-
1 wywrócić
глаг.• вывернуть• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергнуть• свергнуть* * *wywróc|ić\wywrócićę, \wywrócićony сов. 1. вывернуть;\wywrócić rękawy вывернуть рукава;
2. опрокинуть, перевернуть;\wywrócić drzewo повалить (свалить) дерево
* * *wywrócę, wywrócony сов.1) вы́вернутьwywrócić rękawy — вы́вернуть рукава́
2) опроки́нуть, переверну́тьwywrócić drzewo — повали́ть (свали́ть) де́рево
-
2 wywrócić się
сов.1) опроки́нуться2) свали́ться; упа́стьwywrócić się się do rowu — свали́ться в кана́ву
Syn:przewrócić się, upaść 2) -
3 wywrócić\ się
сов. 1. опрокинуться;2. свалиться; упасть; \wywrócić\ się się do rowu свалиться в канаву+2. przewrócić się, upaść
-
4 obalić
глаг.• валить• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опровергнуть• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повалить• повергать• повергнуть• свергнуть* * *obal|ić\obalićony сов. 1. повалить; свалить; опрокинуть;2. перен. свергнуть;\obalić tyrana свергнуть (низложить) тирана;
3. перен. опровергнуть;\obalić teorię опровергнуть теорию; \obalić zarzut доказать неправильность (необоснованность) обвинения; ● \obalić testament признать завещание недействительным;
\obalić wyrok отменить приговор+1. powalić, przewrócić, wywrócić, zwalić
* * *obalony сов.1) повали́ть; свали́ть; опроки́нуть2) перен. све́ргнутьobalić tyrana — све́ргнуть (низложи́ть) тира́на
3) перен. опрове́ргнутьobalić teorię — опрове́ргнуть тео́рию
obalić zarzut — доказа́ть непра́вильность (необосно́ванность) обвине́ния
•- obalić wyrokSyn: -
5 wysypać
глаг.• высыпать* * *wysyp|ać\wysypaćie, \wysypaćany сов. 1. высыпать;2. (rozsypać) просыпать; 3. (posypać) посыпать; 4. разг. (wywrócić) опрокинуть, вывалить (из экипажа etc.); 5. разг. (zdradzić) засыпать, выдать* * *wysypie, wysypany сов.1) вы́сыпать2) ( rozsypać) просы́пать3) ( posypać) посы́пать5) разг. ( zdradzić) засы́пать, вы́дать -
6 wywracać
глаг.• выворачивать• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергнуть• реверсировать• свергнуть* * *wywraca|ć\wywracaćny несов. 1. выворачивать, вывёртывать;2. опрокидывать; переворачивать; ср. wywrócić* * *wywracany несов.1) вывора́чивать, вывёртывать2) опроки́дывать; перевора́чивать; ср. wywrócić -
7 wysypać się
сов.1) вы́сыпаться2) ( rozsypać się) просы́паться4) разг. ( wygadać się) проболта́ться; проговори́ться5) ( pojawić się) появи́ться в большо́м коли́честве, вы́сыпать6) ( wybiec tłumnie) вы́сыпатьze szkoły wysypał się tłum uczniów — шко́льники гурьбо́й вы́сыпали из шко́лы
-
8 wywalić się
-
9 wywracać się
несов.1) опроки́дываться; перевора́чиваться2) вали́ться, па́дать; ср. wywrócić sięSyn:przewracać się, padać 2) -
10 wysypać\ się
wysypa|ć sięсов. 1. высыпаться;2. (rozsypać się) просыпаться; 3. разг. (wywrócić się) вылететь (при опрокидывании); 4. разг. (wygadać się) проболтаться; проговориться; 5. (pojawić się) появиться в большом количестве, высыпать; 6. (wybiec tłumnie) высыпать;ze szkoły \wysypać\ sięł się tłum uczniów школьники гурьбой высыпали из школы
-
11 wywalić\ się
сов. разг. свалиться, упасть, полететь+wywrócić się, przewrócić się
-
12 wywracać\ się
несов. 1. опрокидываться; переворачиваться;2. валиться, падать; ср. wywrócić się+2. przewracać się, padać
См. также в других словарях:
wywrócić — dk VIa, wywrócićcę, wywrócićcisz, wywrócićwróć, wywrócićcił, wywrócićcony wywracać ndk I, wywrócićam, wywrócićasz, wywrócićają, wywrócićaj, wywrócićał, wywrócićany 1. «spowodować upadek; przewrócić» Wywrócić kogoś na ziemię. Wichura wywraca domy … Słownik języka polskiego
wywrócić — Wywracać kota ogonem zob. kot 6. Wywracać oczami zob. oko 49. Wywrócić coś do góry nogami zob. góra 10 … Słownik frazeologiczny
wywrócić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wywracać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przewrócić [wywrócić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na nice {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewrócić [wywrócić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na nice {{/stl 13}}{{stl 7}} zmienić coś zupełnie, całkowicie odwrócić znaczenie czegoś, nadać czemuś odwrotną wartość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywrócić czyjeś słowa na nice. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywracać się – wywrócić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} padać, tracić równowagę, przewracać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przechodnie wywracali się na oblodzonym chodniku. Rowerzysta wywrócił się na wirażu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywracać — → wywrócić … Słownik języka polskiego
powywracać — dk I, powywracaćam, powywracaćasz, powywracaćają, powywracaćaj, powywracaćał, powywracaćany «wywrócić, przewrócić wiele czegoś, w wielu miejscach, kolejno» Powywracać krzesła, stoły. Wiatr powywracał drzewa. powywracać się «o wielu lub większej… … Słownik języka polskiego
przewalić — dk VIa, przewalićlę, przewalićlisz, przewalićwal, przewalićlił, przewalićlony przewalać ndk I, przewalićam, przewalićasz, przewalićają, przewalićaj, przewalićał, przewalićany 1. pot. «przewrócić, wywrócić; zwalić z nóg» Przewalić przeciwnika na… … Słownik języka polskiego
przewrócić — dk VIa, przewrócićcę, przewrócićcisz, przewrócićwróć, przewrócićcił, przewrócićcony przewracać ndk I, przewrócićam, przewrócićasz, przewrócićają, przewrócićaj, przewrócićał, przewrócićany 1. «spowodować upadek (czyjś lub czegoś); wywrócić, obalić … Słownik języka polskiego
wywracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywracaćam, wywracaća, wywracaćają, wywracaćany {{/stl 8}}– wywrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wywracaćcę, wywracaćci, wywracaćwróć, wywracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
góra — 1. Brać, wziąć nad kimś górę; być (nad kimś) górą «osiągnąć przewagę nad kimś, zwyciężyć kogoś, mieć lepszą pozycję»: (...) zawsze był górą. Silny, pewny siebie erudyta z lekką skłonnością do protekcjonalizmu. T. Raczek, Pies. 2. Coś bierze nad… … Słownik frazeologiczny
