-
1 wymagany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymagany
-
2 wymagany
wymagany erforderlich -
3 wymagany
-
4 wymagany
wymagan|y\wymaganyi требующийся, требуемый; нужный; положенный;\wymaganye dokumenty требуемые документы
* * *тре́бующийся, тре́буемый; ну́жный; поло́женныйwymagane dokumenty — тре́буемые докуме́нты
-
5 wymagany
gerekli -
6 wymagany
adj(opłata, strój, dokument) required -
7 wymagany
абавязковы -
8 wymagany
абавязковы -
9 wymagany
потрібний, необхідний -
10 wymagany
1 kailangan2 kinakailangan -
11 czas wymagany do wykonania pomiarów
• aperture timeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > czas wymagany do wykonania pomiarów
-
12 czas wymagany do wykonania pomiarów
• aperture timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas wymagany do wykonania pomiarów
-
13 положенный
-
14 требуемый
-
15 obowiązkowy
прил.• мандатный• обязательный• принудительный* * *obowiązkow|y\obowiązkowyi 1. обязательный;dostawy \obowiązkowye обязательные поставки;
2. добросовестный, исполнительный+1. obowiązujący, wymagany 2. sumienny, gorliwy
* * *1) обяза́тельныйdostawy obowiązkowe — обяза́тельные поста́вки
2) добросо́вестный, исполни́тельныйSyn: -
16 required
-
17 standard
* * *mifin., muz. standard; standard złota/srebra gold/silver standard; wysoki/niski standard high/low standard; produkt o standardzie europejskim European-quality product; osiągnąć wymagany standard reach the required standard, make the grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > standard
-
18 нужный
прил.• konieczny• niezbędny• potrzebny* * *potrzebny, wymagany -
19 wymagać
глаг.• вынуждать• затребовать• истребовать• нуждаться• потребовать• принимать• требовать* * *требовать, нуждатьсяwymuszać вымогать* * *wymaga|ć\wymagaćny несов. требовать;\wymagać naprawy требовать ремонта, нуждаться в ремонте
* * *wymagany несов.тре́боватьwymagać naprawy — тре́бовать ремо́нта, нужда́ться в ремо́нте
-
20 involved
[ɪn'vɔlvd]adj( complicated) zawiły; ( required) wymagany* * *adjective (complicated: My time-table for Friday is becoming very involved.) zawiły
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formalny — formalnyni 1. «odnoszący się do formy, rozpatrywany z uwagi na formę, strukturę czegoś» Formalna strona czegoś. Doskonałość formalna. ∆ Nauki formalne «nauki, w których uznaje się twierdzenia jedynie wówczas, gdy się je wyprowadzi metodą dedukcji … Słownik języka polskiego
kierownica — ż II, DCMs. kierownicacy; lm D. kierownicaic 1. «urządzenie w postaci koła, wycinka koła lub dźwigni dwuramiennej z rękojeściami do sterowania skrętem kół pojazdu, służące do kierowania pojazdem, np. samochodem, ciągnikiem, rowerem» Siąść za… … Słownik języka polskiego
kontrasygnować — ndk IV, kontrasygnowaćnuję, kontrasygnowaćnujesz, kontrasygnowaćnuj, kontrasygnowaćował, kontrasygnowaćowany «kłaść drugi podpis wymagany dla ważności dokumentu» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
odbłyśnik — m III, D. a, N. odbłyśnikkiem; lm M. i techn. «element konstrukcyjny oprawy oświetleniowej, projektora, promiennika podczerwieni itp. (zwykle w postaci wklęsłego lustra) odbijający promieniowanie i nadający wymagany kształt strumieniowi odbitego… … Słownik języka polskiego
ścisły — ściśli, ściślejszy 1. «mający spoistą budowę, złożony z części składowych dokładnie przylegających; gęsty, zbity, zwarty» Ścisła tkanina. Ścisłe drewno. Ścisły druk. przen. a) «o stosunkach łączących ludzi: poufały, zażyły, serdeczny» Ścisłe… … Słownik języka polskiego
ceremonialny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ceremonialnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z ceremonią lub ceremoniałem; wymagany ceremoniałem; uroczysty, obrzędowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ceremonialny toast, strój.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzecznościowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wymagany przez zasady grzeczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwroty grzecznościowe. Formuły grzecznościowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, grzecznyni, grzecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowujący się uprzejmie, w sposób wymagany przez zasady dobrego wychowania, taki, jakiego oczekuje otoczenie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwalifikacje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kwalifikacjecji {{/stl 8}}{{stl 7}} zasób wiedzy, umiejętności wymagany do wykonywania jakiegoś zawodu lub zajmowania jakiegoś stanowiska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć wysokie kwalifikacje. Podnosić swoje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwestor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kwestororze; lm M. kwestororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierownik działu finansowo księgowego wyższej uczelni (odpowiadający głównemu księgowemu w przedsiębiorstwie) :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rytualny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z rytuałem, należący do rytuału; wymagany rytuałem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rytualny mord. Rytualne obrzezanie, samobójstwo. Rytualne śpiewy, tańce, zaklęcia, formuły, nakazy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień