Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wyżąć

  • 1 wyżąć

    глаг.
    • исторгать
    * * *
    wyż|ąć

    %1, \wyżąćmę, \wyżąćmie, \wyżąćmij, \wyżąćety сов. выжать, отжать;

    \wyżąć bieliznę выжать бельё; \wyżąć wodę отжать воду
    + wycisnąć

    * * *
    I wyżmę, wyżmie, wyżmij, wyżęty сов.
    вы́жать, отжа́ть

    wyżąć bieliznę — вы́жать бельё

    wyżąć wodę — отжа́ть во́ду

    Syn:
    II wyżnę, wyżnie, wyżnij, wyżęty сов.
    вы́жать, сжать ( серпом)

    Słownik polsko-rosyjski > wyżąć

  • 2 wykręcić

    глаг.
    • вывернуть
    • вывинтить
    • выкрутить
    • выкручивать
    • скрутить
    • скручивать
    * * *
    wykręc|ić
    \wykręcićę, \wykręcićony сов. 1. вывернуть;

    \wykręcić żarówkę вывернуть (вывинтить) лампочку; \wykręcić rękę вывернуть руку;

    2. выжать;
    3. повернуть;

    \wykręcić w lewo повернуть влево; ● \wykręcić kota ogonem извратить, переиначить, передёрнуть;

    \wykręcić numer telefonu набрать номер телефона
    +

    2. wyżąć 3. zakręcić, skręcić

    * * *
    wykręcę, wykręcony сов.
    1) вы́вернуть

    wykręcić żarówkę — вы́вернуть (вы́винтить) ла́мпочку

    wykręcić rękę — вы́вернуть ру́ку

    2) вы́жать
    3) поверну́ть

    wykręcić w lewo — поверну́ть вле́во

    - wykręcić numer telefonu
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wykręcić

  • 3 wyżymać

    глаг.
    • выжимать
    • выкрутить
    • выкручивать
    • скрутить
    • скручивать
    * * *
    wyżyma|ć
    \wyżymaćny сов. отжимать; ср. wyżąć1
    * * *
    wyżymany сов.
    отжима́ть; ср. wyżąć I

    Słownik polsko-rosyjski > wyżymać

  • 4 wyżynać

    глаг.
    • выжинать
    * * *
    несов. выжинать; ср. wyżąć2
    * * *
    несов.
    выжина́ть; ср. wyżąć II

    Słownik polsko-rosyjski > wyżynać

См. также в других словарях:

  • wyżąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wyżymać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyżąć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wyżynać {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyżąć — I dk Xc, wyżąćżmę, wyżąćżmiesz, wyżąćżmij, wyżąćżął, wyżąćżęła, wyżąćżęli, wyżąćżęty, wyżąćżąwszy wyżymać ndk I, wyżąćam, wyżąćasz, wyżąćają, wyżąćaj, wyżąćał, wyżąćany «wycisnąć wodę z czegoś mokrego, najczęściej z mokrej tkaniny; usunąć z… …   Słownik języka polskiego

  • wyżymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyżymaćam, wyżymaća, wyżymaćają, wyżymaćany {{/stl 8}}– wyżąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wyżymaćżmę, wyżymaćżmie, wyżymaćżmij, wyżymaćżął, wyżymaćżęli, wyżymaćżęty {{/stl 8}}{{stl 7}} wyciskać wodę z czegoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyżynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyżynaćam, wyżynaća, wyżynaćają, wyżynaćany {{/stl 8}}– wyżąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wyżynaćżnę, wyżynaćżnie, wyżynaćnij, wyżynaćżął, wyżynaćżęli, wyżynaćżęty {{/stl 8}}{{stl 7}} wycinać sierpem zboże lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wycisnąć — dk Va, wycisnąćnę, wycisnąćciśniesz, wycisnąćciśnij, wycisnąćnął, wycisnąćnęła, wycisnąćnęli, wycisnąćciśnięty, wycisnąćnąwszy wyciskać ndk I, wycisnąćam, wycisnąćasz, wycisnąćają, wycisnąćaj, wycisnąćał, wycisnąćany 1. «cisnąc, ściskając wydobyć …   Słownik języka polskiego

  • wykręcić — dk VIa, wykręcićcę, wykręcićcisz, wykręcićkręć, wykręcićcił, wykręcićcony wykręcać ndk I, wykręcićam, wykręcićasz, wykręcićają, wykręcićaj, wykręcićał, wykręcićany 1. «kręcąc odłączyć coś od czegoś, wyjąć, wyciągnąć coś skądś ruchem obrotowym»… …   Słownik języka polskiego

  • wyżymać — → I wyżąć …   Słownik języka polskiego

  • wyżynać — → II wyżąć …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»