-
1 йол
-
2 йол
-
3 гичка
-
4 ял
-
5 йол
Engineering: yawl (парусное судно), yole (парусное судно) -
6 гоночный
-
7 лодка
ж.bateau m, canot m, barque fпа́русная ло́дка — voilier m, bateau à voiles
мото́рная ло́дка — canot automobile
го́ночная ло́дка — embarcation f de course, yole [jɔl] f
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
каноне́рская ло́дка — chaloupe canonnière, canonnière f
спаса́тельная ло́дка — canot de sauvetage
ката́ться на ло́дке — canoter vi
входи́ть в ло́дку — monter (ê.) en bateau
* * *n1) gener. pénichette (лодка-плоскодонка, проходит везде, в том числе и через шлюзы, оборудована как жилое помещение), barque, canot, embarcation, bachot, coque (гидросамолёта), bateau2) derog. barcasse -
8 ялик
м.canot m* * *n1) gener. barquerolle, esquif, yole, batelet2) colloq. mouille-cul3) eng. nacelle -
9 ялик
-
10 иол
пар.сп.yawl, yole -
11 йол
( парусное судно) yawl, yole
См. также в других словарях:
yole — yole … Dictionnaire des rimes
yole — [ jɔl ] n. f. • 1702 iol; néerl. jol ou danois jolle ♦ Embarcation non pontée et légère, étroite et allongée, propulsée à l aviron. ● yole nom féminin (néerlandais jol, du danois jolle) Embarcation légère, étroite et allongée, propulsée à l… … Encyclopédie Universelle
Yole OK — Insigne de la classe Équipage 1 Gréement cat boat Débuts 1957 … Wikipédia en Français
yole — m. Yol … Enciclopedia Universal
Yole — Cet article possède un paronyme, voir : Yol. Une yole est une embarcation légère propulsée soit à l aviron (quelques bancs de nage) soit à la voile. L étymologie du mot yole vient du danois jolle et du néerlandais jol et désigne à l origine… … Wikipédia en Français
yole — (io l ; l y joue le rôle de consonne : la yole, les yoles sans lier l s) s. f. Petite embarcation étroite et légère, quelquefois très longue, ordinairement très faible d échantillon et très rapide. • Nos yoles, qui tiraient peu d eau, furent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Yole — Recorded in many forms as shown below, this is an English surname. It is of early medieval origins, and derives from the 12th century word yule , meaning Christmastide, but ultimately from the pre 7th century geol and the Norse Viking jol . The… … Surnames reference
YOLE — s. f. (L Y est aspiré.) Sorte de petit canot léger qui va à la voile et à l aviron. Sa yole fut submergée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
YOLE — n. f. Sorte de petit canot léger qui va à la voile et à l’aviron. Sa yole fut submergée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Yole — Yola, Yole, Yolanda, Yolande Kurz und Nebenform von → Jolanda (Bedeutung vermutlich: Veilchenblüte) … Deutsch namen
Yole de bantry — Une yole de Bantry peut naviguer sous trois voiles. Le tapecul est à l arrière, le taillevent ou grand voile est au centre (c est la voile principale du navire) et la misaine est à l avant du bateau. La yole de Bantry est une embarcation de bois… … Wikipédia en Français