-
1 wpłynąć
wpłyn|ąćсов. 1. вплыть;okręt \wpłynąćął do portu корабль вошёл в порт;
2. поступить;\wpłynąćęło zamówienie пришла (получена) заявка; \wpłynąćęły pieniądze поступили деньги;
3. повлиять;\wpłynąć dodatnio na kogoś, coś благотворно повлиять на кого-л., что-л.* * *сов.1) вплытьokręt wpłynął do portu — кора́бль вошёл в порт
2) поступи́тьwpłynęło zamówienie — пришла́ (полу́чена) зая́вка
wpłynęły pieniądze — поступи́ли де́ньги
3) повлия́тьwpłynąć dodatnio na kogoś, coś — благотво́рно повлия́ть на кого́-л., что́-л.
-
2 oddziałać
глаг.• повлиять* * *сов. воздействовать; повлиять+podziałać, wpłynąć
* * *сов.возде́йствовать; повлия́тьSyn: -
3 wpływać
глаг.• влиять• воздействовать• вплывать• втекать• действовать• наплывать• повлиять• поступать• стекать* * *несов. 1. вплывать;2. поступать; 3. влиять; 4. (о rzece) впадать, вливаться, втекать; ср. wpłynąć 1—3* * *несов.1) вплыва́ть2) поступа́ть3) влия́ть -
4 przyczynić się
сов. do czegoпосоде́йствовать, (по)спосо́бствовать чему; повлия́ть на чтоprzyczynić się się do zwycięstwa — внести́ свой вклад в де́ло побе́ды
przyczynić się się do wyzdrowienia — спосо́бствовать выздоровле́нию
Syn: -
5 przyczynić\ się
сов. do czego посодействовать, (поспособствовать чему; повлиять на что;\przyczynić\ się się do zwycięstwa внести свой вклад в дело победы; \przyczynić\ się się do wyzdrowienia способствовать выздоровлению
+ wpłynąć, spowodować
См. также в других словарях:
wpłynąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wpływać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpłynąć — dk Vb, wpłynąćnę, wpłynąćniesz, wpłyń, wpłynąćnął, wpłynąćnęła, wpłynąćnęli wpływać ndk I, wpłynąćam, wpłynąćasz, wpłynąćają, wpłynąćaj, wpłynąćał 1. «płynąc dostać się dokądś, do środka czegoś» Okręt wpłynął do portu. przen. Przez otwarte okna… … Słownik języka polskiego
decydująco — «w sposób rozstrzygający; stanowczo, nieodwołalnie» Wpłynąć na co decydująco. Zaważyć na czym decydująco … Słownik języka polskiego
nakłonić — dk VIa, nakłonićnię, nakłonićnisz, nakłonićkłoń, nakłonićnił, nakłonićniony nakłaniać ndk I, nakłonićam, nakłonićasz, nakłonićają, nakłonićaj, nakłonićał, nakłonićany «wpłynąć na czyjąś decyzję; namówić, przekonać, zachęcić, skłonić» Nakłaniać… … Słownik języka polskiego
napełnić — dk VIa, napełnićnię, napełnićnisz, napełnićnij a. napełnićpełń, napełnićnił, napełnićniony napełniać ndk I, napełnićam, napełnićasz, napełnićają, napełnićaj, napełnićał, napełnićany 1. «włożyć, wlać, umieścić gdzieś jakąś ilość, liczbę czegoś;… … Słownik języka polskiego
oduczyć — dk VIb, oduczyćuczę, oduczyćuczysz, oduczyćucz, oduczyćuczył, oduczyćuczony oduczać ndk I, oduczyćam, oduczyćasz, oduczyćają, oduczyćaj, oduczyćał, oduczyćany «wpłynąć na kogoś w taki sposób, żeby poniechał nabytych przyzwyczajeń, stracił… … Słownik języka polskiego
posłużyć — dk VIb, posłużyćżę, posłużyćżysz, posłużyćsłuż, posłużyćżył posługiwać ndk IX, posłużyćguję, posłużyćgujesz, posłużyćguj, posłużyćiwał 1. tylko dk «zostać użytym jako pomoc, środek, narzędzie do osiągnięcia jakiegoś celu; przydać się do czegoś»… … Słownik języka polskiego
pozytywnie — przysłów. od pozytywny a) w zn. 1: Odpowiedzieć pozytywnie. Ustosunkować się do czegoś pozytywnie. b) w zn. 2: Wpłynąć na kogoś pozytywnie … Słownik języka polskiego
przyczynić — dk VIa, przyczynićnię, przyczynićnisz, przyczynićczyń, przyczynićnił przyczyniać ndk I, przyczynićam, przyczynićasz, przyczynićają, przyczynićaj, przyczynićał, książk. «stać się w jakiejś mierze przyczyną czegoś; dodać więcej, dołożyć,… … Słownik języka polskiego
przywrócić — dk VIa, przywrócićcę, przywrócićcisz, przywrócićwróć, przywrócićcił, przywrócićcony przywracać ndk I, przywrócićam, przywrócićasz, przywrócićają, przywrócićaj, przywrócićał, przywrócićany 1. «doprowadzić coś do stanu poprzedniego, wprowadzić coś… … Słownik języka polskiego
skłonić — dk VIa, skłonićnię, skłonićnisz, skłoń, skłonićnił, skłonićniony skłaniać dk I, skłonićam, skłonićasz, skłonićają, skłonićaj, skłonićał, skłonićany 1. «wpłynąć na czyjąś decyzję, wybór; namówić, przekonać, zachęcić do czegoś, zmusić, nakłonić»… … Słownik języka polskiego
