Перевод: с польского на русский

с русского на польский

współcześni

  • 1 współczesny

    прил.
    • актуальный
    • действительный
    • истинный
    • наличный
    • настоящий
    • нынешний
    • современный
    * * *
    współcze|sny
    \współczesnyśni 1. современный;
    2. \współczesnysny современник
    +

    1. obecny

    * * *
    1) совреме́нный
    2) współczesny м совреме́нник m
    Syn:
    obecny 1)

    Słownik polsko-rosyjski > współczesny

См. также в других словарях:

  • współczesny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, współczesnyeśni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występujący, żyjący, istniejący w tym samym czasie, w którym istniał lub istnieje ktoś inny, coś innego : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Аснык, Адам — [Asnyk, 1834 1897] польский поэт. Эпигон романтизма в поэзии, он и в жизни следовал романтикам как национальный революционер. Еще студентом медико хирургической академии в Варшаве он принимал участие в патриотических заговорах, был арестован и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пшибышевский, Станислав — [S. Przybyszewski, 1868 1927] польский писатель, один из главных представителей направления, носившего название "Молодая Польша" (см. "Польская литератуpа"). Сын сельского учителя в Прусской Польше. Юношей стал писать… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Цицерон Марк Туллий — (Marcus Tullius Cicero) (3.1.106 до н. э., Арпинум, ≈ 7.12.43 до н. э., близ Кайеты, современная Гаэта), древнеримский политический деятель, оратор, писатель. Из сословия всадников. В политическую жизнь вошёл как «новый человек», всем обязанный… …   Большая советская энциклопедия

  • Цицерон —         Марк Туллий (Marcus Tullius Cicero) (3.1.106 до н. э., Арпинум, 7.12.43 до н. э., близ Кайеты, современная Гаэта), древнеримский политический деятель, оратор, писатель. Из сословия всадников (См. Всадники). В политическую жизнь вошёл как… …   Большая советская энциклопедия

  • Polish–Lithuanian Commonwealth — Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania[a] ← …   Wikipedia

  • Stanisław Przybyszewski — (Łojewo, 7 May 1868 – Kujawy, 23 November 1927) was a Polish novelist, dramatist, and poet of the decadent naturalistic school. He wrote both in German and in Polish. LifeThe son of a local teacher, Józef Przybyszewski, he did not do well in high …   Wikipedia

  • Voruta (newspaper) — Voruta is a Lithuanian weekly historical newspaper [http://www.voruta.lt/article.php?article=241 lt icon Gražina Jurgaitienė and Marius Vaišnys. Mano credo: daugiau autorių, daugiau nuomonių, daugiau įvykių (My Credo: more authors, more views,… …   Wikipedia

  • Suwałki Agreement — The Suwałki Agreement, Treaty of Suvalkai [cite web|title=The Polish Lithuanian Crisis of 1938|author=Robert A. Vitas|publisher=Lituanus|url=http://www.lituanus.org/1984 2/84 2 03.htm|date=1984 02 03|accessdate=2008 04 23] , or Suwalki Treatycite …   Wikipedia

  • Польская литература — В противоположность другим славянским народам доисторический период польской литературы, когда она была достоянием устного творчества самого народа, совершенно незначителен. В польской словесности нет тех грандиозных произведений, тех огромных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Aleksander Scibor-Rylski — Grab von Aleksander und Jadwiga Ścibor Rylski auf dem Städtischen Nordfriedhof in Warschau Aleksander Ścibor Rylski (* 16. März 1928 in Grudziądz (früher Graudenz/Westpreußen); † 3. April 1983 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Drehb …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»