-
1 стрелок
—1. LAT Acanthisitta ( Lafresnaye)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeur1. LAT Acanthisitta chloris ( Sparrman)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стрелок
-
2 траверзия
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > траверзия
-
3 кустарниковый крапивник
Dictionnaire russe-français universel > кустарниковый крапивник
-
4 кустарниковый новозеландский крапивник
Dictionnaire russe-français universel > кустарниковый новозеландский крапивник
-
5 новозеландский крапивник
Dictionnaire russe-français universel > новозеландский крапивник
-
6 скалистый новозеландский крапивник
Dictionnaire russe-français universel > скалистый новозеландский крапивник
-
7 стефенский кустарниковый крапивник
Dictionnaire russe-français universel > стефенский кустарниковый крапивник
-
8 стрелок
м.1) tireur mотли́чный стрело́к — tireur d'élite
2) воен. tireur m; tirailleur m* * *n1) gener. voltigeur, fusilier, tirailleur, tireur, chasseur (солдат мотопехотной части)2) colloq. flingueur, gâchette3) ornit. xénique grimpeur (Acanthisitta) -
9 траверзия
nornit. xénique de Stephen (Traversia) -
10 крапивник, кустарниковый
—1. LAT Xenicus longipes ( Gmelin)3. ENG bush wren4. DEU Neuseeland-Schlüpfer m, Baumscheinzaunkönig m5. FRA xénique m des buissons1. LAT Thryothorus ( Vieillot)2. RUS кустарниковый крапивник m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, кустарниковый
-
11 крапивник, кустарниковый новозеландский
—1. LAT Xenicus longipes ( Gmelin)3. ENG bush wren4. DEU Neuseeland-Schlüpfer m, Baumscheinzaunkönig m5. FRA xénique m des buissonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, кустарниковый новозеландский
-
12 крапивник, новозеландский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, новозеландский
-
13 крапивник, скалистый новозеландский
—1. LAT Xenicus gilviventris ( Pelzeln)2. RUS скалистый новозеландский крапивник m3. ENG rock wren4. DEU Felsschlüpfer m5. FRA xénique m des rochersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, скалистый новозеландский
-
14 крапивник, стефенский кустарниковый
—1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, стефенский кустарниковый
-
15 5277
1. LAT Acanthisitta ( Lafresnaye)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeur -
16 5278
-
17 5279
1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen -
18 5280
1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen -
19 5281
-
20 5282
1. LAT Xenicus gilviventris ( Pelzeln)2. RUS скалистый новозеландский крапивник m3. ENG rock wren4. DEU Felsschlüpfer m5. FRA xénique m des rochers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Xénique — Acanthisittidae Acanthisittidés … Wikipédia en Français
xénique — paprastosios pitos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenicus rus. новозеландский крапивник, m pranc. xénique, m ryšiai: platesnis terminas – Naujosios Zelandijos pitos siauresnis terminas – krūmyninė pita siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Xenique de Stephen — Xénique de Stephens Xénique de Stephens … Wikipédia en Français
Xénique de Lyall — Xénique de Stephens Xénique de Stephens … Wikipédia en Français
Xénique de Stephen — Xénique de Stephens Xénique de Stephens … Wikipédia en Français
Xénique de stephen — Xénique de Stephens Xénique de Stephens … Wikipédia en Français
Xenique grimpeur — Xénique grimpeur Xénique grimpeur … Wikipédia en Français
Xenique des buissons — Xénique des buissons Xénique des buissons … Wikipédia en Français
Xénique de Stephens — Xenicus lyalli … Wikipédia en Français
Xénique des buissons — X … Wikipédia en Français
Xénique grimpeur — Xénique grimpeur … Wikipédia en Français