-
1 wskrzesić
(-szę, -sisz); imp -ś; vb; od wskrzeszać* * *pf.- szę -sisz, wskrzeszać ipf.1. (= przywracać do życia) raise (sb) from the dead, resurrect.2. przen. (= wprowadzać na nowo) revive, resuscitate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskrzesić
-
2 wskrzeszać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskrzeszać
-
3 ożyw|ić
pf — ożyw|iać impf Ⅰ vt 1. (wskrzesić) to revive- wiele by dał, by ożywić swego zmarłego syna he would give a lot to bring his dead son back to life2. (pobudzić) to cheer up, to exhilarate- wesołe towarzystwo ożywiło chorego the cheerful company cheered up the patient- komedia ożywiła młodzież the comedy exhilarated the young people3. (urozmaicić) to enliven- kolorowe zasłony ożywiły pokój the colourful curtains added life to the room- ożywiać życie towarzyskie to stimulate social life4. (animować) to animate [kukiełki, lalki] Ⅱ ożywić się — ożywiać się 1. (stać się weselszym) to cheer up; (stać się żywszym) to liven up- ożywił się na widok ukochanej he cheered up on seeing his sweetheart- po zmianie zawodnika mecz się ożywił when the player was substituted, the match livened up2. przen. (wzmacniać się) to revive, to recover- życie polityczne po wyborach ożywiło się political life revived after the elections- gospodarka zaczyna się ożywiać po latach recesji the economy begins to recover after years of recessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożyw|ić
-
4 wskrze|sić
pf — wskrze|szać impf książk. 1. (ożywić) to resurrect 2. przen. (wywołać z zapomnienia) to revive- wskrzesić dawne obyczaje to revive old customsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskrze|sić
См. также в других словарях:
wskrzesić — dk VIa, wskrzeszę, wskrzesićsisz, wskrześ, wskrzesićsił, wskrzeszony wskrzeszać ndk I, wskrzesićam, wskrzesićasz, wskrzesićają, wskrzesićaj, wskrzesićał, wskrzesićany «w wierzeniach: przywrócić życie umarłemu; ożywić» A czy wiesz, mnichu, że ja… … Słownik języka polskiego
wskrzesić — Umarłego by wskrzesił zob. umarły … Słownik frazeologiczny
wskrzeszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wskrzeszaćam, wskrzeszaća, wskrzeszaćają, wskrzeszaćany {{/stl 8}}– wskrzesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wskrzeszę, wskrzeszaćsi, wskrześ, wskrzeszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odrodzić — dk VIa, odrodzićdzę, odrodzićdzisz, odrodzićrodź a. odrodzićródź, odrodzićdził, odrodzićdzony rzad. odradzać ndk I, odrodzićam, odrodzićasz, odrodzićają, odrodzićaj, odrodzićał, odrodzićany «powołać do życia, dać nowe życie; wskrzesić, poprawić,… … Słownik języka polskiego
popiół — m IV, D. popiółpiołu, Ms. popiółpiele; lm M. popiółpioły 1. «pozostałość (w postaci szarego proszku) po spaleniu substancji pochodzenia organicznego, zwykle drzewa, węgla» Miałki, gruby, szary popiół. Wybierać popiół z pieca. Wygrzebywać z… … Słownik języka polskiego
powołać — dk I, powołaćam, powołaćasz, powołaćają, powołaćaj, powołaćał, powołaćany powoływać ndk VIIIa, powołaćłuję, powołaćłujesz, powołaćłuj, powołaćywał, powołaćywany 1. «ustanowić, wyznaczyć, wybrać kogoś na coś, do czegoś; desygnować» Powołać… … Słownik języka polskiego
zwyczaj — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «powszechnie przyjęty, najczęściej uświęcony tradycją sposób postępowania w pewnych okolicznościach, charakterystyczny dla pewnego środowiska, terenu, okresu itp.; obyczaj» Dawny, odwieczny, staropolski zwyczaj. Stary … Słownik języka polskiego