-
1 yad
yad -
2 yad
-
3 yâd
-
4 yâd
-
5 yad
yadyaban, yad -
6 yad
(m.) pointer (used in reading the Torah) -
7 yad
-
8 yad el
-
9 yad
1сущ. разг. память. Hamının yadındadır у всех в памяти, yaxşı yadımdadır хорошо помню, iki yazaq, üç yadda два пишем, три в уме; yad etmək: 1. вспоминать, вспомнить; 2. навещать, навестить; yad olunmaq вспоминаться, быть вспоминаемым, вспомянутым; упоминаться, быть упомянутым; ruhunu yad etmək kimin почтить чью память; ehtiramla yad etmək с признательностью (с благодарностью) вспоминать, отдавать, отдать дань глубого уважения; xatirəsini yad etmək kimin почтить чью память. Xatirəsini birdəqiqəlik sükutla yad etmək почтить память минутой молчания; yada düşmək вспоминаться, вспомниться; yadına düşmür не помнит, забыл(а); yada gətirmək припоминать, припомнить, вспоминать, вспомнить; yada salmaq kimi, nəyi вспоминать, вспомнить, припоминать, припомнить кого, что; yadda saxlamaq держать в памяти, держать в голове; помнить; yadda qalmaq остаться в памяти, запомниться; yaddan çıxartmaq kimi, nəyi предавать, предать забвению, забыть, позабыть кого, что; yaddan çıxmaq забываться, забыться, быть забытым; изгладиться из памяти; yaddan çıxartmamaq хорошо помнить; yaddan çıxmamışdır свежо(-а) в памяти, помнится; yadımda deyil, yadıma gəlmir не помню; забыл; yadımdan çıxıb выветрилось из головы, позабыл, запамятовал; yadına da düşmür и не думает (делать что-л.); yadına düşdü: 1. вспомнил; 2. спохватился; yadına gətirmək вызвать в памяти, вспомнить; yadına gəlmək приходить, прийти на память, вспомнить; yadına salmaq (gətirmək):1. привести на память что к ому; воскрешать, воскресить в чьей памяти, восстанавливать, восстановить в памяти2. kimin kimi, nəyi напоминать, напомнить кому что; yadında qalmaq: 1. запомниться, жить в памяти, остаться в памяти; 2. запомнить; yadında olmaq помнить; yadında saxlamaq: 1. помнить; 2. запомнить, сохранить в памяти; yadından çıxarmaq выбрасывать, выбросить из памяти; изгнать из памяти; забыть, запамятовать; yadından çıxmaq вылетать, вылететь из памяти, исчезать, исчезнуть из памяти, вылететь из головы; yadından çıxartma ki, не забудь (не забывай), что …; yadında saxla так и знай, заруби себе на носу; yadımdan çıxıb выпало из (моей) памяти что, əgər yadımdan çıxmayıbsa … если память мне не изменяет …2Iприл.1. чужой:1) не свой, не собственный, принадлежащий другим. Yad ellər чужие края, yad ölkə чужая страна, чужой край, yad el чужая земля, чужой край2) не родной, посторонний. Yad adamlar чужие люди3) далёкий по духу, по взглядам, не имеющий близости с кем-л., чем-л. Yad adam чужой человек, bir-birinə yad adamlar чужие друг другу (друг для друга) люди, yad görünmək показываться, показаться чужим2. посторонний. Yad kişi посторонний мужчина, yad kök мат. посторонний корень3. чуждый (далёкий, противоположный по сущности). Yad ünsürlər чуждые элементы, yad ənənə чуждая традиция4. вражеский, неприятельский. Yad gülləsi вражеская пуля5. инородный, чужеродный. мед. Yad cisim инородное тело, yad zülallar чужеродные белкиIIсущ.1. незнакомец, чужак2. иноземец, чужеземец3. враг, недруг. İtə ataram, yada satmaram брошу собакам, но врагу не продам; yad yerdə на чужбине◊ yad ocağı чужой очаг, yad qapısı чужой дом, чужой двор; yad qızı чужая дочь (о невестке), yad oğlu чужой сын (о зяте) -
10 yad
