Перевод: с английского на польский

с польского на английский

young

  • 101 infertile

    [ɪn'fəːtaɪl]
    adj
    soil nieurodzajny; person, animal niepłodny, bezpłodny
    * * *
    1) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) nieurodzajny
    2) ((of persons or animals) unable to have young.) bezpłodny

    English-Polish dictionary > infertile

  • 102 juvenile

    ['dʒuːvənaɪl] 1. adj
    offender nieletni, młodociany; mentality, person dziecinny
    2. n
    * * *
    1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) młodociany
    2) (childish: juvenile behaviour.) dziecinny

    English-Polish dictionary > juvenile

  • 103 kangaroo

    [kæŋgə'ruː]
    n
    * * *
    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) kangur

    English-Polish dictionary > kangaroo

  • 104 kid

    [kɪd] 1. n ( inf)
    ( child) dzieciak m, dziecko nt; ( goat) koźlę nt; ( leather) kozia skóra f
    2. vi ( inf)
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) dzieciak
    2) (a young goat.) koźlę
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) koźla skórka, z koźlęcej skórki
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) nabierać, żartować

    English-Polish dictionary > kid

  • 105 kindergarten

    ['kɪndəgɑːtn]
    n
    * * *
    (a school for very young children.) przedszkole

    English-Polish dictionary > kindergarten

  • 106 kitten

    ['kɪtn]
    n
    kotek m, kociątko nt
    * * *
    ['kitn]
    (a young cat: The cat had five kittens last week.) kocię

    English-Polish dictionary > kitten

  • 107 lad

    [læd]
    n
    ( boy) chłopak m; ( young man) młodzieniec m
    * * *
    [læd]
    (a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) chłopiec

    English-Polish dictionary > lad

  • 108 lady

    ['leɪdɪ]
    n
    kobieta f, pani f ( polite); ( dignified etc) dama f; ( BRIT) ( title) lady f inv

    ladies and gentlemen, … — Panie i Panowie, …, Szanowni Państwo, …

    * * *
    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) pani, dama
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Jej Lordowska Mość
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Polish dictionary > lady

  • 109 lamb

    [læm]
    n ( ZOOL)
    jagnię nt; ( REL, fig) baranek m; ( in nursery rhymes etc) owieczka f; ( CULIN) jagnięcina f
    * * *
    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) jagnię
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) mięso jagnięcia
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) aniołek
    - lambswool

    English-Polish dictionary > lamb

  • 110 liberal

    ['lɪbərl] 1. adj
    ( open-minded) liberalny; ( generous) hojny, szczodry
    2. n

    to be liberal with( generous) nie żałować +gen

    * * *
    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) hojny, szczodry
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolerancyjny
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberalny
    - liberally

    English-Polish dictionary > liberal

  • 111 litter

    ['lɪtə(r)]
    n
    ( rubbish) śmieci pl; ( young animals) miot m
    * * *
    ['litə(r)] 1. noun
    1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) śmieci
    2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) podściółka
    3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) miot, młode
    2. verb
    (to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) zaśmiecać

    English-Polish dictionary > litter

  • 112 lusty

    ['lʌstɪ]
    adj
    * * *
    1) (strong and loud: The baby gave a lusty yell.) krzepki
    2) (strong and healthy: a lusty young man.) krzepki

    English-Polish dictionary > lusty

  • 113 maiden

    ['meɪdn] 1. n (literary)
    panna f, dziewica f (old, literary)
    2. adj
    aunt niezamężny; voyage dziewiczy; speech pierwszy
    * * *
    ['meidən]
    (a (young) unmarried woman: the village maidens.) panna
    - maiden voyage

    English-Polish dictionary > maiden

  • 114 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) zrobić dobre wrażenie na, spodobać się

    English-Polish dictionary > make a hit with

  • 115 make an example of

    (to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) ukarać dla przykładu

    English-Polish dictionary > make an example of

  • 116 male

    [meɪl] 1. n ( BIO)
    samiec m; ( man) mężczyzna m
    2. adj
    sex, attitude męski; child płci męskiej post; ( ELEC)

    male plugwtyczka f z bolcem or męska

    male and female students — studenci obojga płci, studenci i studentki

    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mężczyzna, samiec płci męskiej
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) męski

