-
1 наживка
-
2 фураж
-
3 кормовой
-
4 кормёжка
ж, разг.yem verme; yemlemeвре́мя кормёжки — yem verme saati
-
5 живец
м, рыб. -
6 задавать
vermek* * *несов.; сов. - зада́ть, врззадава́ть уро́ки (на́ дом) — ödev vermek
задава́ть корм — yem vermek
задава́ть пир — mükellef bir ziyafet vermek
••задава́ть вопро́с — bir soru sormak
зада́ть стра́ху кому-л. — birinin ödünü koparmak
ну и за́дал он мне рабо́ты! — beni öyle bir uğraştırdı ki!
я тебе́ зада́м! — gösteririm sana!
-
7 комбикорм
м, с.-х. -
8 корм
мyem; hayvan yemiгру́бые корма́ — kaba yemler
-
9 кормить
yemek vermek* * *1) yedirmek; (karnını) doyurmak; yem vermek; yemlemek (скот, домашнюю птицу)накорми́ ребёнка — çocuğu yedir / doyur
2) тк. несов. (ребёнка, детёныша своим молоком) emzirmekкормя́щая мать — emzikli anne
3) тк. несов., перен. ( содержать) geçindirmek, beslemekкорми́ть (свою́) семью́ — ailesini geçindirmek / beslemek
••корми́ть вшей — прост. derisi bit beslemek
корми́ть гру́дью — emzirmek
корми́ть за́втраками — bugün git yarın gel diye atlatmak
-
10 кормление
-
11 кормокомбинат
-
12 культура
kültür* * *ж1) kültürсоциалисти́ческая культу́ра — sosyalist kültür
буржуа́зная культу́ра — burjuva kültürü
материа́льная и духо́вная культу́ра — maddi ve manevi kültür
культу́ра дре́внего Еги́пта — Eski Mısır kültürü / uygarlığı
челове́к высо́кой культу́ры — kültür sahibi bir kişi
2) (уровень, степень развития чего-л.)культу́ра земледе́лия — tarımın verimlilik / gelişmişlik düzeyi
3) ( разведение растений) yetiştirme; yetiştirimкульту́ра хло́пка — pamuk yetiştirilmesi
4) ( растение) bitkiтехни́ческие культу́ры — endüstriyel / sınai bitkiler
кормовы́е культу́ры — yem bitkileri
5) бакт. kültürкульту́ра ви́руса бе́шенства — kuduz virüsünün kültürü
-
13 наживлять
несов.; сов. - наживи́ть, рыб., охот.yemlemek; yem takmakнаживля́ть у́дочку му́хой — oltanın ucuna bir sinek takmak
-
14 насыпать
насы́пать мешо́к пшени́цей — çuvala buğday doldurmak
насы́пь ку́рам ко́рму — tavuklara yem dök
он насы́пал мне в ру́ку немно́го се́мечек — (torbadan) avucuma biraz çekirdek akıttı
2) yığmakнасы́пать ку́чу камне́й — bir yığın taş yığmak
насыпа́ть плоти́ну — toprak (yığarak) baraj / bent yapmak
-
15 пища
yemek* * *ж1) yemek(ler), besin, gıdaгоря́чая пи́ща — sıcak yemek
мясна́я пи́ща — etli yemekler
расти́тельная пи́ща — bitkici besinler
2) перен. gıdaдухо́вная пи́ща — fikri gıda
стать пи́щей для насме́шек — alaylara yem olmak
-
16 подкармливать
несов.; сов. - подкорми́ть1) разг. ek besin vermek, fazlaca yedirmek; ek yem vermek (животных, птицу)2) с.-х. ek gübre vermek, beslemekподка́рмливать зе́млю и́звестью — toprağı kireçle beslemek
-
17 подкорм
м, с.-х.ek, yem -
18 прикармливать
прика́рмливать грудно́го ребёнка коро́вьим молоко́м — meme çocuğuna inek sütü de vermek
-
19 прикорм
м(для скота, птиц) ek yem -
20 прикормка
ж(для скота, птиц) ek yem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yemə — «Yemək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Yếm — refers to an ancient Vietnamese bodice used primarily as an undergarment that was once worn by Vietnamese women across all classes. There exists a modern variant called áo yếm , but the historical garment was simply called yếm . It is a simple… … Wikipedia
Yem — bezeichnet: Yem (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Yem (Volk), eine ethnische Gruppe in Äthiopien Yem (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
YEM — may refer to:* Yemen, the country in Southwest Asia * Manitowaning/Manitoulin East Municipal Airport, the IATA airport code * You Enjoy Myself, a song by the jam band Phish * Yamashita Engineering Manufacture Inc. * Yeast Extract Mannitol * Young … Wikipedia
Yem — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Yem|e|ni — «YEHM uh nee», noun, plural ni or nis, adjective. = Yemenite. (Cf. ↑Yemenite) … Useful english dictionary
yem — see eme, yeme … Useful english dictionary
yemək — f. 1. Qida qəbul etmək, ağızda çeynəyib udmaq. Xörək yemək. Meyvə yemək. – Yeyərsən qaz ətini, görərsən ləzzətini. (Ata. sözü). Xudayar bəy yeyib qarnı tox, . . arxayın və rahat uzanıb yatdı. C. M.. <Mirzağa> ata və anası ilə bir evdə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yem — is. 1) Hayvan yiyeceği 2) Kuş ve balık tutmak için tuzağa bırakılan, oltaya takılan yiyecek veya yiyecek görüntüsündeki nesne İtina ile iğneye yemi taktı. S. F. Abasıyanık 3) Ağızotu 4) mec. Birini aldatabilmek için hazırlanmış düzen, kullanılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yeməli — sif. 1. Yeməyə yarayan; yeyilən. Gördülər ki, içi çörək, yemiş, cücə, yumurta və qeyri yeməli şeylərlə doludur. S. S. A.. // Dadlı, ləzzətli. Yeməli taamlar. Nə yeməli qarpızdır? Çox yeməli nardır. 2. məc. Sevimli, istəkli, xoşagələn. Haray,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yem — is. 1. Heyvanlara verilən yeyəcək (arpa, ot, saman və s.). Qidalı yemlər. Şirəli yem. Siloslanmış yem. – Qara atları tövləyə çəkib yem verdi. (Nağıl). Yem gətirib yoxsa sizə verməyə? Ya ki gəlib bir quru dindirməyə? A. S.. Kişi axurda yem yeyən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti