Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wyregulować

  • 1 отрегулировать

    глаг.
    • doregulować
    • dostosować
    • naregulować
    • reglamentować
    • regulować
    • uregulować
    • wyregulować
    • wysterować
    * * *
    ( wyregulować) uregulować, wyregulować

    Русско-польский словарь > отрегулировать

  • 2 исправлять

    глаг.
    • dopasować
    • dopasowywać
    • dostosować
    • karać
    • karcić
    • korygować
    • modyfikować
    • naprawiać
    • naprawić
    • nastawić
    • odgiąć
    • odświeżać
    • podreperować
    • poprawiać
    • poprawić
    • porządkować
    • prostować
    • przystosować
    • regenerować
    • regulować
    • rekompensować
    • rektyfikować
    • reperować
    • rozprostować
    • skorygować
    • sprostować
    • ulepszać
    • usprawniać
    • wyprostować
    • wyprostowywać
    • wyregulować
    • wyrównywać
    • zmieniać
    • łatać
    * * *
    naprawiać, odrabiać, (ошибки и т. п.) prostować

    Русско-польский словарь > исправлять

  • 3 настроить

    глаг.
    • dostosowywać
    • dostrajać
    • dostroić
    • konfigurować
    • nabudować
    • nastrajać
    • nastroić
    • pobudować
    • regulować
    • usposobić
    • wyregulować
    * * *
    nastawiać, (каким-л. образом) nastawić, nastroić, (домов и т. п.) nabudować, pobudować, usposobić

    Русско-польский словарь > настроить

  • 4 поправить

    глаг.
    • dopasować
    • dostosować
    • korygować
    • modyfikować
    • naprawiać
    • naprawić
    • nastawić
    • poprawiać
    • poprawić
    • regulować
    • ulepszać
    • usprawniać
    • wydobrzeć
    • wyregulować
    • zmieniać
    * * *
    opatrzyć, polepszyć, poprawić, skorygować, sprostować

    Русско-польский словарь > поправить

  • 5 регулировать

    глаг.
    • dopasować
    • doregulować
    • dostosować
    • naregulować
    • nastawić
    • reglamentować
    • regulować
    • uregulować
    • wyregulować
    • załatwiać
    * * *

    Русско-польский словарь > регулировать

  • 6 урегулировать

    глаг.
    • instalować
    • osiedlać
    • osiedlić
    • osiąść
    • regulować
    • rozliczyć
    • uregulować
    • usadowić
    • wyregulować
    • załatwiać
    * * *

    Русско-польский словарь > урегулировать

См. также в других словарях:

  • wyregulować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}regulować II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyregulować — dk IV, wyregulowaćluję, wyregulowaćlujesz, wyregulowaćluj, wyregulowaćował, wyregulowaćowany «regulując przyrząd spowodować jego należyte funkcjonowanie, doprowadzić (przyrząd) do należytego, pożądanego stanu; odpowiednio nastawić» Wyregulować… …   Słownik języka polskiego

  • podregulować — dk IV, podregulowaćluję, podregulowaćlujesz, podregulowaćluj, podregulowaćował, podregulowaćowany «nastawić, naprawić coś, co się trochę rozregulowało; częściowo coś wyregulować» Podregulować telewizor, zegarek …   Słownik języka polskiego

  • uregulować — dk IV, uregulowaćluję, uregulowaćlujesz, uregulowaćluj, uregulowaćował, uregulowaćowany 1. «ująć coś w normy, przepisy; uporządkować, załatwić» Uregulować coś prawnie. Uregulować finanse, interesy. Uregulować stosunki międzypaństwowe. Uregulowany …   Słownik języka polskiego

  • ustawić — dk VIa, ustawićwię, ustawićwisz, ustaw, ustawićwił, ustawićwiony ustawiać ndk I, ustawićam, ustawićasz, ustawićają, ustawićaj, ustawićał, ustawićany 1. «stawiając umieścić na czymś jakiś przedmiot w określonej pozycji; rzadziej: postawić kogoś w… …   Słownik języka polskiego

  • chód — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. chodu, Mc. chodzie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stąpanie, poruszanie się krokami; chodzenie; charakterystyczny sposób chodzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybki,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • instrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opis kolejnych etapów postępowania, który pomaga w osiąganiu zamierzonego celu; dokładne pouczenie, wskazówka : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ponastawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ponastawiaćam, ponastawiaća, ponastawiaćają, ponastawiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastawić, postawić wiele czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ponastawiać talerzy na stole.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • regulować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, regulowaćluję, regulowaćluje, regulowaćany {{/stl 8}}– uregulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzać porządek, podporządkowywać jakimś prawom, normom; nakładać jakieś granice : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»