-
1 отделяться
-
2 выделять
глаг.• akcentować• podkreślać• przydzielać• rozdzielać• rozdzielić• uwydatniać• uwypuklać• wydawać• wydychać• wydzielać• wydzielić• wyodrębniać• wyróżniać• wyznaczyć• wyłaniać• zaakcentować* * *faworyzować, oddawać, uwydatniać, ( чаще в небольших количествах) wydzielać, wyłaniać, wyodrębniać, wyrózniac -
3 обособлять
глаг.• izolować• odcinać• oddzielać• oddzielić• odizolować• odosabniać• odosobnić• odseparować• odłączać• odłączyć• rozchodzić• rozdzielać• rozdzielić• rozłączać• rozłączyć• separować• wyizolować• wyobcować• wyobcowywać• wyodrębniać• wyodrębnić• wyosobniać* * * -
4 отделять
глаг.• dysocjować• dzielić• izolować• odcinać• odczepiać• oddzielać• oddzielić• oderwać• odizolować• odizolowywać• odkomenderować• odlepić• odosabniać• odosobnić• odrywać• odseparować• odseparowywać• odłączać• odłączyć• podzielać• podzielić• porozdzielać• przedzielać• rozchodzić• rozdzielać• rozdzielić• rozstawać• rozwodzić• rozłączać• rozłączyć• separować• urywać• wyizolować• wyobcować• wyodrębniać• wyodrębnić* * *oddzielać, odłączać, przedzielać, wyodrębniać -
5 выделяться
odcinać się, odznaczać się, uwydatniać się, wydzielać się, wyodrębniać się, wyróżniać się, wywiązywać się хим.; физ. -
6 изолировать
глаг.• izolować• oddzielać• odizolować• odizolowywać• odosabniać• odosobnić• odseparować• rozdzielać• rozdzielić• separować• wyizolować• wyizolowywać• wyobcować• wyodrębniać• wyodrębnić• zaizolować* * *izolować, odizolować, odosabniać, odosobnić, odseparować, separować, wyizolować, wyobcować -
7 обособляться
глаг.• wyobcowywać* * *odosabniać się, wyodrębniać się
См. также в других словарях:
wyodrębniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyodrębniaćam, wyodrębniaća, wyodrębniaćają, wyodrębniaćany {{/stl 8}}– wyodrębnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyodrębniaćnię, wyodrębniaćni, wyodrębniaćnij, wyodrębniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} oddzielać od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyodrębniać — ndk I, wyodrębniaćam, wyodrębniaćasz, wyodrębniaćają, wyodrębniaćaj, wyodrębniaćał, wyodrębniaćany wyodrębnić dk VIa, wyodrębniaćnię, wyodrębniaćnisz, wyodrębniaćnij, wyodrębniaćnił, wyodrębniaćniony «czynić coś odrębnym, wydzielać z jakiejś… … Słownik języka polskiego
wyodrębniać się — I – wyodrębnić się {{/stl 13}}{{stl 7}} oddzielać się od jakiejś całości, wydobywać się z tła, wyróżniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazała willa wyodrębniała się na tle osiedla. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyodrębniać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różnicować — ndk IV, różnicowaćcuję, różnicowaćcujesz, różnicowaćcuj, różnicowaćował, różnicowaćowany «dzielić pozornie jednolitą całość na różniące się od siebie elementy; wyodrębniać według różnic» Dawne szkoły różnicowały społeczeństwo. różnicować się… … Słownik języka polskiego
abstrahować — ndk IV, abstrahowaćahuję, abstrahowaćahujesz, abstrahowaćahuj, abstrahowaćował 1. tylko w zwrocie: Abstrahować od czegoś «nie brać pod uwagę tego, co się uważa za mniej istotne, mniej ważne; pomijać» Abstrahując od stylu, uważam, że artykuł był… … Słownik języka polskiego
alienacja — ż I, DCMs. alienacjacji, blm 1. «wyobcowanie ze środowiska, odosobnienie, wyizolowanie» 2. filoz. «proces, w którym wytwory społecznego współdziałania ludzi zaczynają się wyodrębniać od swych wytwórców i przeciwstawiać się im jako samodzielna… … Słownik języka polskiego
dzielić — ndk VIa, dzielićlę, dzielićlisz, dziel, dzielićlił, dzielićony 1. «wyodrębniać z większej całości jakąś część, rozkładać jakąś całość na części, grupy, dokonywać podziału, klasyfikować» Dzielić bochen chleba na kromki. Historycy literatury dzielą … Słownik języka polskiego
ekstrahować — ndk IV, ekstrahowaćtrahuję, ekstrahowaćtrahujesz, ekstrahowaćtrahuj, ekstrahowaćował, ekstrahowaćowany chem. «wyodrębniać substancję z mieszaniny ciał stałych lub roztworów za pomocą odpowiednio dobranego rozpuszczalnika; robić wyciąg» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
frazować — ndk IV, frazowaćzuję, frazowaćzujesz, frazowaćzuj, frazowaćował, frazowaćowany 1. lit. «uwypuklać strukturę frazową w wierszu» 2. muz. «uwydatniać frazę w kompozycji za pomocą łuków frazowych; wyodrębniać frazę przez wyrazistą interpretację w… … Słownik języka polskiego
górować — ndk IV, górowaćruję, górowaćrujesz, górowaćruj, górowaćował 1. «być wyższym od kogoś lub czegoś; być wyżej położonym, wznosić się ponad coś, przewyższać kogoś, coś wzrostem, wysokością» Nad miastem górował komin fabryczny. Topole w parku górowały … Słownik języka polskiego
indywidualizować — ndk IV, indywidualizowaćzuję, indywidualizowaćzujesz, indywidualizowaćzuj, indywidualizowaćował, indywidualizowaćowany «nadawać czemuś cechy indywidualne, wyodrębniające; traktować kogoś lub coś indywidualnie, rozróżniać charakterystyczne cechy… … Słownik języka polskiego
