Перевод: с английского на польский

с польского на английский

yet+another

  • 1 yet

    [jɛt] 1. adv 2. conj
    ale, (a) mimo to

    as yet — jak dotąd, na razie

    yet again — znowu, jeszcze raz

    * * *
    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) jeszcze, już
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) jeszcze
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) jeszcze
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) mimo to, jednak

    English-Polish dictionary > yet

  • 2 defeat

    [dɪ'fiːt] 1. n
    ( in battle) porażka f, klęska f; ( failure) niepowodzenie nt, porażka f
    2. vt
    * * *
    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) pokonać
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) porażka
    - defeatism
    - defeatist

    English-Polish dictionary > defeat

  • 3 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

  • 4 fill in

    vt
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) uzupełnić
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) wypełnić
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) poinformować, zorientować
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) wypełnić
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) zastępować

    English-Polish dictionary > fill in

  • 5 unconfirmed

    (not yet shown or proved to be true: There are unconfirmed reports of another earthquake in China.) nie potwierdzony

    English-Polish dictionary > unconfirmed

См. также в других словарях:

  • Yet another — signifie en anglais encore un autre. En informatique, Yet Another est le début de nombreux acronymes tels que : Yabasic (Yet Another Beginner s All purpose Symbolic Instruction Code) qui est un langage de programmation, YaBB (Yet Another… …   Wikipédia en Français

  • Yet Another — signifie en anglais encore un autre. En informatique, Yet Another est le début de nombreux acronymes tels que : Yabasic (Yet Another Beginner s All purpose Symbolic Instruction Code) qui est un langage de programmation, Yacas (Yet Another… …   Wikipédia en Français

  • Yet another — In hacker jargon, the use of yet another as a way of padding out an acronym is fairly common. Examples include:*YAAP: Yet Another Ascension Post (an announcement of a win at NetHack ) *YaAST: Yet Another Avatar Setup Tool, written to help… …   Wikipedia

  • Yet another POV-Ray modeller — YAPRM (Yet Another PovRay Modeller) est un modeleur et un logiciel de composition pour créer des scènes POV sous Linux. C est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Les sources sont disponibles sur le site officiel… …   Wikipédia en Français

  • Yet another pov-ray modeller — YAPRM (Yet Another PovRay Modeller) est un modeleur et un logiciel de composition pour créer des scènes POV sous Linux. C est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Les sources sont disponibles sur le site officiel… …   Wikipédia en Français

  • Yet Another Perl Conference — Yet Another Perl Conference, usually given as the abbreviation YAPC, is a series of conferences discussing the Perl computer programming language, usually organised under the auspices of The Perl Foundation and Yet Another Society, a non profit… …   Wikipedia

  • Yet another guide d'installation de linux — YAGIL (pour Yet Another Guide d Installation de Linux) est un guide d installation et de configuration de Linux en français sous GFDL. Lien externe (fr) YAGIL Ce document provient de « Yet Another Guide d%27Installation de Linux ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • Yet Another Movie — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album de l album A Momentary Lapse of Reason Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Yet Another Perl Conference — Yet Another Perl Conference, (anglais pour encore une autre conférence Perl ) est généralement désignée par l acronyme YAPC. C est une série de conférences discutant du langage de programmation Perl, généralement organisée sous les auspices de… …   Wikipédia en Français

  • Yet Another Perl Conference — Содержание 1 Хронология YAPC 1.1 Северная Америка 1.2 Европа 1.3 Израиль …   Википедия

  • Yet Another Compiler Compiler — Yet Another Compiler Compiler,   YACC …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»