Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

wrath

  • 1 gně̀vъ

    gně̀vъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `anger, wrath'
    Page in Trubačev: VI 169-170
    Old Church Slavic:
    gněvъ `anger, wrath' [m o]
    Russian:
    gnev `anger, wrath' [m o], gnéva [Gens] \{1\}
    Czech:
    hněv `anger, wrath' [m o]
    Slovak:
    hnev `anger, wrath' [m o]
    Polish:
    gniew `anger, wrath' [m o]
    Upper Sorbian:
    gněw `anger, wrath' [m o]
    Serbo-Croatian:
    gnjȅv `anger, wrath' [m o]
    Slovene:
    gnẹ̀v `anger, wrath' [m o], gnẹ́va [Gens]
    Bulgarian:
    gnjav `anger, wrath' [m o]
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 137).

    Slovenščina-angleščina big slovar > gně̀vъ

  • 2 sъmè̌ti

    sъmè̌ti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `dare'
    Old Church Slavic:
    sъměti `dare' [verb], sъmějǫ [1sg]
    Russian:
    smet' `dare' [verb], sméju [1sg]
    Czech:
    směti `be allowed' [verb];
    smíti (obs.) `be allowed' [verb]
    Old Czech:
    směti `dare' [verb]
    Slovak:
    smiet' `be allowed' [verb]
    Polish:
    śmieć `dare' [verb]
    Serbo-Croatian:
    smjȅti `dare, be allowed, be permitted' [verb], smȉjem [1sg];
    Čak. smȉti (Vrgada) `dare, be allowed, be permitted' [verb], smȋš [2sg];
    Čak. smȅt (Orbanići) `dare' [verb], smiȇn [1sg]
    Slovene:
    smẹ́ti `dare' [verb], smẹ̑jem [1sg], smẹ̑m [1sg]
    Bulgarian:
    sméja `dare' [verb]
    Indo-European reconstruction: s̯m-meh₁-
    Other cognates:
    Go. mōʮs `courage, wrath'
    ;
    OHG muot `mind, courage, wrath'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъmè̌ti

  • 3 ěrostь

    ěrostь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `fury'
    Page in Trubačev: VIII 177
    Old Church Slavic:
    jarostь `wrath' [f i]
    Russian:
    járost' `fury, rage' [f i]
    Czech:
    jarost `abundance in strength, unruly conduct' [f i]
    Serbo-Croatian:
    járōst `fury, anger' [f i]
    Slovene:
    jarọ̑st `fury, anger' [f i]
    Bulgarian:
    járost `fury, anger' [f i]
    Page in Pokorny: 501
    Comments: Abstract noun in *- ostь (-> *ěrъ II).

    Slovenščina-angleščina big slovar > ěrostь

См. также в других словарях:

  • Wrath — ラース (Rāsu) Sexo Masculino Primera aparición Capítulo 15(manga) Episodio 29 (Full Metal Alchemist) Episodio 1 (Full Metal Alchemist Brotherhood) Fullmetal Alchemist (manga) No …   Wikipedia Español

  • Wrath — Studioalbum von Lamb of God Veröffentlichung 2009 Label Roadrunner Records …   Deutsch Wikipedia

  • Wrath — (?; 277), n. [OE. wrathe, wra[thorn][thorn]e, wrethe, wr[ae][eth][eth]e, AS. wr[=ae][eth][eth]o, fr. wr[=a][eth] wroth; akin to Icel. rei[eth]i wrath. See {Wroth}, a.] [1913 Webster] 1. Violent anger; vehement exasperation; indignation; rage;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrath — Wrath …   Википедия

  • wrath — wrath·ful; wrath·ful·ly; wrath·ful·ness; wrath·i·ly; wrath; …   English syllables

  • wrath — [rɔθ US ræθ] n [U] [: Old English; Origin: wrAththo, from wrath angry ] formal extreme anger ▪ He was scared of incurring his father s wrath …   Dictionary of contemporary English

  • wrath — wrath, wrathful, wroth Wrath is an archaic or literary noun meaning ‘anger’, and is pronounced rawth or roth, or in AmE rath. Wrathful is the corresponding adjective meaning ‘angry’. Wroth is also an adjective, and is always used predicatively, i …   Modern English usage

  • wrath|y — «RATH ee, RAHTH ; especially British R thee», adjective, wrath|i|er, wrath|i|est. = wrathful. (Cf. ↑wrathful) …   Useful english dictionary

  • Wrath — Wrath, a. See {Wroth}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrath — Wrath, v. t. To anger; to enrage; also used impersonally. [Obs.] I will not wrathen him. Chaucer. [1913 Webster] If him wratheth, be ywar and his way shun. Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrath — [rath, räth; ] chiefly Brit [ rôth] n. [ME wraththe < OE wræththo < wrath,WROTH] 1. intense anger; rage; fury 2. any action carried out in great anger, esp. for punishment or vengeance adj. Archaic wrathful SYN. ANGER …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»