-
1 writhed
Корчащийся -
2 writhed
Лесоводство: изогнутый, скрученный -
3 writhed
-
4 writhed
-
5 writhed
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > writhed
-
6 writhed
-
7 hornbill, writhed-billed
—1. LAT Aceros leucocephalus ( Vieillot) [ Rhyticeros leucocephalus ( Vieillot)]2. RUS морщинистый калао m3. ENG wrinkled [writhed-billed] hornbill4. DEU Mindanao-Hornvogel m5. FRA calao m de VieillotПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hornbill, writhed-billed
-
8 move
[muːv]v1) двигать, отодвигатьThe doctor said the patient must not be moved. — Врач запретил трогать/перевозить больного.
He wouldn't move a finger to help you. — Он и пальцем не пошевельнет, чтобы помочь тебе.
- move a chair- move the books aside2) двигаться, двинутьсяWe were afraid to move. — Мы боялись двинуться с места.
Don't move until I tell you! — Не двигайся, пока я не скажу!
- move slowly- move forward3) переселяться, переезжатьThey moved long ago. — Они давно переехали.
The office has been moved to the ground floor. — Это учреждение переехало на первый этаж.
They moved in (out) last week. — Они въехали (выехали) на прошлой неделе.
4) растрогать, тронутьHe wasn't in the least moved by our story. — Наш рассказ его ничуть не тронул.
•WAYS OF DOING THINGS:Глагол to move в значении "двигаться" называет действие, не уточная характера самого движения. Конкретизация действия передаётся рядом других глаголов, таких как to stir, to squirm, to wriggle, to writhe.To stir - "шевелиться, пошевелить, сделать лёгкое движение": the sleeping child stirred and open his eyes спящий ребёнок зашевелился и открыл глаза; suddenly one of the boys stirred and started up вдруг один из мальчиков зашевелился и резко поднялся но ноги; I was afraid to stir and draw attention to myself я боялся пошевелиться и привлечь к себе внимание.To squirm - "поёжиться, слегка передёрнуться всем телом, особенно если чувствуешь неудобство или боль": keep still, stop squirming, said the doctor as he tried to examine the little boy's ear сиди смирно, перестань ёжиться, сказал врач, пытаясь осмотреть ухо мальчика; Diana squirmed wildly as Jeff ticked her Диану сильно передёрнуло, когда Джефф пощекотал её.To wriggle - "сделать лёгкое движение телом для того, чтобы занять какое-либо положение, чтобы протиснуться в отверстие; шевелить": to wriggle one's toes шевелить пальцами ног; the dog wriggled under the fence and escaped into the street собака протиснулась за забор и убежала на улицу; it is possible for a thief to wriggle into any gap larger than a human head воришка может протиснуться в любое отверстие больше человеческой головы; he will think you have flea if you wriggle like that он подумает, что у тебя блохи, если ты будешь так ёжиться/дёргаться/ёрзать.To writhe - "извиваться всем телом; раскачиваться всем телом из стороны в сторону, особенно от сильной боли; корчиться от боли": as he received each blow he writhed on the favor and cried out c каждым ударом он извивался на полу всем телом и кричал; she writhed in pain она корчилась от боли всем телом -
9 передёргивать
, передёрнуть
1. (тв.) twitch( smth.) ;
2. безл. wince, writhe;
его передёрнуло от боли he winced/ writhed with pain;
меня передёрнуло it made me wince/writhe;
3. (вн.) разг. (подтасовывать) distort( smth.), twist( smth.) ;
~ факты distort facts, juggle with the facts;
~ся, передёрнуться shudder, shiver;
(о лице) соnvulse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передёргивать
-
10 free
In the free outer air — Снаружи, на вольном воздухе Her feet battered on the hay and she writhed to be free. — Ноги ее колотили по сену, она извивалась, пытаясь освободиться. -
11 hornbill, wrinkled
—1. LAT Aceros leucocephalus ( Vieillot) [ Rhyticeros leucocephalus ( Vieillot)]2. RUS морщинистый калао m3. ENG wrinkled [writhed-billed] hornbill4. DEU Mindanao-Hornvogel m5. FRA calao m de VieillotПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hornbill, wrinkled
-
12 agonized
1. a мучительный2. a неистовый, безумный, отчаянныйСинонимический ряд:1. afflicted (verb) afflicted; crucified; excruciated; harrowed; martyrized; racked; smote/smitten or smote; struck; tormented; tortured; tried; wrung2. tossed (verb) agonised; squirmed; tossed; writhed -
13 squiggled
извиваться; завитойСинонимический ряд:1. scribbled (verb) scrabbled; scratched; scrawled; scribbled2. wormed (verb) squirmed; waggled; wiggled; wormed; wriggled; writhed -
14 squirmed
извиваться; извивающийсяСинонимический ряд:1. tossed (verb) agonised; agonized; tossed; writhed2. wormed (verb) squiggled; waggled; wiggled; wormed; wriggled -
15 4035
1. LAT Aceros leucocephalus ( Vieillot) [ Rhyticeros leucocephalus ( Vieillot)]2. RUS морщинистый калао m3. ENG wrinkled [writhed-billed] hornbill4. DEU Mindanao-Hornvogel m5. FRA calao m de Vieillot
См. также в других словарях:
Writhed — Writhe Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Writhed — Writhe Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
writhed — adjective twisted (especially as in pain or struggle) (Freq. 1) his mad contorted smile writhed lips my writhen features Walter scott • Syn: ↑contorted, ↑writhen • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Writhed Hornbill — female Conservation status … Wikipedia
Writhed-billed Hornbill — Taxobox name = Writhed billed Hornbill status = CR | status system = IUCN3.1 trend = down image caption = male regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Coraciiformes familia = Bucerotidae genus = Aceros species = A. waldeni… … Wikipedia
writhed hornbill — raudonsnapis aceras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aceros leucocephalus; Rhyticeros leucocephalus angl. writhed hornbill vok. Mindanaohornvogel, m rus. морщинистый калао, m pranc. calao de Vieillot, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
writhed — raɪð n. writhing movement, twisting of the body; contorting in pain; wriggling, squirming, contorting v. twist; be tormented (by pain); bend … English contemporary dictionary
writhed in pain — was in severe pain, suffered from intense pain … English contemporary dictionary
Writhe — Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Writhen — Writhe Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Writhing — Writhe Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
