-
101 rated luminous flux
1.5.12 номинальный световой поток (rated luminous flux): Значение светового потока, заданное в соответствии с настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.7 номинальный световой поток (rated luminous flux): Световой поток, маркируемый на лампе или объявленный изготовителем или ответственным поставщиком.
1.3.8 световая отдача ( efficacy): Отношение светового потока к мощности лампы.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated luminous flux
-
102 rated inlet pressure
номинальный напор на входе (rated inlet pressure): Напор на входе для рабочего режима в гарантийной точке.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.10]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.10 номинальный напор на входе (rated inlet pressure): Напор на входе для рабочего режима в гарантийной точке.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated inlet pressure
-
103 rated outlet pressure
номинальный напор на выходе (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.8]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.8 номинальный напор на выходе (rated outlet pressure): Напор на выходе насоса при заданной плотности жидкости и в заданной гарантийной точке с номинальной подачей, номинальной частотой вращения, номинальным напором на входе.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated outlet pressure
-
104 rated impulse withstand voltage level
3.1.7 номинальное выдерживаемое импульсное напряжение (rated impulse withstand voltage level); UW: Импульсное напряжение, установленное изготовителем для оборудования или его отдельных частей, характеризующее способность изоляции выдерживать временные перегрузки по напряжению.
Примечание - В настоящем стандарте использована только разность потенциалов между проводниками под напряжением и землей (МЭК 60664-1:2007 [4]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.55 номинальное выдерживаемое импульсное напряжение (rated impulse withstand voltage level); UW: Импульсное напряжение, установленное изготовителем для оборудования или его отдельных частей, характеризующее способность изоляции выдерживать временные перегрузки по напряжению.
Примечание - В настоящем стандарте использована только разность потенциалов между проводниками под напряжением и землей.
(МЭК 60664-1:2007 [1])
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated impulse withstand voltage level
-
105 rated cross-section
2.2 номинальное сечение проводника (rated cross-section): Заявленное изготовителем значение максимального сечения жесткого (одножильного или многожильного) и гибкого проводников, присоединяемых к зажиму, обеспечивающее необходимые электрические и механические характеристики вывода.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа
2.8 номинальное сечение проводника (rated cross-section): Заявленное изготовителем значение сечений жесткого (одножильного или многожильного) и гибкого проводников, присоединяемых к зажиму, обеспечивающее необходимые электрические и механические характеристики вывода.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated cross-section
-
106 Rated power of an energizing circuit;
- Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rated power of an energizing circuit;
-
107 Rated burden of an energizing circuit
- Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rated burden of an energizing circuit
-
108 Rated static characteristic of transductor;
42. Точка номинального выхода характеристики управления магнитного усилителя
Rated static characteristic of transductor;
Rated transfer curve of transductor
Точка характеристики управления магнитного усилителя при номинальных напряжении, частоте напряжения питания, напряжения нагрузки и установленном для данного усилителя сопротивлении цепи управления
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rated static characteristic of transductor;
-
109 rated speed of asynchronous generator rotation
3.1.5.2 номинальная частота вращения асинхронного генератора (rated speed of asynchronous generator rotation): Частота вращения nr,G, определяемая по формуле
где sr,G - расчетное значение скольжения асинхронного генератора (rated slip of asynchronous generator).
3.2. В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями для характеристик напряжения:
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated speed of asynchronous generator rotation
-
110 rated
прил. имеющий разряд - not rated( специальное) номинальный;
расчетный;
проектный;
специфицированный - * capacity проектная или расчетная мощность;
номинальная мощность, производительность, емкость;
проектная пропускная способность - * input (техническое) номинальная потребляемая мощность - * height (авиация) расчетная высота имеющий разряд;
отнесенный к какому-л. классу (специальное) пригодный;
приспособленный -
111 rated power
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated power
-
112 rated
['reɪtɪd]1) Общая лексика: отнесённый к (какому-л.) классу, проектный, специфицированный, проектный (мощность и т.п.), проектный (мощность и т.п.), проектный (мощность и т.п.), номинальный, нормальный2) Военный термин: заданный, имеющий квалификацию3) Техника: расчётные данные, установленный4) Математика: расчётный5) Железнодорожный термин: расчётный проектный, условный6) Бухгалтерия: имеющий разряд, пригодный7) Дипломатический термин: рассчитанный8) Полиграфия: паспортный (напр. об оборудовании)9) Электроника: паспортный10) Бурение: запроектированный, установленный заводом-изготовителем11) Сетевые технологии: приспособленный12) Автоматика: нормируемый, установленный ( заводом-) изготовителем13) Макаров: запланированный, нормативный, оцененный, паспортный (о приборе)14) Электротехника: запас (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока) -
113 rated capacity
1) номинальная мощность; проектная мощность2) номинальная производительность3) производственная мощностьreach the rated capacity освоить производственную мощностьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > rated capacity
-
114 rated
-
115 rated
1) номинальный; расчётный; проектный (напр. о мощности); специфицированный2) пригодный, приспособленный* * *номинальный; расчётный; проектный; нормативный- fire rated -
116 rated
rat, rated"имеющий квалификацию"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rated
-
117 rated distribution and training management
RDTM, rated distribution and training managementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rated distribution and training management
-
118 rated base output
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated base output
-
119 rated duration time
время работы в номинальном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated duration time
-
120 rated temperature rise current
допустимый ток по скорости нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated temperature rise current
См. также в других словарях:
Rated R (Rihanna album) — Rated R Studio album by Rihanna Released November 20, 2009 ( … Wikipedia
Rated R (Queens-of-the-Stone-Age-Album) — Rated R Studioalbum von Queens of the Stone Age … Deutsch Wikipedia
Rated-RKO — L équipe Rated RKO. Présentation Membres Edge … Wikipédia en Français
Rated-RKO — Saltar a navegación, búsqueda Rated RKO Tipo: Pareja o Tag Team Nombres: Rated RKO Rated RKO … Wikipedia Español
Rated R (Rihanna-Album) — Rated R Studioalbum von Rihanna … Deutsch Wikipedia
Rated-rko — L équipe Rated RKO. Membres Edge Randy Orton Lita (valet) Formation 9 octobre 2006[1] … Wikipédia en Français
Rated RKO — L équipe Rated RKO. Membres Edge Randy Orton Lita (valet) Formation 9 octobre 2006[1] … Wikipédia en Français
Rated R (álbum de Queens of the Stone Age) — Saltar a navegación, búsqueda Rated R Álbum de estudio de Queens of the Stone Age Publicación 6 de junio de 2000 Grabación … Wikipedia Español
Rated R (альбом Queens of the Stone Age) — Rated R … Википедия
Rated R (альбом Рианны) — Rated R … Википедия
Rated R — may refer to:In film: * R rating, a rating of the Canadian Home Video Rating System * R rating, a rating of the Motion Picture Association of America film rating system * R18 certificate, a rating by the British Board of Film Classification… … Wikipedia