-
1 wrongly
tévesen, ártatlanul, helytelenül, gonoszul* * *1) (incorrectly: The letter was wrongly addressed.) helytelenül2) (unjustly: I have been wrongly treated.) jogtalanul -
2 rightly\ or\ wrongly
jogosan vagy jogtalanul, joggal vagy jogtalanul -
3 abuse
rossz célra való fordítás, mocskolódás, visszaélés to abuse: rossz célra fordít, megbecstelenít, mocskol* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) visszaél (vmivel)2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) sérteget, rosszul bánik vkivel2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) gorombáskodás2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) helytelen használat•- abusive- abusively
- abusiveness -
4 assess
felbecsül, előír, megállapít, kivet* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) felbecsül2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) megállapít•- assessor -
5 join
illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)- join hands
- join in
- join up -
6 miscalculate
elszámítja magát, hibásan számít* * *[mis'kælkjuleit](to calculate or estimate wrongly: I miscalculated the bill.) hibásan számít (ki) -
7 misconstrue
[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.) félreért, félremagyaráz -
8 misdirect
rosszul irányít, rosszul céloz, félrevezet* * *(to direct wrongly: She was misdirected, and ended up in the wrong street.) félrevezet -
9 mispronounce
-
10 misspell
[mis'spel]past tense, past participles - misspelt,misspelled; verb(to spell wrongly.) rosszul ír (le) -
11 pronounce
kiejt, kijelent, nyilvánít vminek, kimond* * *1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) (ki)ejt2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) kijelent•- pronounced
- pronouncement
- pronunciation -
12 query
kérdőjel, kérdés, aggály, kétség to query: megkérdez, megkérdőjelez* * *['kwiəri] 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) kérdés2) (a question mark: You have omitted the query.) kérdőjel2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) megkérdőjelez2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) (meg)kérdez -
13 rightly
méltán* * *1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) jogosan2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) pontosan -
14 so-called
úgynevezett* * *adjective (wrongly described or named in such a way: Your so-called friends have gone without you!) úgynevezett -
15 win/lose the toss
(to guess rightly or wrongly which side of the coin will fall uppermost: He won the toss so he started the game.) "fej vagy írás" dobást megnyeri v. elveszti -
16 wrong
célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals to wrong: igazságtalanul bánik, rosszat tesz, megrövidít* * *[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) helytelen, rossz2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) téves, téved3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) rossz4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nem (a) megfelelő5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) baj van a...2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) helytelenül3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) rossz4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) igazságtalan vkivel szemben- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong
См. также в других словарях:
Wrongly — Wrong ly, adv. In a wrong manner; unjustly; erroneously; wrong; amiss; as, he judges wrongly of my motives. And yet wouldst wrongly win. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wrongly — adverb 1 incorrectly or in a way that is not based on facts: You re holding the racket wrongly. | Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. 2 in a way that is unfair or immoral: wrongly convicted/imprisoned/accused/blamed: Human… … Longman dictionary of contemporary English
wrongly — wrong|ly [ˈrɔŋli US ˈro:ŋ ] adv 1.) not correctly or in a way that is not based on facts ≠ ↑rightly ▪ Matthew was wrongly diagnosed as having a brain tumour. ▪ His name had been wrongly spelt. 2.) in a way that is unfair or immoral ≠ ↑rightly ▪… … Dictionary of contemporary English
wrongly — wrong|ly [ rɔŋli ] adverb * not correctly, or by mistake: The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly … Usage of the words and phrases in modern English
wrongly */ — UK [ˈrɒŋlɪ] / US [ˈrɔŋlɪ] adverb not correctly, or by mistake The two women were wrongly accused of murder. I filled in the form wrongly … English dictionary
wrongly — adverb /ˈrɒŋli,ˈrɔːŋli/ a) In an unfair or immoral manner; unjustly. I wrongly assumed that it would be an easy job. b) Incorrectly; by error. Syn: incorrectly, mistakenly … Wiktionary
wrongly — See wrong, wrongly … Dictionary of problem words and expressions
wrongly — adv. Wrongly is used with these verbs: ↑accuse, ↑act, ↑advise, ↑attribute, ↑believe, ↑claim, ↑convict, ↑diagnose, ↑execute, ↑identify, ↑imply, ↑imprison … Collocations dictionary
wrongly — wrong ► ADJECTIVE 1) not correct or true; mistaken or in error. 2) unjust, dishonest, or immoral. 3) in a bad or abnormal condition; amiss. ► ADVERB 1) in a mistaken or undesirable manner or direction. 2) with an incorrect result. ► … English terms dictionary
wrongly — adverb 1. without justice or fairness (Freq. 1) wouldst not play false and yet would wrongly win Shakespeare • Derived from adjective: ↑wrong 2. in an inaccurate manner (Freq. 1) he decided to reveal the details only after other sources had… … Useful english dictionary
wrongly advised — index misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary