-
1 высиживать
-
2 brood
[bruːd] 1. n( baby birds) wyląg m; ( sb's children) trzódka f, gromadka f2. viPhrasal Verbs:- brood on* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) wysiadywać2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rozmyślać2. noun(the number of young hatched at one time.) wyląg -
3 incubate
['ɪnkjubeɪt] 1. vt 2. vi* * *['iŋkjubeit]1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) wysiadywać, wylęgać2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) rozwinąć się•- incubator -
4 выводить
глаг.• pochodzić• wylęgać• wypleniać• wyprowadzać• wysiadywać• wywabiać• wywodzić• znikać* * *nakreślać, usuwać, wypleniać, wyprowadzać, wywabiać, wywodzić -
5 висиджувати
wysydżuwatyдієсл. -
6 hatch
[hætʃ] 1. n ( NAUT)luk m, właz m; (also: service hatch) okienko nt2. viwylęgać się (wylęgnąć się perf), wykluwać się (wykluć się perf)3. vtafter ten days, the eggs hatch — po dziesięciu dniach (z jaj) wykluwają się pisklęta
* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) otwór, właz, okienko- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) wysiadywać2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) wykluwać się3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) wylęgać się4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) knuć -
7 couver
1. knuć2. tlić3. wylęgać4. wysiadywać -
8 incuber
1. wysiadywać2. wysiedzieć -
9 haiste
1 drzwiczki 2 kreskować 3 luk 4 spiskować 5 wykluwać 6 wyląg 7 wylęg 8 wylęgać 9 wysiadywać 10 właz 11 śluza -
10 halimhim
1 wylęgać2 wysiadywać -
11 humalimhim
1 kłaść2 laicki3 położyć4 wylęgać5 wysiadywać6 świecki -
12 pumisâ
1 wylęgać2 wysiadywać -
13 lýuk
kreskować; wylęgać; wysiadywać -
14 pa ômô nínú eyin
1) kreskować2) wylęgać3) wysiadywać -
15 yín
1) kreskować2) wylęgać3) wysiadywać -
16 yínyínpípa ômô nínú eyin
1) kreskować2) wylęgać3) wysiadywać -
17 bréien
1) piastować2) wylęgać3) wylęgnąć4) wysiadywać
См. также в других словарях:
wysiadywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wysiadywaćduję, wysiadywaćduje, wysiadywaćany {{/stl 8}}– wysiedzieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, wysiadywaćdzę, wysiadywaćdzi, wysiadywaćdział, wysiadywaćdzieli {{/stl 8}}{{stl 7}} o ptakach: siedząc określony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysiadywać — ndk VIIIa, wysiadywaćduję, wysiadywaćdujesz, wysiadywaćduj, wysiadywaćywał, wysiadywaćywany 1. forma ndk czas. wysiedzieć (p.) 2. «siedzieć gdzieś często, długo; przesiadywać» Wysiadywać nad książką, w kawiarni. Całymi dniami wysiadywał u… … Słownik języka polskiego
wysiedzieć — dk VIIa, wysiedziećdzę, wysiedziećdzisz, wysiedziećsiedź, wysiedziećdział, wysiedziećdzieli, wysiedziećdziany wysiadywać ndk VIIIa, wysiedziećduję, wysiedziećdujesz, wysiedziećduj, wysiedziećywał, wysiedziećywany 1. tylko dk «spędzić pewien czas… … Słownik języka polskiego
siedzieć — ndk VIIa, siedziećdzę, siedziećdzisz, siedziećdział, siedziećdzieli 1. «znajdować się w pozycji, w której ciało załamane w biodrach spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach; o zwierzętach: spoczywać całym ciężarem … Słownik języka polskiego
wytrzeć — dk XI, wytrzećtrę, wytrzećtrzesz, wytrzećtrzyj, wytrzećtarł, wytrzećtarty, wytrzećtarłszy wycierać ndk I, wytrzećam, wytrzećasz, wytrzećają, wytrzećaj, wytrzećał, wytrzećany 1. «trąc po powierzchni czegoś osuszyć coś, oczyścić coś z czegoś;… … Słownik języka polskiego
wysiedzieć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wysiadywać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wysiedzieć II {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb wysiedziećdzę, wysiedziećdzi, wysiedziećdział, wysiedziećdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wywodzićdzę, wywodzićdzi, wywodzićwódź, wywodzićdzony {{/stl 8}}– wywieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, wywodzićwiodę, wywodzićwiedzie, wywodzićwiedź, wywodzićwiódł, wywodzićwiodła, wywodzićwiedli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień