-
61 однолетний
-
62 однолетний лесной сеянец
Forestry: yearlingУниверсальный русско-английский словарь > однолетний лесной сеянец
-
63 однолетний саженец
Biology: yearlingУниверсальный русско-английский словарь > однолетний саженец
-
64 откормочный годовалый скот
Agriculture: finishing yearling cattleУниверсальный русско-английский словарь > откормочный годовалый скот
-
65 оценка экстерьера (животного) в баллах в годовалом возрасте
Agriculture: yearling conformation scoreУниверсальный русско-английский словарь > оценка экстерьера (животного) в баллах в годовалом возрасте
-
66 подросток
1) General subject: Borstal boy, adolescent, halfling, juvenile, lad, neither hay nor grass, stripling, teen-ager, teenager, teener, teeny, yearling, youngster, youth, maneen2) Medicine: adolescent (13-18 лет)3) American: tween (в возрасте от 10 до 13 лет)4) Jargon: egg, half-pint, little shaver, bubblegummer, cokey, cokie, frog Frog5) Advertising: teen6) Makarov: tween (в возрастёт от 10 до 13 лет) -
67 признака в возрасте старше года
Agriculture: yearling traitsУниверсальный русско-английский словарь > признака в возрасте старше года
-
68 признаки в возрасте старше года
Makarov: yearling traitsУниверсальный русско-английский словарь > признаки в возрасте старше года
-
69 призывник
3) Military: draft-age man, receptee, selectee (по выборочному набору)4) Australian slang: sprog5) Jargon: John dogface, Johnny dogface, chicken, Joe Blow, bozo, yearing (в армии)6) Politico-military term: a person ( to be) drafted, conscript serviceman -
70 ремонтная годовалая овца
Agriculture: replacement yearling eweУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная годовалая овца
-
71 саженец
2) Agriculture: liner, nursery transplant, sapling, slip3) Forestry: nurseling, plantlet, transplanted plant4) Makarov: nursery plant, nursling -
72 свиноматка от одного до двух лет
Agriculture: senior yearling sow (выставочная классификация)Универсальный русско-английский словарь > свиноматка от одного до двух лет
-
73 телёнок в возрасте от 12 до 18 месяцев
American: junior yearlingУниверсальный русско-английский словарь > телёнок в возрасте от 12 до 18 месяцев
-
74 телята-годовики
Agriculture: yearling beeves -
75 хряк от одного года до двух лет
Универсальный русско-английский словарь > хряк от одного года до двух лет
-
76 ценная бумага, выпускаемая муниципальными органами сроком на один год
Economy: yearling bondУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага, выпускаемая муниципальными органами сроком на один год
-
77 шерсть годовалой ярки
Agriculture: yearling's woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть годовалой ярки
-
78 юноша
1) General subject: adolescent, boy, he, juvenile, lad, shaveling, sprig, stripling, teen-ager, teenager, teener, teeny, yearling, young man (часто шутл.), youngling, youngster, youth, young male (чаще - в медицинских текстах в качестве возрастного критерия с учетом принадлежности к мужскому полу), young things2) American: kid3) Obsolete: younker4) Australian slang: half-axe (букв. полтопора)5) Irish: Gasur6) Jargon: bloke, brother (обращение), bucko, buddy gee, cat, dude, gazabo, gazebo, hot tamale, little shaver, teens (до 20 лет)7) Business: young person8) Taboo: youngman9) Comics: seinen-manga -
79 ярка годичного возраста
Textile: ewe hog, yearling eweУниверсальный русско-английский словарь > ярка годичного возраста
-
80 масса в годовалом возрасте
Agriculture: (животного) yearling weightУниверсальный русско-английский словарь > масса в годовалом возрасте
См. также в других словарях:
yearling — [ jɶrliŋ ] n. m. • 1864; mot angl., proprt « d un an (year) » ♦ Anglic. Cheval pur sang âgé d un an. ● yearling nom masculin (anglais yearling, qui a un an) Cheval de race pure âgé de un an. yearling n. m. (Anglicisme) Poulain pur sang âgé d un… … Encyclopédie Universelle
yearling — YEÁRLING s.m. Animal (mânz) având vârsta de un an. [pr.: iắrling] (din engl. yearling) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN yeárling s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic YEÁRLING m. Nume dat unui mânz pur sânge în … Dicționar Român
Yearling — may refer to: *Yearling (biology, zoology), an animal in its second year of life. **Yearling (horse), a horse between one and two years of age.in titles or proper names:*Yearling, an imprint of the publishing company Random House. * The Yearling … Wikipedia
Yearling — est un anglicisme désignant un cheval pur sang anglais, ou plus précisément un poulain qui est dans son année de 1 an (né l année précédente). Par extension, yearling peut désigner les poulains de n importe quelle race, nés l année précédente.… … Wikipédia en Français
Yearling — Year ling, a. Being a year old. A yearling bullock to thy name small smoke. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Yearling — Year ling, n. [Year + ling.] An animal one year old, or in the second year of its age; applied chiefly to cattle, sheep, and horses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yearling — / jIəliŋ/, it. / jerling/ s. ingl. [der. di year anno ; propr. di un anno ], usato in ital. al masch. (equit.) [cavallo da corsa di un anno] ▶◀ ‖ puledro … Enciclopedia Italiana
yearling — (n.) mid 15c., from YEAR (Cf. year) + LING (Cf. ling) … Etymology dictionary
yearling — ► NOUN 1) an animal of a year old, or in its second year. 2) a racehorse in the calendar year after its year of foaling. ► ADJECTIVE ▪ having lived or existed for a year … English terms dictionary
yearling — [yir′liŋ] n. 1. an animal one year old or in its second year 2. Horse Racing a horse one year old: all thoroughbreds birthdays are arbitrarily set at January 1, at which time a foal born on any date of the preceding year is reckoned one year old… … English World dictionary
yearling — UK [ˈjɪə(r)lɪŋ] / US [ˈjɪrlɪŋ] noun [countable] Word forms yearling : singular yearling plural yearlings a young cow, deer, or horse that is between one and two years old … English dictionary