Перевод: с английского на финский

с финского на английский

worn

  • 1 worn

    • riutunut
    • nukkavieru
    • nuhjuinen
    • ikäloppu
    • kulunut
    * * *
    wo:n
    adjective (damaged as a result of use: a badly-worn carpet.) kulunut

    English-Finnish dictionary > worn

  • 2 worn out

    • risainen
    chemistry
    • rikki
    • nuuduksissa
    • näännyksissä
    • uupunut
    • uuvuksissa
    • loppuunkulunut
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) loppuun kulunut
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) uuvuksissa

    English-Finnish dictionary > worn out

  • 3 worn to a shadow

    (made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) vain varjo entisestään

    English-Finnish dictionary > worn to a shadow

  • 4 worn down

    • kulunut

    English-Finnish dictionary > worn down

  • 5 worn through

    chemistry
    • rikki

    English-Finnish dictionary > worn through

  • 6 worn to a frazzle

    • hermot riekaleina
    • lopen uupunut

    English-Finnish dictionary > worn to a frazzle

  • 7 worn with cares

    • huolten uuvuttama

    English-Finnish dictionary > worn with cares

  • 8 worn with years

    • ikäloppu

    English-Finnish dictionary > worn with years

  • 9 worn-out

    • risainen
    • nukkavieru
    • nuhruinen
    • ikäloppu
    • hiutunut
    • huonokuntoinen
    • elähtänyt
    • rasittunut
    • kauhtunut
    • kulunut
    • kypsä
    • lopen kulunut
    • loppuunajettu
    • loppuunkulunut

    English-Finnish dictionary > worn-out

  • 10 worn-out shoe

    • kenkäraja

    English-Finnish dictionary > worn-out shoe

  • 11 be worn

    • kulua

    English-Finnish dictionary > be worn

  • 12 be worn away

    • syöpyä

    English-Finnish dictionary > be worn away

  • 13 become worn out

    • rasittua

    English-Finnish dictionary > become worn out

  • 14 time-worn

    • ammoinen

    English-Finnish dictionary > time-worn

  • 15 water-worn

    • veden kuluttama

    English-Finnish dictionary > water-worn

  • 16 well-worn

    • kulunut

    English-Finnish dictionary > well-worn

  • 17 wear

    • olla yllään
    • olla yllä
    • höyläytyä
    • jatkua verkalleen
    • hivuttaa
    • asu
    • vaatetus
    • vaatettaa
    • uuvuttaa
    • pukimet
    • puku
    • kantaa
    • kestää
    • kestävyys
    • kalvaa
    • syövyttää
    • kulutus
    • kulua
    • kuluma
    • kuluttaa
    • kuluminen
    • käyttö
    • käyttää
    • pitää
    • lujuus
    * * *
    weə 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) olla yllään, käyttää
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) pitää
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) näyttää
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) kulua
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) kuluttaa
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) kestää käyttöä
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) käyttö
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) asut
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) kuluma
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) kestää kulutusta
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Finnish dictionary > wear

  • 18 evening dress

    • iltapuku
    • juhlapuku
    • frakki
    * * *
    1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) iltapuku
    2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) iltapuku

    English-Finnish dictionary > evening dress

  • 19 girdle

    • vyöttää
    • vyö
    • liivit
    • liivi
    textile industry
    • naisten liivit
    • ympäröidä
    * * *
    'ɡə:dl
    1) (a belt or cord worn round the waist: She wore a girdle round her tunic.) vyö
    2) (an undergarment worn by women in order to appear thinner.)

    English-Finnish dictionary > girdle

  • 20 robe

    • viitta
    • aamutakki
    • vaatettaa
    • pukea
    • puku
    • leninki
    • kaapu
    • mekko
    • mantteli
    • kylpyviitta
    * * *
    rəub
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) kaapu, puku
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) viitta
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) viitta

    English-Finnish dictionary > robe

См. также в других словарях:

  • Worn — Worn, p. p. of {Wear}. [1913 Webster] {Worn land}, land that has become exhausted by tillage, or which for any reason has lost its fertility. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • worn — / worn out [adj] used, tired beat, burned out*, bushed*, busted*, clichéd, consumed, depleted, destroyed, deteriorated, drained, drawn, effete, exhausted, fatigued, frayed, gone, hackneyed, had it*, haggard, jaded, kaput*, knocked out*, old, out… …   New thesaurus

  • worn — (adj.) c.1500, from adj. use of pp. of wear, from O.E. geworen (see WEAR (Cf. wear)). Worn out exhausted by use is attested from 1610s in reference to things, c.1700 in reference to persons …   Etymology dictionary

  • worn — [wôrn] vt., vi. pp. of WEAR1 adj. 1. showing the effects of use, wear, etc. 2. damaged by use or wear 3. showing the effects of worry or anxiety …   English World dictionary

  • worn — index dilapidated, old, trite, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • worn — *haggard, careworn, pinched, wasted, cadaverous Analogous words: exhausted, tired, wearied, fatigued, fagged, jaded (see TIRE vb): gaunt, scrawny, skinny, *lean Contrasted words: refreshed, restored, rejuvenated (see RENEW): *vigorous, lusty,… …   New Dictionary of Synonyms

  • worn — past participle of WEAR(Cf. ↑wearer). ► ADJECTIVE 1) suffering from wear. 2) very tired …   English terms dictionary

  • worn — Synonyms and related words: abated, ablated, ablative, attenuated, ausgespielt, back number, banal, bare, bated, belittled, bewhiskered, biodegradable, bromidic, burned out, careworn, common, commonplace, consumed, contracted, corny, corrosive,… …   Moby Thesaurus

  • worn — [[t]wɔ͟ː(r)n[/t]] 1) Worn is the past participle of wear. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Worn is used to describe something that is damaged or thin because it is old and has been used a lot. Worn rugs increase the danger of tripping... Most of the trek …   English dictionary

  • worn — worn1 [wo:n US wo:rn] the past participle of ↑wear 1 worn 2 worn2 adj 1.) a worn object is old and damaged, especially because it has been used a lot ▪ a worn patch on the carpet ▪ well worn stone steps 2.) someone who looks worn seems tired …   Dictionary of contemporary English

  • worn — worn1 [ wɔrn ] adjective 1. ) something that is worn looks old and damaged because it has been used a lot: a pair of worn blue jeans 2. ) looking tired and old: His lined face looked worn and sad. worn worn 2 the past participle of wear1 …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»