1) чужой, посторонний, незнакомый, сторонний, чуждый; 2) чужак, незнакомец; 3) память, воспоминание. yad eləmək (etmək) вспомнить, навещать; yad olmaq стать чужим, чуждым; yad olunmaq быть вспоминаемым, упоминаемым; yada düşmək вспоминаться, вспомниться; yada gətirmək припомнить, вспомнить; yada salmaq припомнить, вспомнить; yadda saxlamaq помнить, запомнить; yaddan çıxarmaq забывать; yaddan çıxmaq быть забытым; yadına düşmək спохватиться, вспомнить. -
11 yad
I1. i. stranger2. s. strange (adam, səs); alien (fikir, hisslər)yad eldə – in a foreign land, away from homeIImemoryyad etmək – rememberyada salmaq – call to memory; recallyadda saxlamaq – remember, bear in mindtez-tez yadıma düşür – I often remember -
12 yâd
farsça ياد 1.hatırlama. 2.gönül, hatır. 3.anı, hatıra. yâd edilmek anılmak, hatırlanmak. yâd etmek anmak, hatırlamak. -
13 yad
hand [Sem y-d, Mal id, Akk idu (arm, side), Heb yad, Syr aida, JNA idha, Hrs hhayd, Meh hhayd, Amh eddz, Tig ede, Uga yd, Phoen yd, Ebl ida] -
14 yâd
1) воспомина́ние; упомина́ние о ком-чём2) па́мять -
15 yad
özgə, yad -
16 yad
Религия: указка, используемая при чтении Торы -
17 yad
чужо́й, незнако́мый; иностра́нный -
18 yad el
чужби́на -
19 yad
ят -
20 yad el
чит ил
См. также в других словарях:
YAD — (Heb. יָד). The word yad, in addition to its primary meaning of hand, has three secondary meanings in Hebrew. (1) The pointer used by the reader to indicate the place during the reading of the Torah (see torah ornaments ). The yad, however, of… … Encyclopedia of Judaism
yad — 1. sif. 1. Qohum olmayan, qohumluq və ya yaxınlıq əlaqələri ilə bağlı olmayan; özgə, kənar. Yad uşaqlar. Özünü yad adam kimi hiss etmək. – Bir gün kişi diqqət eləyib görür ki, övrəti gündüzlər ayağına corab geymir, . . yad kişilərin də yanında… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Yad — Voir Yod (lettre) pour la lettre proto canaanite. Yad peut être l abréviation de Yad ha Hazaka, autre nom du Mishneh Torah de Maïmonide. Un Sefer Torah et un yad. Un yad (hébreu : יד « main ») ou etsba (hébreu : אצבע… … Wikipédia en Français
yad — sf. Yabancı Birleşik Sözler yad el yad erklik yad estetik yad gerekirci … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yad — A yad ( he. יד), literally, hand, is a Jewish ritual pointer, used to point to the text during the Torah reading from the parchment Torah scrolls. It is intended to prevent anyone from touching the parchment, which is considered sacred;… … Wikipedia
yad — I. ˈyad or yade ˈyād Scotland variant of yaud II. ˈyäd noun ( s) Etymology … Useful english dictionary
yâd — is., Far. yād 1) Anma 2) Hatır, zihin Yâdımda ezelî ve mor bir fecir memleketi gibi kalan doğduğum yeri gözümün önüne getirmek isterim. Ö. Seyfettin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller yâd etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yad — umay·yad; yad; … English syllables
yâd — (F.) [ دﺎی ] 1. hatırlama. 2. gönül, hatır. 3. anı, hatıra. ♦ yâd edilmek anılmak, hatırlanmak. ♦ yâd etmek anmak, hatırlamak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
yad — Seph. /yahd/; Ashk. /yawd/, n., pl. yadim Seph. /yah deem /; Ashk. /yaw dim/. Hebrew. a tapered, usually ornamented rod, usually of silver, with the tip of the tapered part forming a fist with the index finger extended, used by the reader of a… … Universalium
Yad Vashem — ( he. יד ושם also spelled Yad VaShem; Holocaust Martyrs and Heroes Remembrance Authority ) is Israel s official memorial to the Jewish victims of the Holocaust established in 1953 through the Yad Vashem Law passed by the Knesset, Israel s… … Wikipedia
