-
1 wyrocznia
* * *f.Gen.pl. -i2. (= przepowiednia) prophecy.3. hist., mit. oracle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrocznia
-
2 wyrocznia
сущ.• оракул• пророчество* * *wyroczn|ia♀, мн. Р. \wyroczniai 1. оракул ♂;być \wyroczniaią быть оракулом (высшим авторитетом);
2. предсказание ň* * *ж, мн Р wyroczni1) ора́кул mbyć wyrocznią — быть ора́кулом (вы́сшим авторите́том)
2) предсказа́ние n -
3 wyrocznia
-
4 wyrocznia
-
5 wyrocznia
oracle -
6 wyrocznia
ж1. пророцтво, віщування; оракул;2. авторитет -
7 wyrocznia
sanggunian -
8 oracle
wyrocznia -
9 sanggunian
wyrocznia -
10 oracle
['ɔrəkl]n* * *['orəkl]1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) wyrocznia2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) wyrocznia -
11 оракул
-
12 arbiter
(znawca, rozjemca) arbiter; (w tenisie, pływaniu, baseballu) umpire; (w koszykówce, piłce nożnej, hokeju) referee* * *mp1. (= autorytet, wyrocznia) arbiter.2. (= osoba rozstrzygająca spory) arbitrator, mediator, umpire.3. sport (sędzia główny w futbolu, boksie itd.) referee; (w tenisie, baseballu, krykiecie) umpire; sędzia liniowy line judge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbiter
-
13 delficki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delficki
-
14 предсказание
сущ.• prognostyk• prognoza• prognozowanie• proroctwo• przepowiadanie• przepowiednia• przewidywanie• wróżba• zapowiedź* * *prognostyk, przepowiednia, wyrocznia, zapowiedź -
15 пророчество
-
16 alf|a
f (litera) alpha 1. (autorytet, wyrocznia) authority- był alfą i omegą w swojej specjalności he was an authority in his specialized field2. (fundament) alpha and omega- ekonomia jest alfą i omegą polityki economics is the alpha and omega of politicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alf|a
-
17 bibli|a
f (GD biblii) 1. sgt Biblia (Pismo Święte) the (Holy) Bible- przysięgać na Biblię to swear on the Bible2. (G pl biblii) (egzemplarz Pisma Świętego) bible 3. (G pl biblii) przen. (książka, wyrocznia) bible przen.- biblia młodego pokolenia the bible of the younger generation4. (G pl biblii) przen. (gruba księga) (great) tome- □ Biblia brzeska the Brest Bible (Polish translation of the Bible published in 1563)- Biblia królowej Zofii Queen Zofia’s Bible (Polish translation of the Bible published in 1454)- Biblia Leopolity the Leopolita Bible (a Polish version of the Bible by John of Lemberg published in 1561)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibli|a
-
18 delfic|ki
adj. Mitol. Delphic, Delphian- wyrocznia delficka the Delphic oracle, the Oracle at DelphiThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delfic|ki
-
19 opo|ka
f 1. książk., przen. (podwalina) bedrock przen.; (ostoja) rock przen. 2. (niezawodna osoba) tower a. pillar of strength przen.- był/stał się dla niej opoką i wyrocznią he was/became a pillar of strength and an oracle for herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opo|ka
-
20 wyroczni|a
f (G pl wyroczni) 1. sgt (autorytet) authority- uważano ją za wyrocznię w sprawach mody she was considered an authority on fashion2. Hist. (przepowiednia) oracle- wyrocznia delficka the Delphic OracleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyroczni|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyrocznia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. wyroczniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, z której zdaniem wszyscy się liczą w danym środowisku; autorytet : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być dla kogoś wyrocznią. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrocznia — ż I, DCMs. wyroczniani; lm D. wyroczniani 1. «ten, kto jest bezwzględnym autorytetem w pewnym środowisku» Być dla kogoś wyrocznią. Mieć, uważać kogoś za wyrocznię. Być wyrocznią mody, w sprawach mody. 2. «przepowiednia przyszłości, proroctwo;… … Słownik języka polskiego
alfa — I ż IV, CMs. alfie zwykle blm «pierwsza litera greckiego alfabetu» ∆ fiz. Cząstka alfa «jądro atomu helu złożone z dwóch protonów i dwóch neutronów; stosowane do wywoływania reakcji jądrowych» ∆ Promienie alfa «cząstki alfa wysyłane przez jądra… … Słownik języka polskiego
omega — ż III, CMs. omedze 1. blm «ostatnia litera alfabetu greckiego» ◊ Alfa i omega; być, stać się dla kogoś alfą i omegą «początek i koniec, absolutny autorytet w jakiejś dziedzinie, wyrocznia; być, stać się dla kogoś autorytetem, wyrocznią» 2. blm… … Słownik języka polskiego
Native Polish Church — The RKP was registered with the Polish Ministry of the Interior s registry of denominations and churches in March 1995. The first Head Sacrificer of the Church was the actor and theatre director Lech Emfazy Stefański.The religious beliefs of the… … Wikipedia
XXV (album) — Infobox Album | Name = XXV Type = compilation Artist = Vader Released = June 24, 2008 Recorded = January March, 2008, Hertz Studio, Białystok Genre = Death metal Thrash metal Length = 96:00 / 112:00 Label = Regain Producer = Wojtek Sławek… … Wikipedia
Iglesia nativa polaca — Chram Mazowiecki RKP (2009) La Iglesia Nativa Polaca (Rodzimy Kosciół Polski, siglas RKP) es una organización neopagana polaca. La asociación fue fundada en 1995 por Lech Emfazy Stefanski, actual director y guía espiritual del grupo. Emfazy… … Wikipedia Español
biblia — ż I, DCMs. biblialii; lm D. biblialii 1. Biblia «zbiór ksiąg religijnych uznanych przez chrześcijan za święte, obejmujący księgi Starego i Nowego Testamentu w judaizmie tylko księgi Starego Testamentu; Pismo Święte» ∆ Biblia królowej Zofii a.… … Słownik języka polskiego
dyktator — m IV, DB. a, Ms. dyktatororze; lm M. dyktatororzy ( owie), DB. ów 1. «osoba sprawująca absolutną, niczym nie ograniczoną władzę w państwie» przen. «o kimś narzucającym innym swoje zdanie, będącym wyrocznią w jakiejś dziedzinie» Dyktator mody. 2.… … Słownik języka polskiego
alfa i omega — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś uznany za wszystkowiedzącego, najwyższy autorytet w jakiejś dyscyplinie; wyrocznia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być, stać się dla kogoś alfą i omegą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autorytet — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autorytetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek budzący zaufanie, będący ekspertem w jakiejś dziedzinie albo wyrocznią w sprawach moralnych, cieszący się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień