-
1 wygodny
прил.• легкий• подходящий• свободный• соответствующий• сподручный• удобный* * *1) (dogodny, zapewniający wygodę) удобный2) wygodny (lubiący wygodę, wygodnicki) любящий удобства, сибаритскийzyskowny, korzystny выгодный* * *wygodn|y\wygodnyi, \wygodnyejszy 1. удобный;\wygodny fotel удобное кресло; \wygodnye obuwie удобная обувь; \wygodnya pozycja удобная поза;
2. (о człoreńeku) заботящийся (думающий) прежде всего о себе* * *wygodni, wygodnejszy1) удо́бныйwygodny fotel — удо́бное кре́сло
wygodne obuwie — удо́бная о́бувь
wygodna pozycja — удо́бная по́за
2) ( o człowieku) забо́тящийся (ду́мающий) пре́жде всего́ о себе́ -
2 wygodny bałagan
удобный беспорядокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny bałagan
-
3 wygodny fotel
удобное креслоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny fotel
-
4 wygodny gabinet
удобный кабинетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny gabinet
-
5 wygodny gościniec
удобный гостинецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny gościniec
-
6 wygodny pieniek
удобный пеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny pieniek
-
7 wygodny pretekst
удобный предлогOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny pretekst
-
8 wygodny punkt
удобная точкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny punkt
-
9 wygodny skrót
удобное сокращениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny skrót
-
10 wygodny spokój
удобный покойOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny spokój
-
11 wygodny sposób
удобный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny sposób
-
12 wygodny status
удобный статусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny status
-
13 wygodny świat
удобный мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny świat
-
14 wygodny szlak
удобная дорогаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny szlak
-
15 wygodny transport
удобный транспортOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny transport
-
16 wygodny układ
удобная системаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny układ
-
17 wygodny wypoczynek
удобный отдыхOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny wypoczynek
-
18 nieprzyzwoicie wygodny
неприлично удобныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieprzyzwoicie wygodny
-
19 выгодный
-
20 dojazd
сущ.• доступ• наступление• подъезд* * *♂, Р. \dojazdu подъезд, въезд; проезд;mam wygodny \dojazd do pracy мне очень удобно ездить на работу
* * *м, P dojazduподъе́зд, въезд; прое́здmam wygodny dojazd do pracy — мне о́чень удо́бно е́здить на рабо́ту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wygodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wygodnyni, wygodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który daje wygodę, uprzyjemniający, ułatwiający robienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygodne krzesło, łóżko. Wygodne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygodny — wygodnyni, wygodnyniejszy 1. «taki, którym dobrze, przyjemnie się posługiwać, zapewniający wygodę» Wygodny fotel, tapczan. Wygodne ubranie, obuwie. Wygodne mieszkanie. 2. «odpowiadający komuś z jakiegoś względu, dogodny» Wygodna postawa życiowa.… … Słownik języka polskiego
dogodny — dogodnyniejszy 1. «dobrze nadający się do czegoś, dogadzający czyimś potrzebom, odpowiadający warunkom; odpowiedni, stosowny, wygodny» Dogodna komunikacja. Dogodne położenie uzdrowiska. Szukać dogodnego miejsca do lądowania. Kupić dogodniejsze a … Słownik języka polskiego
dojazd — m IV, D. u, Ms. dojazdjeździe; lm M. y 1. «dojeżdżanie albo dojechanie gdzieś; docieranie do jakiegoś miejsca za pomocą środków lokomocji» Zapewnić wygodny dojazd do pracy. Uciążliwość codziennych dojazdów. Mieć kłopoty z dojazdem. 2. «droga,… … Słownik języka polskiego
dres — m IV, D. u, Ms. dresie; lm M. y używane często w lm w zn. lp «ciepły, lekki, wygodny kostium treningowy sportowców składający się z długich spodni i bluzy, noszony także przez wycieczkowiczów, młodzież i dzieci» Dres sportowy, gimnastyczny.… … Słownik języka polskiego
jednak — «partykuła wyróżniająca zdanie lub jego część ze względu na przeciwieństwo, odmienne ujęcie treści» a) «używana bez przeczenia» Dom stary, jednak wygodny. b) «używana z przeczeniem» Uczył się dużo, nie zdał jednak egzaminu. Cierpi, a jednak się… … Słownik języka polskiego
leniwiec — m II, D. leniwiecwca 1. B.=D., W. leniwiecwcze (leniwiecwcu); lm M. ci leniwiecwcy, te leniwiecwce, DB. leniwiecwców → leniuch 2. B.=D.; lm MB. leniwiecwce zool. leniwce «Bradypodidae, rodzina niewielkich ssaków nadrzewnych, o mocnych kończynach … Słownik języka polskiego
leżak — m III, D. a, N. leżakkiem; lm M. i «rodzaj składanego fotela z płótna naciągniętego na drewnianą lub metalową ramę» Wygodny leżak. Rozłożyć leżak. Wypoczywać na leżaku … Słownik języka polskiego
leżakowy — 1. przym. od leżak Wygodny fotel leżakowy. Płótno leżakowe. 2. «dotyczący procesu leżakowania trunków» Fermentacja leżakowa. Kufy leżakowe. Piwnice leżakowe … Słownik języka polskiego
lubo — I przestarz. «miło, przyjemnie, z przyjemnością» II przestarz. «spójnik przyłączający zdania lub ich części, wyrażające nieskuteczne przeciwdziałanie, kontrastujące okoliczności uboczne, rozbieżność między tym, co się rzeczywiście dzieje, a tym,… … Słownik języka polskiego
miękki — miękcy, miększy «uginający się pod naciskiem, przy dotykaniu, ugniataniu itp.; nietwardy, niesztywny» Miękki dywan, materac, koc. Miękka poduszka, kanapa. Miękka tkanina. Miękki owoc, chleb. Miękkie resory. Miękkie zawieszenie pojazdu. ∆ Miękkie… … Słownik języka polskiego