamin) et Olivier Mateu (Olivier M.). Créé en 1999, le duo connaît un premier succès avec le titre Deep inside sur le label G Funk, puis suivront d autres sorties,… … Wikipédia en Français
A Cheery Wave from Stranded Youngsters — #REDIRECT Mogwai Young Team … Wikipedia
ONVOL First Division — Verband Gozo Football Association Erstaustragung 1937 Mannschaften 7 Teams Titelträger Sannat Li … Deutsch Wikipedia
Gozo Football League First Division — Melita First Division Countries Gozo Founded 1937 Number of teams 7 … Wikipedia
Projekti rinor qytetar — Our society lacks the active participation of youngsters, a very necessary element for the progress of a community. Very few young people who do have the will to contribute to their community lack the abilities, methods and the necessary… … Wikipedia
Secular coming of age ceremony — Secular coming of age ceremonies, sometimes called civil confirmations, are ceremonies arranged by organizations that are secular, i.e. not aligned to any religion. Their purpose is to prepare adolescents for their life as adults. Secular coming… … Wikipedia
ONVOL 1st Division League — The Gozitan First Division, known as Onvol 1st Division for sponsorship reasons is the top level league for football in Gozo. The league was first competed in 1937. In the Gozitan football system, there is one division under the First Division,… … Wikipedia
ONVOL First Division — The Gozitan First Division, known as Onvol First Division for sponsorship reasons is the top level of the Gozo Football League. The league was first competed in 1937. In the Gozitan football system, there is one division under the First Division … Wikipedia