-
1 yağmur
yağmur Regen m; fig Hagel m;yağmur boşanmak in Strömen regnen, gießen;yağmur duası Gebet n um Regen;yağmur suyu Regenwasser n;yağmur yemek nass ( oder durchnässt) werden;yağmurdan kaçarken, doluya tutulmak fig vom Regen in die Traufe kommen -
2 yağmur
-
3 yağmur bulutu
Regenwolke f -
4 yağmur cephesi
meteo Regenfront f -
5 yağmur damlası
Regentropfen m -
6 yağmur kuşağı
→ gökkuşağı Regenbogen m -
7 yağmur mevsimi
Regenzeit f -
8 yağmur oluğu
-
9 yağmur ormanı
Regenwald m -
10 yağmur suyu
Regenwasser nt -
11 şakır şakır
1) ( yağmur)yağmur hâlâ \şakır şakır yağıyor es gießt immer noch in Strömen2) ( akıcı olarak) fließend\şakır şakır Almanca/Türkçe konuşuyor er spricht fließend Deutsch/Türkisch -
12 asitli
asitli säurehaltig;asitli yağmur saure(r) Regen -
13 benzemek
benzemek -e ähneln D; (aus)sehen nach;-e benziyor es sieht so aus, als ob …; es scheint, dass …;yağmur yağacağa benziyor es sieht nach Regen aus -
14 dememek
dememek nicht beachten;yağmur demeden ohne den Regen zu beachten -
15 derken
derken Konjunktionaladverb mittlerweile, inzwischen; da, in diesem Augenblick;derken yağmur başladı da fing es an zu regnen; Konjunktion indem; (gerade) als; obwohl (man wollte, man sollte), so doch …;onu kurtarayım derken az kalsın ben de … indem ich ihn retten wollte, wäre ich fast … -
16 göre
göre postp (-e) nach (D); gemäß (D), im Einklang mit; … (D) zufolge; was … (A) anbetrifft; je nach (D);konj -diğine göre da, weil; zumal; wie; soviel …;adamına göre fam es hängt von dem Menschen ab, je nach dem Menschen;gazetelerin bildirdiğine göre wie die Zeitungen mitteilen;arzunuza göre Ihrem Wunsch gemäß;bana göre nach meiner Meinung; mir passend;bildiğime göre so viel ich weiß;buna göre dementsprechend;emeğe göre nach Leistung;geç kaldığıma göre da ( oder weil) ich mich verspätet habe;kanunlara göre im Einklang mit den Gesetzen; nach den Gesetzen;kimisine göre nach Ansicht einiger Leute;ölçünüze göre nach Ihren Maßen;plana göre planmäßig;son modaya göre nach der letzten Mode;yağmur yağdığına göre weil ( oder da) es regnet(e) -
17 kar
kar Schnee m;-i kar basmak einschneien;kar gibi (beyaz) schneeweiß;kar fırtınası Schneesturm m;kar (küreme) makinesi, kar kürüme pulluğu Schneepflug m;kar yağmak schneien;kardan adam Schneemann m;karda gezip izini belli etmemek alles gut zu vertuschen wissen;karla karışık yağmur Schneeregen m -
18 mi
mi1 (mı, mu, mü)1. Fragepartikel, z.B. Türkçe biliyor musunuz? können Sie Türkisch?;o odada mı bekliyor? wartet er im Zimmer?;yalnız mı oturuyorsun? wohnst du allein?;verneint 'gelmiyor mu? kommt sie nicht?;verneinte Form, aber bejahende Bedeutung olur mu hiç öyle şey? gibt es denn so etwas?güzel mi güzel bildschön3. als konj für se: yağmur yağdı mı her yer yeşerir wenn es geregnet hat, wird es überall grün -
19 yağmak
-
20 baran
См. также в других словарях:
Yağmur — ist ein türkischer weiblicher und männlicher Vorname mit der Bedeutung Regen.[1] Der Name kommt häufiger als weiblicher Vorname vor.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Männlicher Vorname … Deutsch Wikipedia
yagmur — yağmur. I, 16, 272, 354; Il, 28, 122,175, 316, 352; III, 38, 39, 53, 79, 93, 95, 380, 436bkz: yamgur … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yağmur — is. 1) Atmosferdeki su buharının yoğunlaşmasıyla oluşan ve yeryüzüne düşen yağışın sıvı durumda olanı, yağar, yağış, baran, bereket, rahmet Hava biraz bozukçaydı, dışarıda serin bir yağmur çiseliyordu. M. Ş. Esendal 2) mec. Çok ve sık düşen,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yağmur — is. Yağış, yağıntı. Yüngül, sərin meh əsir; Yağmuru birdən kəsir. A. S.. Payız mövsümü yaxınlaşdığı üçün havada yağmur olduğundan açıqda bulunan yay binasında heç bir yığıncaq yox idi. S. H.. Yağmur ara verdi, sevinib söylədim: – Ay can! Quştək… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Yagmur Apart Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Muhsine Hatun mah. Samsa sok. No 6 Kumk … Каталог отелей
Yagmur Atsiz — Yağmur Atsız (* 4. November 1939 in Istanbul) ist ein türkischer Journalist, Kolumnist, Essayist und Dichter, der seinen ersten Lyrikband in deutscher und französischer Sprache verfasst hat. Leben Atsiz, der an der Bonner Universität studiert und … Deutsch Wikipedia
Yağmur Atsız — (* 4. November 1939 in Istanbul) ist ein türkischer Journalist, Kolumnist, Essayist und Dichter, der seinen ersten Lyrikband in deutscher und französischer Sprache verfasst hat. Leben Atsiz, der an der Bonner Universität studiert und später auch… … Deutsch Wikipedia
Yağmur Sarıgül — (2006) Yağmur Sarıgül (* 26. August 1979 in Antalya) ist ein türkischer Musiker. Er ist Gitarrist und Songwriter der Band maNga. Leben Sarıgül wurde am 26. August 1979 in Antalya geboren. Mit 3 Jahren zog er mit seiner Familie nach Ankara. Sein… … Deutsch Wikipedia
yağmur yağmak — yağmur yere düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yağmur Sarıgül — Infobox Celebrity name = Yağmur Sarıgül caption = Yağmur Sarıgül in the Parliament of Hungary; August 2006 birth date = birth date|1979|8|26|df=y birth place = Antalya death date = death place = occupation = songwriter, musician salary = networth … Wikipedia
Yağmur Erdaç — Yağmur Erdaç … Wikipédia en Français