Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wybrudzić

  • 1 wybrudzić

    глаг.
    • выпачкать
    * * *
    wybrudz|ić
    \wybrudzićę, \wybrudzićопусов, выпачкать, испачкать
    * * *
    wybrudzę, wybrudzony сов.
    вы́пачкать, испа́чкать

    Słownik polsko-rosyjski > wybrudzić

  • 2 wybrudzić się

    сов.
    вы́пачкаться, испа́чкаться

    Słownik polsko-rosyjski > wybrudzić się

  • 3 wybrudzić\ się

    сов. выпачкаться, испачкаться

    Słownik polsko-rosyjski > wybrudzić\ się

  • 4 pobrudzić

    глаг.
    • выпачкать
    • грязнить
    • загрязнять
    • запачкать
    • испачкать
    • обесчестить
    • пачкать
    • перепачкать
    • порочить
    * * *
    pobru|dzić
    \pobrudzićdzę, \pobrudzićdź, \pobrudzićdzony сов. запачкать
    +

    wybrudzić, zabrudzić

    * * *
    pobrudzę, pobrudź, pobrudzony сов.
    запа́чкать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pobrudzić

  • 5 wymazać

    глаг.
    • вымазать
    • вытереть
    • вытирать
    • вычеркнуть
    • исключить
    • соскабливать
    • стереть
    • стирать
    • удалить
    • удалять
    • уничтожать
    * * *
    wyma|zać
    \wymazaćżę, \wymazaćž, \wymazaćzany сов. 1. вымазать, измазать;
    2. стереть (резинкой etc.); 3. (zużyć) измазать; ● \wymazać z pamięci изгладить (вычеркнуть) из памяти
    +

    1. wysmarować, wybrudzić 2. zetrzeć

    * * *
    wymażę, wymaż, wymazany сов.
    1) вы́мазать, изма́зать
    2) стере́ть (резинкой и т. п.)
    3) ( zużyć) изма́зать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wymazać

  • 6 pobrudzić się

    сов.
    запа́чкаться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pobrudzić się

  • 7 pobrudzić\ się

    сов. запачкаться
    +

    wybrudzić się, zabrudzić się

    Słownik polsko-rosyjski > pobrudzić\ się

См. также в других словарях:

  • wybrudzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, wybrudzićdzę, wybrudzićdzi, wybrudzićbrudź, wybrudzićbrudzi, wybrudzićdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} pobrudzić coś, kogoś mocno, w wielu miejscach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybrudzić płaszcz, buty. Wybrudzić ręce ziemią.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wybrudzić — dk VIa, wybrudzićdzę, wybrudzićdzisz, wybrudzićbrudź, wybrudzićdził, wybrudzićdzony «pobrudzić coś w wielu miejscach, bardzo coś, kogoś pobrudzić» Wybrudzić ubranie. Wybrudzone dziecko. Wybrudzone smarem ręce. wybrudzić się «stać się brudnym»… …   Słownik języka polskiego

  • wybrudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mocno ubrudzić siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybrudzić się w warsztacie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyświechtać — dk I, wyświechtaćam, wyświechtaćasz, wyświechtaćają, wyświechtaćaj, wyświechtaćał, wyświechtaćany pot. «wytłuścić, wybrudzić (ubranie) przez długotrwałe noszenie, używanie» Marynarka wyświechtana na łokciach. ◊ Wyświechtane frazesy, banały,… …   Słownik języka polskiego

  • wytłuścić — dk VIa, wytłuścićtłuszczę, wytłuścićcisz, wytłuścićtłuść, wytłuścićcił, wytłuścićtłuszczony wytłuszczać ndk I, wytłuścićam, wytłuścićasz, wytłuścićają, wytłuścićaj, wytłuścićał, wytłuścićany 1. «wybrudzić czymś tłustym; zatłuścić, wyświechtać»… …   Słownik języka polskiego

  • wysmolić — dk VIa, wysmolićlę, wysmolićlisz, wysmolićsmól a. wysmolićsmol, wysmolićlił, wysmolićlony pot. «zabrudzić, wybrudzić, powalać» Wysmolone ubranie. wysmolić się 1. strona zwrotna czas. wysmolić Wysmolić się sadzą, węglem. 2. «zostać wysmolonym»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»