-
1 wyciskanie
сущ.• выжимание• выжимка• нажатие• обжимание* * *wyciskani|e☼ 1. выжимание;2. спорт. жим ♂; osiągnąć w \wyciskanieu... показать в жиме...* * *c1) выжима́ние2) спорт. жим mosiągnąć w wyciskaniu... — показа́ть в жи́ме...
-
2 wyciskanie
n obr.plast. мундштучное прессованиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyciskanie
-
3 wyciskanie
• extrusion forging• squeezing zgniatanie -
4 wyciskanie
1. développé2. expression3. pressage4. pressurage5. pressée -
5 wyciskanie
с вичавлювання, видавлювання, відбиття -
6 wyciskanie dwustronne
• combined forward and backward extrusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie dwustronne
-
7 wyciskanie gruntu spod fundamentu
• lateral escape of groundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie gruntu spod fundamentu
-
8 wyciskanie hydrostatyczne
• hydrostatic extrusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie hydrostatyczne
-
9 wyciskanie przeciwbieżne
• backward extrusion• indirect extrusion• inverse extrusion• inverted extrusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie przeciwbieżne
-
10 wyciskanie przedmiotów o stopniowo zmieniającym się przekroju
• stepped extrusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie przedmiotów o stopniowo zmieniającym się przekroju
-
11 wyciskanie rowków poprzecznych
• canneluringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie rowków poprzecznych
-
12 wyciskanie spągu
• bortom raising• bulging• creep• floor heave• squeeze of bottom• want -
13 wyciskanie współbieżne
• coextrusion• direct extrusion• forward extrusionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie współbieżne
-
14 wyciskanie współbieżne rur na zimno
• Hooker processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciskanie współbieżne rur na zimno
-
15 podatność na wyciskanie
• extrudabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > podatność na wyciskanie
-
16 extrusion forging
wyciskanie -
17 développé
wyciskanie -
18 жим
wyciskanie спорт. -
19 backward extrusion
wyciskanie przeciwbieżneEnglish-Polish dictionary for engineers > backward extrusion
-
20 bortom raising
wyciskanie spągu
См. также в других словарях:
wyciskanie — n I 1. rzecz. od wyciskać. 2. sport. «w podnoszeniu ciężarów: konkurencja polegająca na podnoszeniu sztangi na dwa tempa (zlikwidowana w 1972 r.)» Rekord świata w wyciskaniu … Słownik języka polskiego
ВЫДАВЛИВАНИЕ ГРУНТА — [ВЫПИРАНИЕ ГРУНТА] нарушение устойчивости грунтового основания, характеризующееся пластическим течением грунта из под опирающейся на него конструкции (Болгарский язык; Български) изтласкване на почва (Чешский язык; Čeština) vytlačování zeminy… … Строительный словарь
МОНТАЖ ВЫЖИМАНИЕМ — разновидность безъякорного монтажа вертикальных конструкций с помощью скользящей по рельсам подпорки (Болгарский язык; Български) монтаж чрез притискане (Чешский язык; Čeština) montáž vytlačováním (Немецкий язык; Deutsch) Montage durch Verdrehen… … Строительный словарь
kęs — m IV, D. a, Ms. kęssie; lm M. y 1. «kawałek czegoś jadalnego» Spory, smaczny kęs. Kęsy chleba, mięsa. Ugryźć, przełknąć kęs. 2. rzad. «kawałek, część, pewna ilość czegoś; trochę, nieco» Kęs drogi, ziemi. 3. górn. kęsy «sortyment węgla o wymiarach … Słownik języka polskiego
kompakcja — ż I, DCMs. kompakcjacji, blm geol. «zmniejszanie się objętości skał pod wpływem ciśnienia warstw wyżej położonych, wywołującego wyciskanie z nich wody i zmniejszanie ich porowatości» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
tłoczyć — ndk VIb, tłoczyćczę, tłoczyćczysz, tłocz, tłoczyćył, tłoczyćczony 1. «uzyskiwać coś przez wyciskanie, wygniatanie za pomocą prasy» Tłoczyć olej z oliwek, ze słonecznika. 2. «wpychać do czegoś siłą ciśnienia ciecze lub gazy; napełniać coś za… … Słownik języka polskiego
wyżąć — I dk Xc, wyżąćżmę, wyżąćżmiesz, wyżąćżmij, wyżąćżął, wyżąćżęła, wyżąćżęli, wyżąćżęty, wyżąćżąwszy wyżymać ndk I, wyżąćam, wyżąćasz, wyżąćają, wyżąćaj, wyżąćał, wyżąćany «wycisnąć wodę z czegoś mokrego, najczęściej z mokrej tkaniny; usunąć z… … Słownik języka polskiego
bój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. boju {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} intensywna, zawzięta walka zbrojna; bitwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Toczyć zażarty i krwawy bój o zdobycie przyczółka. Boje partyzantów. Wejść … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tuba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tubabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do wzmacniania głosu przy porozumiewaniu się na odległość, w kształcie rury z rozszerzonym końcem, wykonane z plastiku lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień