-
1 wzorzec
сущ.• испытание• масштаб• мера• модель• образец• образчик• первообраз• пример• проба• прообраз• прототип• узор• шаблон• экземпляр• эталон* * *wzo|rzec♂, Р. \wzorzecrca 1. образец;2. тех. эталон, стандарт; шаблон; \wzorzec metra эталон метра+1. wzór
* * *м, P wzorca1) образе́ц2) тех. этало́н, станда́рт; шабло́нwzorzec metra — этало́н ме́тра
Syn:wzór 1) -
2 wzorzec
m metrol. образец, эталонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wzorzec
-
3 wzorzec dziurkowania
• punching patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec dziurkowania
-
4 wzorzec półtonowy
• halftone patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec półtonowy
-
5 wzorzec projektowy
• design patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec projektowy
-
6 wzorzec strony
• style sheetSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec strony
-
7 wzorzec testowy
• test patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec testowy
-
8 wzorzec wyrazu
• word patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec wyrazu
-
9 wzorzec zmienny
• able patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorzec zmienny
-
10 bezwzględny wzorzec pozycyjny
• absolute positional patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > bezwzględny wzorzec pozycyjny
-
11 jednolity wzorzec półtonowy
• uniform halftone patternSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > jednolity wzorzec półtonowy
-
12 narysować wzorzec
нарисовать образецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narysować wzorzec
-
13 odwieczny wzorzec
извечный образецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odwieczny wzorzec
-
14 prawidłowy wzorzec
правильный образецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawidłowy wzorzec
-
15 zamieniać wzorzec
менять образецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamieniać wzorzec
-
16 wykrój
сущ.• выкройка• шаблон* * *wykr|ój♂, Р. \wykrójoju, мн. Р. \wykrójojów 1. выемка ž, вырез;głęboki \wykrój низкий (глубокий) вырез;
2. выкройка 2+1. wycięcie 2. wzorzec
* * *м, P wykroju, мн Р wykrojów1) вы́емка ż, вы́резgłęboki wykrój — ни́зкий (глубо́кий) вы́рез
2) вы́кройка żSyn:wycięcie 1), wzorzec 2) -
17 wzór
сущ.• вид• искус• испытание• литера• макет• манера• масштаб• модель• натурщик• образец• образчик• особь• пример• проба• рецепт• тип• типаж• узор• формула• шаблон• шрифт• экземпляр• эскиз• эталон* * *1) (deseń) узор, рисунок2) wzór (formuła) формула3) wzór (przykład) образец, модельspojrzenie, wzrok взор* * *♂, Р. wzoru 1. образец; пример;brać \wzór брать пример;
być wzorem быть образцом;stawiać za \wzór ставить в пример;
2. образец, образчик; модель ž;3. узор, рисунок; 4. (matematyczny, chemiczny) формула ž+1. przykład 2. wzorzec 3. deseń 4. formuła
* * *м, P wzoru1) образе́ц; приме́рbrać wzór — брать приме́р
być wzorem — быть образцо́м
stawiać za wzór — ста́вить в приме́р
2) образе́ц, обра́зчик; моде́ль ż3) узо́р, рису́нок4) (matematyczny, chemiczny) фо́рмула żSyn:
См. также в других словарях:
wzorzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. wzorca; lm D. wzorców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzór, model, schemat reprezentujący określony zbiór zjawisk lub przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzorce muzyczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzorzec — m II, D. wzorca; lm M. wzorce, D. wzorców 1. «wzór, schemat reprezentujący określoną klasę lub typ przedmiotów albo zjawisk, mogący być normą dla innych przedmiotów albo zjawisk danego typu; model, prototyp» Wzorzec deklinacyjny, koniugacyjny.… … Słownik języka polskiego
paradygmat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paradygmatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór wszystkich form fleksyjnych powtarzający się w określonej klasie wyrazów; deklinacyjny lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
standard — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. standardrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} typowy, przeciętny model, wzorzec; gatunek jakiegoś wyrobu odpowiadający określonym wymogom, normom; wzorzec, norma : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niski, wysoki standard. Standard… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stanislaw Kubicki — (* 1889 in Ziegenhain in Hessen; † 1943 in Polen) war deutsch polnischer Schriftsteller, Philosoph, Übersetzer und expressionistischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 … Deutsch Wikipedia
Сасналь, Вильгельм — Вильгельм Сансаль Имя при рождении: Wilhelm Sasnal Дата рождения: 29 декабря 1972(1972 12 29) (39 лет) Место рождения: Тарнув … Википедия
Вильгельм Сасналь — Вильгельм Сансаль Имя при рождении: Wilhelm Sasnal Дата рождения: 29 декабря 1972(19721229) … Википедия
Сасналь — Сасналь, Вильгельм Вильгельм Сансаль Имя при рождении: Wilhelm Sasnal Дата рождения … Википедия
Сасналь Вильгельм — Вильгельм Сансаль Имя при рождении: Wilhelm Sasnal Дата рождения: 29 декабря 1972(19721229) … Википедия
ЭТАЛОН ЧЕРТЕЖА — образец выполнения определённого чертежа, обычно показывающий содержание, компоновку и элементы оформления безотносительно к техническому решению (Болгарский язык; Български) еталон на чертеж (Чешский язык; Čeština) vzorový výkres (Немецкий язык; … Строительный словарь
Christ Agony (band) — Christ Agony Christ Agony, 2008 Background information Origin Morąg, Poland Genres … Wikipedia