Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

you+and+your

  • 1 remembrance

    N
    1. स्मरण
    I close this letter with best remembrances to you and your parents.
    2. उपहार
    He sent me a small remembrance on the Diwali Day.
    3. याद\remembranceमें/स्मृति\remembranceमें
    They observed two minutes silence in remembrance of Gandhiji on 30th Jan.

    English-Hindi dictionary > remembrance

  • 2 leave

    N
    1. छुट्टी
    He is on casual leave today.
    2. इजाजत
    He applied for leave to file a suit.
    --------
    V
    1. चले जाना
    She leaves for college early in the morning.
    2. छोड जाना
    He left the city long ago. Leave her alone.
    His remarks left me bewildered.
    3. टालना
    Some workers deliberately leave the work for the evening.
    4. शेष वचना
    Have you left any money in my purse?
    5. भूल जाना
    Childhood memories do not leave you all your life.
    6. शेष रह जाना\{मृत्यु के बाद\}
    He left behind his wife one daughter and two sons.
    7. उत्तरदायित्व सौंपना
    He left all his money to the orphanage.
    You can safely leave it to him.

    English-Hindi dictionary > leave

  • 3 follow one's nose

    IDM
    1. सीधे चलना
    You cannot miss the station if you follow your nose.
    2. अपनी सहज प्रेरणा से
    One should follow his own nose in matters of personal and confidential nature instead of discussing with everyone.

    English-Hindi dictionary > follow one's nose

  • 4 keep

    AuxV
    1. रहना/ज़ारी\keepरखना
    When a child learns walking, he keeps walking.
    You have to keep trying till you get solution for your problem.
    --------
    N
    1. निर्वाह
    He has to earn his keep.
    2. देखरेख
    Children live in their parent's keep.
    3. रख़ैल
    She was his keep.
    --------
    VT
    1. रखना
    He keeps his books well arranged.
    2. हिसाब\keepरखना
    Keep a diary.
    Keep accounts.
    3. निभाना
    Keep appointment.
    Keep treaty.
    Keep bargain.
    4. निर्वाह\keepकरना
    He earns enough to keep himself and his family.
    5. तबियत
    How are you keeping?
    He is keeping well.

    English-Hindi dictionary > keep

  • 5 after

    Adj
    1. बाद\afterका
    We shall rectify these problems in the after years.
    --------
    Adv
    1. बाद\afterमें
    The week after,I left for the U.S.
    2. पीछे
    He was ahead and I was standing after him.
    --------
    Prep
    1. के\afterबाद
    We shall meet here the day after tomarrow.
    Day after day I tried to meet him but could not.
    My name comes after yours in the roll call.
    After all your ill conduct, I do not wish to speak to you.
    She arrived just after lunch.
    2. की\afterओर
    The children stared after the detectives dressed
    I ran after him to tell him to meet me later.
    I'm after a job in the hospital.
    3. के\afterबारे\afterमें
    I inquired after him and come to know that he was ill.
    4. के\afterअनुसरण\afterपर
    He was named after his grandfather and really emerged just like him.

    English-Hindi dictionary > after

  • 6 get through

    PhrV
    1. पूरा\get throughकरना
    They got through the ration just in ten days.
    2. सफल\get throughहोना
    The younger child got through the exams.
    3. पार\get throughकरना
    You will reach the town early if you get through the river.
    4. पहुँचना
    The food and clothing got through to the soldiers in time.
    5. बात\get throughसमझाना
    It is very hard getting your ideas through these students.

    English-Hindi dictionary > get through

  • 7 settlement

    N
    1. समझौता
    The strikers have reached a settlement with the employers.
    2. हस्तान्तरण
    Now, You can't claim that land as you have lost the property settlement.
    3. बस्ती
    Dutch and English settlements in North America.
    4. भुगतान
    I enclose a cheque in settlement of your account.

    English-Hindi dictionary > settlement

  • 8 crane

    N
    1. सारस
    Cranes have long legs and long necks.
    2. क्रेन/भारोत्तोलन\craneयंत्र
    Cranes can move and lift very heavy weights.
    --------
    VTI
    1. क्रेन\craneसे\craneउठाना
    2. गरदन\craneनिकालना
    Crane your neck forward so you could get a better look.

    English-Hindi dictionary > crane

  • 9 top

    Adj
    1. सर्वोच्च\topस्थान
    All his relatives have occupied the top positions in the company.
    2. मुख्य
    He is a top man in the management.
    --------
    N
    1. ऊपरी\topभाग
    The mower cuts off the tops of the grass.
    2. फलक
    Put your books on top of the desk.
    3. लट्टू
    The boy is playing with a top.
    4. खूब\topचिल्लाकर
    The girl was at the top of her voice when the intruder entered.
    5. कुर्ता
    He got a bright red top and string for his birthday.
    6. ढक्कन
    He removed the top of the carton.
    --------
    VT
    1. ऊपर\topडालना
    You top the cake with cream and chocolate.
    2. शिखर\topपर\topपहुँचना
    We topped the mountain to have a clear view.
    3. से\topबढकर\topरहना
    He has topped the list by securing majority of votes.
    5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]
    He lost the game because he topped the ball in the last round.

    English-Hindi dictionary > top

  • 10 defaulter

    N
    1. चूककर्ता
    He is a defaulter and you must keep your children away from him.
    2. बाकीदार
    The defaulter could not pay back the loan in due time.

    English-Hindi dictionary > defaulter

  • 11 ground

    N
    1. पृथ्वी\groundतल
    The balloon came back to the ground
    2. मैदान
    A cricket ground
    Go and play on the ground
    3. आधार
    Is there any ground on which you can base your argument.
    --------
    V
    1. धरती\groundया\groundआधार\groundपर\groundरखना
    His bat was grounded
    He ground the stick to avoid falling

    English-Hindi dictionary > ground

  • 12 reason

    N
    1. कारण/प्रयोजन
    What is your reason for leaving the job?
    We have no reason to believe that he is lying.
    2. विवेक\reasonबुद्धि
    The conflict between faith and reason is going on.
    I will do any thing within reason to please you.
    --------
    VTI
    1. तर्क\reasonकरना
    She reasoned that if she started at 5am she would be there by noon.

    English-Hindi dictionary > reason

  • 13 relation

    N
    1. वर्णन
    she told the relation of some amusing incident.
    2. आपसी\relationसम्बन्ध
    The relation between doctor and patient should be sincere.
    3. व्यवहार्
    Our business relations are very cordial.
    4. रिश्तेदारी
    He invited all his relations on his son's marriage.
    One of my relation is staying in U.S.A.
    5. सन्दर्भ
    you should chalk out your plan with relation to the future.

    English-Hindi dictionary > relation

  • 14 seat

    N
    1. आसन
    Please take your seat.
    2. स्थान
    I have reserved two seats in the theatre.
    3. पद
    Can you guess who will win this seat.
    4. आधार/अधीष्ठान
    Delhi is the seat of government of India.
    --------
    V
    1. बैठाना
    Seat the boy next to his brother.
    2. बैठ जाना
    Please be seated ladies and gentlemen.
    3. के लिए जगह होना
    It is a special bus that seats 100 people.

    English-Hindi dictionary > seat

  • 15 state

    Adj
    1. राज्सी
    Durga Puja is the state festival of west Bengal.
    2. राज्य से सम्बन्धित
    State education should make compulsory and especially in a country like ours.
    --------
    N
    1. राज्य
    He was expelled from the state for being a criminal.
    2. सरकार
    It is the function of the state to make laws.
    3. दशा/परिस्थिति
    He is in a state of shock.
    --------
    V
    1. अभिव्यक्त करना
    You are expected to state your views on this issue.

    English-Hindi dictionary > state

  • 16 then

    Adv
    1. तब
    We were living in Holland then.
    2. तत्पश्चात
    Finish your work and then you play.

    English-Hindi dictionary > then

  • 17 turn

    N
    1. घुमाव
    The windmill took a turn with the course of the wind.
    2. मोड
    Take a right turn.
    An unfortunate turn of events occurred.
    3. बारी
    Wait for your turn and then go.
    --------
    VTI
    1. घुमाना
    You turn the wheel.

    English-Hindi dictionary > turn

  • 18 undo

    VT
    1. खोल\undoडाल
    Undo your neck-tie and relax!
    2. मिटा\undoदेना
    You cannot undo the damage!

    English-Hindi dictionary > undo

См. также в других словарях:

  • You and Your Ears — You (série) Pour les articles homonymes, voir You. You... (Toi...) est une série de court métrages d animation à but pédagogique, produite dans les années 1950 par les Walt Disney Productions. Cette série était présentée dans l émission de… …   Wikipédia en Français

  • You and Your Five Senses — You (série) Pour les articles homonymes, voir You. You... (Toi...) est une série de court métrages d animation à but pédagogique, produite dans les années 1950 par les Walt Disney Productions. Cette série était présentée dans l émission de… …   Wikipédia en Français

  • You and Your Food — You (série) Pour les articles homonymes, voir You. You... (Toi...) est une série de court métrages d animation à but pédagogique, produite dans les années 1950 par les Walt Disney Productions. Cette série était présentée dans l émission de… …   Wikipédia en Français

  • You and Your Sense of Touch — You (série) Pour les articles homonymes, voir You. You... (Toi...) est une série de court métrages d animation à but pédagogique, produite dans les années 1950 par les Walt Disney Productions. Cette série était présentée dans l émission de… …   Wikipédia en Français

  • You and Your Senses of Smell and Taste — You (série) Pour les articles homonymes, voir You. You... (Toi...) est une série de court métrages d animation à but pédagogique, produite dans les années 1950 par les Walt Disney Productions. Cette série était présentée dans l émission de… …   Wikipédia en Français

  • You and Your Friend — is the sixth track from the 1991 blues/rock album On Every Street by the British rock band Dire Straits. The song was the fifth song to be released as a single. The single was only released in France and Germany …   Wikipedia

  • You and Your Heart so Blue — Infobox Single Name = You and Your Heart so Blue Artist = Bucks Fizz from Album = Writing On The Wall Released = June, 1985 Format = 7 single, 12 single, EP B side = Now Those Days Are Gone [Recorded =] Genre = Pop Length = 3.53 Label = RCA… …   Wikipedia

  • you and your + nominal group —    This is an exclamatory type of vocative referring to something which is especially associated with the person being addressed. In A High Wind in Jamaica, by Richard Hughes, occurs: “‘I could smell it was an earthquake coming when I got up.… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • For You, And Your Denial — Single par Yellowcard extrait de l’album When You re Through Thinking, Say Yes Sortie 18 janvier 2011 Durée 3:33 Genre Pop punk, punk rock Label …   Wikipédia en Français

  • Word\ to\ you\ and\ your\ mothers! — A totally hip and cool way to say sup, homies? Thought up by everybody s favorite Olympic gold medalist, Kurt Angle. When Kurt was lost in New York City and needed directions to where he needed to be, he saw two homies. To get their attention he… …   Dictionary of american slang

  • Word\ to\ you\ and\ your\ mothers! — A totally hip and cool way to say sup, homies? Thought up by everybody s favorite Olympic gold medalist, Kurt Angle. When Kurt was lost in New York City and needed directions to where he needed to be, he saw two homies. To get their attention he… …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»