-
61 уровень высокой воды
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уровень высокой воды
-
62 электродвигатель повышенной частоты
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > электродвигатель повышенной частоты
-
63 высший свет
yüksek sosyete -
64 высоко
yüksek, yuqarı -
65 небоскрёб
yüksek bina; kökteşken -
66 высший
en yüksek; yüksek* * *1) превосх. ст. от высокий en yüksekвы́сшая то́чка — en yüksek nokta, doruk (-ğu)
вы́сшая честь — en büyük şeref
вы́сшая цель — en yüce amaç
това́ры вы́сшего ка́чества — ekstra mallar
совеща́ние на вы́сшем у́ровне — doruk / zirve toplantısı, zirve
2) (en) yüksekвы́сшее кома́ндование — başkomutanlık
вы́сший кома́ндный соста́в — yüksek komuta heyeti
вы́сшая суде́бная инста́нция — en yüksek kaza mercii
3) yüksekвы́сшая матема́тика — yüksek matematik
вы́сшее уче́бное заведе́ние — yüksek okul
получи́ть вы́сшее образова́ние — yüksek öğrenim görmek
••в вы́сшей сте́пени — son derece
-
67 высокий
1) yüksek, yüceвысокие горы - yüce dağlarвысокий тополь - yüksek selbiкомната с высоким потолком - tavanı yüksek oda2) (значительный) yüksek, büyükвысокие показатели - yüksek köstergiçler3) (почетный) yüksek, büyük, müteberвысокая награда - yüksek mukâfatвысокая честь - büyük şerefвысокий гость - müteber (yüksek) musafir4) (возвышенный) yüksek, terenвысокая идейность - teren ğayeviylikвысокая цель - yüksek maqsat5) (о звуках) ince, yüksekвысокий голос - ince sesвысокого роста - uzun böylü -
68 высший
1) üstün, eñ yüksek, eñ yuqarıна высшем уровне - eñ yüksek seviyede2) (главный) aliy, baş, yuqarıвысшее командование - baş komandanlıq3) (следующий за средним) aliy, yüksekвысшее образование - yüksek (aliy) tasil, aliy malümatв высшей степени - soñ derece -
69 высоковольтный
-
70 громкий
gür,yüksek (ses); ünlü,namlı* * *1) ( о голосе) gür; yüksekгро́мкий разгово́р — yüksek sesle / hızlı konuşma
2) ünlü, gürültülüгро́мкое и́мя — ünlü bir isim
гро́мкий проце́сс — gürültülü / patırtılı dava
3) перен. ( напыщенный) tumturaklı, şatafatlı -
71 вуз
yüksekokul* * *м(вы́сшее уче́бное заведе́ние) yüksek öğretim kurumu, yüksek okul -
72 высокогорный
dağ °высокого́рная доли́на — yüksek ova
высокого́рное па́стбище — dağ otlağı
высокого́рные луга́ — dağ çayırları
высокого́рное о́зеро — yüksek rakımlı göl
высокого́рный кли́мат — Alp iklimi
-
73 высотный
в соч.высо́тный полёт — ав. (yüksek) irtifa uçuşu
высо́тный самолёт — ав. yüksek irtifa uçağı
-
74 выше
daha yüksek; üstünde; yukarıda* * *1) daha yüksekон вы́ше тебя́ (ро́стом) — boyu seninkinden uzundur
вы́ше человеческого ро́ста — insan boyunu aşkın
вода́ подняла́сь вы́ше коле́на — sular dizden yukarı çıktı
он ста́вит свои́ интере́сы вы́ше интере́сов други́х — kendi çıkarlarını başkalarının çıkarından üstün tutar
2) нареч. (вверх от чего-л.; сверх чего-л.)он живёт этажо́м вы́ше — bir üstteki katta oturuyor
де́ти от трёх лет и вы́ше — üç ve daha yukarı yaşlardaki çocuklar
3) предлог (вне чего-л.) üstünde; dışındaэ́то вы́ше мои́х сил — bu takatimin üstündedir
4) нареч. ( раньше) yukarıdaкак отмеча́лось вы́ше — yukarıda belirtildiği gibi
чита́й тремя́ строка́ми вы́ше — üç satır yukarısını oku
-
75 завышать
несов.; сов. - завы́ситьşişirmek, (olduğundan) fazla / yüksek göstermekзавы́сить оце́нку (ученику) — hak ettiğinden yüksek not vermek
ци́фры завы́шены — rakamlar olduğundan büyük gösterilmiştir
счёт завы́шен — fatura şişirilmiştir
завыша́ть но́рмы — aşırı normlar koymak
-
76 нагорье
-
77 наивысший
-
78 сверхвысокий
сверхвысо́ка́я частота́ — эл. çok yüksek frekans
-
79 ступень
ж1) basamak (-ğı)ле́стница в сто ступе́ней — yüz basamak / ayak merdiven
2) ( ракеты) kademe3) перен. (уровень в развитии чего-л.) aşama, basamak (-ğı)вы́сшая ступе́нь разви́тия — gelişmenin en yüksek aşaması
подня́ть что-л. на бо́лее высо́кую ступе́нь — daha yüksek bir düzeye çıkarmak
••шко́ла нача́льной ступе́ни — ilk dereceli okul
-
80 верхний
1) üstteki, töpedeki, yuqarıdaki, yuqarıверхний этаж - yuqarı qatверхняя полка - üstteki rafверхняя одежда - üst urba2) (в музыке) ince, yüksekверхняя нота - ince ses, yüksek nota
См. также в других словарях:
Yuksek — Nom Pierre Alexandre Busson Naissance 1977 Reims, France Activité principale Musicien, producteur Genre musical Electro Pop Années d activité 2004 Pré … Wikipédia en Français
Yuksek — Datos generales Origen Reims, Francia Información artísti … Wikipedia Español
yüksek — II, 294; III, 45, 46 terzi yüksüğü III, 46bkz: yüksük … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yüksek — sf., ği 1) Altı ile üstü arasındaki uzaklık çok olan ... mekik dokuduğu yüksek bez tezgâhından kalktı. Ö. Seyfettin 2) Belirli bir yere göre daha yukarıda bulunan İri kanatları ile bir kaşıkçı kuşu çok yükseklerde tur atıyor. H. Taner 3) Güçlü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yüksek Sadakat — Жанры фолк, рок Годы 1997 наст. время Страна … Википедия
Yuksek 1 Residence — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Babaoglu Mah. Cevre Yolu Cad. No:45/2, 0 … Каталог отелей
Yüksek Sadakat — Pays d’origine Turquie Genre musical Acoustic Rock Années d activité Depuis 2004 Labels … Wikipédia en Français
Yüksek Sadakat — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1997 Website yukseksadakat.com … Deutsch Wikipedia
yüksek perdeden — yüksek sesle … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yüksek Sadakat — Infobox musical artist Name=Yüksek Sadakat Img capt= Background=group or band Origin=Istanbul, Turkey Genre=Rock Years active=1997 present Label=DMC Music URL= [http://www.yukseksadakat.com/ yukseksadakat.com] Current members= Kenan Vural… … Wikipedia
yüksek perdeden konuşmak — 1) yüksek sesle konuşmak 2) meydan okurcasına sert konuşmak 3) yapılması güç şeyleri gerçekleştirebilecekmiş gibi abartmalı konuşmak Güya bütün memleket arkamızda imiş gibi yüksek perdeden konuşmaya başlamıştık. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük