-
1 модифицированная накрутка
- modifizierte Wickelverbindung, f
модифицированная накрутка
Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода накручиваются 2-3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
modified wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor covers the outer sides of wrap at at least three corners of the wrap post
[IEV number 581-23-36]FR
connexion enroulée renforcée
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil soit en contact avec au moins trois arêtes de la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-36]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- modifizierte Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная накрутка
2 штырь для присоединения проводов накруткой
- Wickelstift, m
штырь для присоединения проводов накруткой
-
[Интент]EN
wrap post
piece of metal, generally having a rectangular cross section area with sharp corners, intended to be used for wrapping a solid conductor araound it
[IEV number 581-23-27]FR
borne pour connexion enroulée
borne, généralement de section rectangulaire et aux arêtes vives, destinée à recevoir une connexion enroulée
[IEV number 581-23-27]
Рис. Phoenix ContactТематики
Синонимы
EN
DE
- Wickelstift, m
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штырь для присоединения проводов накруткой
3 метод монтажа накруткой
n1) electr. Wire-wrap-Technik, Wire-wrap-Verdrahtung2) microel. Wickelverbindungstechnik, WickelverdrahtungstechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > метод монтажа накруткой
4 соединение накруткой
n1) eng. Wickelverbindung2) electr. Wire-wrap-Verdrahtung3) microel. Drahtwickeln, Drahtwickelverbindung, Wire-Wrap-VerdrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение накруткой
5 стойка со штырьками для монтажа методом накрутки
Универсальный русско-немецкий словарь > стойка со штырьками для монтажа методом накрутки
6 штырёк для монтажа накруткой
nmicroel. Wire-Wrap-Stift, Wrap-StiftУниверсальный русско-немецкий словарь > штырёк для монтажа накруткой
7 метод монтажа накруткой
Wire-wrap-Technik, Wire-wrap-VerdrahtungRussian-german polytechnic dictionary > метод монтажа накруткой
8 монтаж накруткой
Wickelverdrahtung, Wickelverdrahtungstechnik, Wire-wrap-Technik, Wire-wrap-Verfahren9 обычная накрутка
- konventionelle Wickelverbindung, f
обычная накрутка
Накрутка, выполняемая только витками оголенного провода без накручивания витков изолированного провода.
[Интент]EN
conventional wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor does not cover the wrap post anywhere
[IEV number 581-23-37]FR
connexion enroulée simple
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil ne soit nulle part en contact avec la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-37]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- konventionelle Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обычная накрутка
10 автоматический переход на новую строку
adj1) eng. Textumlauf2) brit.engl. (слова) Word-wrap (режим работы текстового редактора)3) IT. (слова) Wortumbruch (режим работы текстового процессора), (слова) Wortumschlag (режим работы текстового процессора)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический переход на новую строку
11 контакт, полученный методом накрутки
nmicroel. Wickelanschluß, Wickelkontakt, Wire-Wrap-AuschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > контакт, полученный методом накрутки
12 контакт, полученный накруткой
Универсальный русско-немецкий словарь > контакт, полученный накруткой
13 машина для упаковывания по типу сплошного обёртывания
nwood. (мебельных деталей) Wrap-Around-MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для упаковывания по типу сплошного обёртывания
14 метод накрутки
nmicroel. Wickelverbindungstechnik, Wickelverdrahtungstechnik, Wire-Wrap-Technik15 монтаж методом накрутки
nmicroel. Drahtwickeln, Drahtwickeltechnik, Wire-Wrap-VerdrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж методом накрутки
16 монтаж накруткой
n1) eng. (проводов) Wickelverbindungstechnik, (проводов) Wire-wrap-Technik2) microel. Wickelverdrahtung, Wickelverdrahtungstechnik17 монтажная панель
1. adj1) electr. Aufbauplatte, Aufbaurahmen, Montageplatte2) heat. Anschlußplatte3) microel. Wrapfeld4) electr.eng. Montageblech5) vent. Anschlussplatte
2. nelectr. Wrap-Feld18 накруточный пистолет
Универсальный русско-немецкий словарь > накруточный пистолет
19 панель для монтажа методом накрутки
Универсальный русско-немецкий словарь > панель для монтажа методом накрутки
20 пистолет для монтажа методом накрутки
Универсальный русско-немецкий словарь > пистолет для монтажа методом накрутки
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
wrap — Ⅰ. wrap UK US /ræp/ verb [T] ( pp ) ► to put paper, cloth, or other material around something: »She wrapped the gift in tissue paper and a red bow. wrap sth in sth »I got the dealer to deliver the car wrapped in a ribbon. Ⅱ. wrap UK US /ræp/ noun … Financial and business terms
Wrap — may refer to: * Wrap (food), a sandwich like food product * Plastic wrap, a thin, clear flexible plastic or aluminum foil to cover food * Shrink wrap, plastic foil to bundle boxes on a pallet for transport * Mud wrap, a type of spa treatment *… … Wikipedia
wrap up — (something) to complete or stop doing something. The president will wrap up his visit to China on Thursday. It s late and I have to get home, so let s wrap it up and finish tomorrow. Etymology: based on the literal meaning of wrap something up ( … New idioms dictionary
Wrap — Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon Peter … The Collaborative International Dictionary of English
WRAP — may refer to:* The [http://www.wraphome.org Western Regional Advocacy Project] , a West Coast Federal homeless policy advocacy alliance * WRAP CA, a television station in Cleveland, Ohio * The Wireless Router Application Platform, a very small… … Wikipedia
wrap — index clothe, cover (guard), encompass (surround), ensconce, enshroud, envelop, hide … Law dictionary
Wrap — [ræp ], der od. das; s, s [engl. wrap, zu: to wrap = einwickeln]: mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen … Universal-Lexikon
wrap-up — wrap′ up n. 1) a final report or summary: a wrap up of the evening news[/ex] 2) cvb the conclusion or final result: the wrap up of the election campaign[/ex] • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
wrap — [n] clothing that is worn over for warmth blanket, cape, cloak, coat, cover, fur, jacket, mantle, shawl, stole; concept 451 wrap [v] surround with a covering absorb, bandage, bind, bundle, bundle up, camouflage, cloak, clothe, cover, drape,… … New thesaurus
wrap — ► VERB (wrapped, wrapping) 1) cover or enclose in paper or soft material. 2) arrange (paper or soft material) round something. 3) encircle or wind round: he wrapped an arm around her waist. 4) Computing cause (a word or unit of text) to be… … English terms dictionary
wrap — [rap] vt. wrapped, wrapping [ME wrappen] 1. a) to wind or fold (a covering) around something b) to cover by this means 2. to envelop, surround, overspread, etc. or hide, conceal, veil, etc. as by enveloping [a town wrapped in fog] … English World dictionary
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
- Эстонский