-
1 посолить
vgener. ieskābēt (gurķus), iesālīt, pielikt (piebērt) sali (kam) (÷òî)* * *pasālīt, iesālīt; apkaisīt ar sāli, piebērt sāli, pielikt sāli, uzbērt sāli -
2 солить
v1) gener. sālīt2) agric. skābēt (gurķus)* * *apbērt ar sāli, bērt klāt sāli, bērt virsū sāli, piebērt sāli, uzbērt sāli; sālīt, skābēt, ieskābēt, iesālīt; darīt nepatikšanas, censties iegriezt, censties iezāģēt -
3 подсолить
-
4 горько-солёный
rūgti sāļš, sāļi rūgts -
5 распускать
v1) gener. izlaist (palaist), izlaist (piem., bērnu) (напр., ребёнка), izārdīt (adijumu) (вязанье)2) colloq. atlaist, izkausēt (sāli u. tml.) (соль и т.п.)* * *laist vaļā, tīt vaļā, atlaist, attīt; pīt vaļā, atpīt, izlaist; plest vaļā, izplest; ārdīt ārā, atlaist, izlaist, izārdīt; šķīdināt, izšķīdināt, kausēt, izkausēt -
6 распустить
v1) gener. izlaist (palaist), izlaist (piem., bērnu) (напр., ребёнка), atlaist vaļā (ieloces) (складки), izārdīt (adijumu) (вязанье)2) colloq. atlaist, izkausēt (sāli u. tml.) (соль и т.п.)* * *atlaist, izformēt, likvidēt; atlaist, attīt; atlaist vaļīgāk, atlaist vaļīgi, palaist vaļīgāk, palaist vaļīgi; atpīt, izlaist; izplest; atlaist, izlaist, izārdīt; izšķīdināt, izkausēt; palaist, izlaist; izplatīt, palaist, izlaist -
7 рассол
ngener. gurķūdens, sālsūdens (no kura iegūst sāli), sālījums* * *sāls šķīdums, sālījums; sālsūdens; sāļu šķīdums -
8 рассыпать по скатерти соль
izbērt sāli uz galdauta -
9 растворить соль в воде
izkausēt sāli ūdenī -
10 раствориться
v1) colloq. izkust (par cukuru, sāli)2) simpl. izšķīst (par šķīstošām vielām)* * *izšķīst, izkust; plaši atvērties, plaši attaisīties; pazust; atplesties -
11 растворяться
v1) gener. vērties vaļā, šķīst2) colloq. izkust (par cukuru, sāli)3) simpl. izšķīst (par šķīstošām vielām)* * *plaši attaisīties, taisīties [plaši] vaļā, vērties [plaši] vaļā, plaši atvērties; izšķīst, šķīst, kust, izkust -
12 солоно
sālīti, sāļi -
13 аммиачные соли
adjgener. amonjaka sāļi -
14 древесные отходы
-
15 есть голую соль
vcolloq. ēst dzīvu sāli -
16 кальциевые соли
adjgener. kalcija sāļi -
17 монотипный набор
adjgener. monotipa sali-kums -
18 натереть солью
vgener. ieberzēt ar sāli -
19 нейтральные соли
adjchem. neitrālie sāļi -
20 положить соли в суп
vgener. pielikt zupai sāli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sali (Kroatien) — Sali … Deutsch Wikipedia
Sali Berisha — Saltar a navegación, búsqueda Sali Berisha Sali Ram Berisha Primer Ministro de Albania … Wikipedia Español
Sali Turan — (* 1949 in Trabzon) ist einer der bekanntesten Maler der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausgesuchte Einzelausstellungen 3 Preise, Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Sali — ist der Name folgender Personen: Baba Sali (1889–1984), orientalischer Rabbiner und Kabbalist Bill Sali (* 1954), US amerikanischer Politiker Jainal Antel Sali junior (1964–2007), philippinischer Extremist und Terrorist Negiat Sali (* 1953),… … Deutsch Wikipedia
Sali-Keule — Angaben Waffenart: Keule Bezeichnunge … Deutsch Wikipedia
Sali (Algérie) — Sali Ajouter une image Administration Nom algérien سالى Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Sali Berisha — (2006) … Deutsch Wikipedia
Sali Berisha — Sali Berisha, en 2011. Mandats 41e Premier ministre albanais … Wikipédia en Français
Sali Vercellese — Administration Pays … Wikipédia en Français
Sali Vercellese — Sali Vercellese … Deutsch Wikipedia
sali — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) sare , salin . [var. sale . / < fr. sali , cf. lat. sal]. Trimis de LauraGellner, 26.08.2005. Sursa: DN SALI /SALE elem. sare . (< fr. sali , sale , cf. lat. sal) … Dicționar Român