Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

young

  • 21 hatch

    költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó to hatch: sraffoz, kikölt, vonalkáz, kikel, kiforral, kikelt
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lejáró; tálalóablak
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) (ki)költ
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kikel
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) kikel
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kieszel

    English-Hungarian dictionary > hatch

  • 22 hippie

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippi

    English-Hungarian dictionary > hippie

  • 23 hippy

    hippi
    * * *
    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippi

    English-Hungarian dictionary > hippy

  • 24 nursery

    gyermekszoba
    * * *
    plural - nurseries; noun
    1) (a room etc for young children.) gyermekszoba
    2) (a place where young plants are grown.) faiskola

    English-Hungarian dictionary > nursery

  • 25 pen-friend

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.)

    English-Hungarian dictionary > pen-friend

  • 26 pen-pal

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.)

    English-Hungarian dictionary > pen-pal

  • 27 pup

    ostoba fiatalember, üresfejű fiatalember, növendék to pup: megkölykedzik, megkölykezik
    * * *
    1) ((also puppy - plural puppies) a young dog: a sheepdog pup(py).) kölyökkutya
    2) (the young of certain other animals: a seal pup.) bébi, kölyök

    English-Hungarian dictionary > pup

  • 28 youthful

    ifjúkori, fiatal, ifjú, ifjúi, fiatalos, ifjonti
    * * *
    1) (young: The boy looked very youthful.) fiatalos
    2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) életerős
    3) (of youth: youthful pleasures.) fiatalkori

    English-Hungarian dictionary > youthful

  • 29 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) szégyentelen
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) elhagyott

    English-Hungarian dictionary > abandoned

  • 30 abstemious

    mértékletes
    * * *
    [əb'sti:miəs]
    (taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) mértékletes
    - abstemiousness

    English-Hungarian dictionary > abstemious

  • 31 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) pattanás

    English-Hungarian dictionary > acne

  • 32 admonish

    figyelmeztet, megint
    * * *
    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) megint

    English-Hungarian dictionary > admonish

  • 33 affable

    megnyerő, beszédes, előzékeny
    * * *
    ['æfəbl]
    (pleasant and easy to talk to: an affable young man.) barátságos
    - affability

    English-Hungarian dictionary > affable

  • 34 air hostess

    (a young woman who looks after passengers in an aircraft.) légiutas-kísérő

    English-Hungarian dictionary > air hostess

  • 35 alas!

    fájdalom!, jaj!, sajna!
    * * *
    [ə'læs]
    (used to express grief: Alas, he died young!) ó jaj!

    English-Hungarian dictionary > alas!

  • 36 anorexia

    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.) anorexia (nervosa)
    - anorectic

    English-Hungarian dictionary > anorexia

  • 37 apprentice

    tanonc, gyakornok
    * * *
    [ə'prentis] 1. noun
    (a (usually young) person who is learning a trade.) tanuló
    2. verb
    (to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) tanulónak ad

    English-Hungarian dictionary > apprentice

  • 38 assured

    bebiztosított, biztosított ember, biztosított
    * * *
    adjective (certain and confident: an assured young woman.) magabiztos

    English-Hungarian dictionary > assured

  • 39 attract

    vonz
    * * *
    [ə'trækt]
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) vonz
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) felkelt (figyelmet)
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness

    English-Hungarian dictionary > attract

  • 40 attractive

    bájos, vonzó
    * * *
    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) csinos, vonzó
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) vonzó

    English-Hungarian dictionary > attractive

См. также в других словарях:

  • Young — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Young (desambiguación). Young es una ciudad uruguaya del departamento de Río Negro. Posee una población de 14.521 habitantes (2004). Contenido 1 Geografía 2 Curiosidades …   Wikipedia Español

  • Young — Young, Arthur Young, Brigham Young, Charles Augustus Young, Edward Young, James Young, Owen Young, Thomas Young, módulo de * * * (as used in expressions) …   Enciclopedia Universal

  • Young — ist das englische Wort für jung, jugendlich, unerfahren, neu. Young steht für: Young (Familienname), Auflistung der Familiennamen Young Young (Magazin), eine Frauenzeitschrift Young ist der Name folgender Orte: Norwood Young America, eine Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • young — [yuŋ] adj. younger [yuŋ′gər] youngest [yuŋ′gəst] [ME yonge < OE geong, akin to Ger & Du jung < IE * yuwen > L juvenis, Sans yuvan , young] 1. being in an early period of life or growth; not old 2. characteristic of youth in quality,… …   English World dictionary

  • Young — (y[u^]ng), a. [Compar. {Younger} (y[u^][ng] g[ e]r); superl. {Youngest} ( g[e^]st).] [OE. yung, yong, [yogh]ong, [yogh]ung, AS. geong; akin to OFries. iung, iong, D. joing, OS., OHG., & G. jung, Icel. ungr, Sw. & Dan. ung, Goth. juggs, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Young — refers to the quality or state of youth, or the offspring of a species.It may also refer to:People: See Young (surname) Places*Young, Arizona, United States *Young, Indiana, United States *Young, New South Wales, Australia *Young, Río Negro,… …   Wikipedia

  • Young —   [jʌȖ],    1) Andrew, amerikanischer Politiker, * New Orleans (La.) 12. 3. 1932; kongregationistischer Geistlicher, engagierte sich als Afroamerikaner in der Bürgerrechtsbewegung, in der er den gemäßigten Flügel repräsentierte, besonders für die …   Universal-Lexikon

  • YOUNG (T.) — YOUNG THOMAS (1773 1829) Médecin et physicien anglais. Il apprend le grec, le latin, l’hébreu, le français, l’italien, le persan et l’arabe. Il rédige une analyse des systèmes philosophiques connus en Grèce et se passionne pour la botanique et… …   Encyclopédie Universelle

  • YOUNG (E.) — YOUNG EDWARD (1683 1765) Fils d’un ecclésiastique du Hampshire, Edward Young fait d’abord ses études à Oxford, puis il suit le duc de Wharton; il écrit alors des tragédies assez verbeuses et déclamatoires, qui manquent totalement d’intensité… …   Encyclopédie Universelle

  • YOUNG (L.) — YOUNG WILLIS LESTER dit LESTER (1909 1959) Ayant débuté comme batteur et saxophoniste alto, Lester Young choisit ensuite le ténor et fait partie de nombreux orchestres, en particulier celui de Count Basie auprès duquel il conquiert la notoriété.… …   Encyclopédie Universelle

  • Young — Young, Brig|ham (1801 77) a US leader of the ↑Mormon religion. In ↑Illinois Mormons were being badly treated, and so they decided to move away. In 1847, Young led 5000 Mormons across the US to their new home in what later became the state of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»