-
1 yhtäkkiä
вдруг, внезапно
внезапно, неожиданно, вдруг, скоропостижно -
2 yhtäkkiä
adverbiвдруг; внеза́пно -
3 äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
внезапно, вдруг, неожиданно kuolema tuli ~ смерть наступила внезапно ~ kajahti laukaus вдруг раздался выстрел odottamatta hän sai vastauksen неожиданно он получил ответ, внезапно он получил ответ ~, nopeasti быстро, моментально, сразу же aika kului ~ время прошло быстро tule ~! иди быстро! nopeasti ja laadullisesti быстро и качественноФинско-русский словарь > äkkiä, äkisti, odottamatta äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
-
4 pysähtyä yhtäkkiä
внезапно остановиться -
5 pysähtyä yhtäkkiä
внезапно остановиться -
6 äkkiä
aika kului äkkiä время прошло быстро
kuolema tuli äkkiä смерть наступила внезапно
äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä, nopeasti быстро äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
äkkiä hän tuli внезапно он пришел
äkkiä kajahti laukaus вдруг раздался выстрел -
7 äkkiarvaamatta
hyökätä äkkiarvaamatta напасть врасплох
äkkiarvaamatta неожиданно, вдруг äkkiä: äkkiä, äkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä внезапно, вдруг, неожиданно
неожиданно, вдруг, нежданно-негаданно hyökätä ~ напасть врасплох -
8 äkkiä
1) быстро4) внезапно, вдруг, неожиданноäkisti, odottamatta, äkkiarvaamatta, yhtäkkiä
* * *adverbiвдруг, внеза́пно; то́тчас, ми́гом -
9 joutuin
быстро1)nopeasti,hetkessä,joutuin,joutuisasti,ketterästi,pian,pikaisesti,ripeästi,rivakasti,vikkelästi,yhtäkkiä,äkillisesti -
10 joutuisasti
быстро1)nopeasti,hetkessä,joutuin,joutuisasti,ketterästi,pian,pikaisesti,ripeästi,rivakasti,vikkelästi,yhtäkkiä,äkillisesti2)nopeasti -
11 pikaisesti
скорый1)nopeasti,hetkessä,joutuin,joutuisasti,ketterästi,pian,pikaisesti,ripeästi,rivakasti,vikkelästi,yhtäkkiä,äkillisesti2)nopeasti -
12 ripeästi
быстро1)nopeasti,hetkessä,joutuin,joutuisasti,ketterästi,pian,pikaisesti,ripeästi,rivakasti,vikkelästi,yhtäkkiä,äkillisesti2)nopeasti -
13 rivakasti
быстро1)nopeasti,hetkessä,joutuin,joutuisasti,ketterästi,pian,pikaisesti,ripeästi,rivakasti,vikkelästi,yhtäkkiä,äkillisesti2)nopeasti -
14 siinä samassa
неожиданно2)yhtäkkiä -
15 silmänräpäyksessä
неожиданно2)yhtäkkiä -
16 äkillisesti
внезапно1)nopeasti,hetkessä,joutuin,joutuisasti,ketterästi,pian,pikaisesti,ripeästi,rivakasti,vikkelästi,yhtäkkiä,äkillisesti2)nopeasti -
17 äkkiarvaamatta
непредвиденно2)yhtäkkiä -
18 äkkipäätä
неожиданно2)yhtäkkiä
См. также в других словарях:
yhtäkkiä — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
äkillisesti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
äkkiä — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
hetkessä — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
joutuin — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
joutuisasti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
nopeasti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
pian — • heti, hetimmiten, kohta, oitis, paikalla, piakkoin, pian, pikapuoliin, pikimmiten, viipymättä • piakkoin, kohdakkoin, kohta, kohtsillään, lähiaikoina, piakkoin, pian, pikapuoliin • kohta, asema, paikka, piste, sijainti;heti, oitis, paikalla,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pikaisesti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
ripeästi — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä
rivakasti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti … Suomi sanakirja synonyymejä