    English-Polish dictionary > male

  • 117 mammal

    ['mæml]
    n
    ssak m
    * * *
    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) ssak

    English-Polish dictionary > mammal

  • 118 marsupial

    [mɑː'suːpɪəl]
    n ( ZOOL)
    * * *
    noun, adjective
    ((an animal) having a pouch in which to carry its young: The kangaroo is a marsupial.) torbacz

    English-Polish dictionary > marsupial

  • 119 mathematician

    [mæθəmə'tɪʃən]
    n
    * * *
    [-'tiʃən]
    1) (a person who is good at mathematics: For a young boy, he's quite a mathematician!) matematyk
    2) (someone who works in mathematics: He is a mathematician with a local engineering firm.) matematyk

    English-Polish dictionary > mathematician

  • 120 mew

    [mjuː]
    vi
    * * *
    [mju:] 1. verb
    (to make the cry of a (young) cat: The kittens mewed.) miauczeć
    2. noun
    (such a cry.) miauczenie

    English-Polish dictionary > mew

См. также в других словарях:

  • Young — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Young (desambiguación). Young es una ciudad uruguaya del departamento de Río Negro. Posee una población de 14.521 habitantes (2004). Contenido 1 Geografía 2 Curiosidades …   Wikipedia Español

  • Young — Young, Arthur Young, Brigham Young, Charles Augustus Young, Edward Young, James Young, Owen Young, Thomas Young, módulo de * * * (as used in expressions) …   Enciclopedia Universal

  • Young — ist das englische Wort für jung, jugendlich, unerfahren, neu. Young steht für: Young (Familienname), Auflistung der Familiennamen Young Young (Magazin), eine Frauenzeitschrift Young ist der Name folgender Orte: Norwood Young America, eine Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • young — [yuŋ] adj. younger [yuŋ′gər] youngest [yuŋ′gəst] [ME yonge < OE geong, akin to Ger & Du jung < IE * yuwen > L juvenis, Sans yuvan , young] 1. being in an early period of life or growth; not old 2. characteristic of youth in quality,… …   English World dictionary

  • Young — (y[u^]ng), a. [Compar. {Younger} (y[u^][ng] g[ e]r); superl. {Youngest} ( g[e^]st).] [OE. yung, yong, [yogh]ong, [yogh]ung, AS. geong; akin to OFries. iung, iong, D. joing, OS., OHG., & G. jung, Icel. ungr, Sw. & Dan. ung, Goth. juggs, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Young — refers to the quality or state of youth, or the offspring of a species.It may also refer to:People: See Young (surname) Places*Young, Arizona, United States *Young, Indiana, United States *Young, New South Wales, Australia *Young, Río Negro,… …   Wikipedia

  • Young —   [jʌȖ],    1) Andrew, amerikanischer Politiker, * New Orleans (La.) 12. 3. 1932; kongregationistischer Geistlicher, engagierte sich als Afroamerikaner in der Bürgerrechtsbewegung, in der er den gemäßigten Flügel repräsentierte, besonders für die …   Universal-Lexikon

  • YOUNG (T.) — YOUNG THOMAS (1773 1829) Médecin et physicien anglais. Il apprend le grec, le latin, l’hébreu, le français, l’italien, le persan et l’arabe. Il rédige une analyse des systèmes philosophiques connus en Grèce et se passionne pour la botanique et… …   Encyclopédie Universelle

  • YOUNG (E.) — YOUNG EDWARD (1683 1765) Fils d’un ecclésiastique du Hampshire, Edward Young fait d’abord ses études à Oxford, puis il suit le duc de Wharton; il écrit alors des tragédies assez verbeuses et déclamatoires, qui manquent totalement d’intensité… …   Encyclopédie Universelle

  • YOUNG (L.) — YOUNG WILLIS LESTER dit LESTER (1909 1959) Ayant débuté comme batteur et saxophoniste alto, Lester Young choisit ensuite le ténor et fait partie de nombreux orchestres, en particulier celui de Count Basie auprès duquel il conquiert la notoriété.… …   Encyclopédie Universelle

  • Young — Young, Brig|ham (1801 77) a US leader of the ↑Mormon religion. In ↑Illinois Mormons were being badly treated, and so they decided to move away. In 1847, Young led 5000 Mormons across the US to their new home in what later became the state of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»