-
101 consolidation of the world socialist system
Дипломатический термин: укрепление мировой системы социализмаУниверсальный англо-русский словарь > consolidation of the world socialist system
-
102 integrated world-wide system
Авиация: всемирная комплексная система (управления полётами), всемирная комплексная системаУниверсальный англо-русский словарь > integrated world-wide system
-
103 keep the world's non-proliferation system from unraveling
Общая лексика: удержать мировую систему нераспространения (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; в статье речь идет о системе нераспространения ядерного оружия)Универсальный англо-русский словарь > keep the world's non-proliferation system from unraveling
-
104 prevent a new shock to the world’s financial system
Финансы: предотвращать возникновение нового шока для мировой финансовой системы (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > prevent a new shock to the world’s financial system
-
105 shock to the world’s financial system
Финансы: шок для мировой финансовой системы (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > shock to the world’s financial system
-
106 wahis (World Animal Health Information System)
Ветеринария: Всемирная Ветеринарная Информационная СистемаУниверсальный англо-русский словарь > wahis (World Animal Health Information System)
-
107 Training Seminar on the Integrated World Weather Watch System Management
Космонавтика: (WWW) Учебный семинар по вопросам управления комплексной системой Всемирной службы погодыУниверсальный англо-русский словарь > Training Seminar on the Integrated World Weather Watch System Management
-
108 integrated world-wide system
Англо-русский словарь по гражданской авиации > integrated world-wide system
-
109 fairer system of world trade
более справедливая система мировой торговли; система мировой торговли, основанная на больших взаимных привилегияхPolitics english-russian dictionary > fairer system of world trade
-
110 integrated world-wide system
Англо-русский словарь по авиации > integrated world-wide system
-
111 consolidation of the world socialist system
Англо-русский дипломатический словарь > consolidation of the world socialist system
-
112 integrated world-wide system
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > integrated world-wide system
-
113 nation-state
тж. nation state соц., пол. национальное государство (государство, население которого по преимуществу принадлежит к одной нации или этнической общности, в отличие от многонационального государства)Syn:Ant:See: -
114 Wallerstein, Immanuel
перс.соц. Валлерстайн, Иммануил (1930-; американский историк и социолог, создатель теории мировых систем; в 1950-х гг. занимался исследованиями африканских стран после освобождения от колониального режима; для обобщения своих выводов предложил концепцию мировой системы, которую в 1970 г. развил в общую теорию мирового развития; своими идейными учителями считал К. Маркса и Ф. Броделя; выступал против термина "третий мир"; активный противник теорий модернизации и глобализации)See: -
115 real
реальный, истинный, вещественный, действительный
– real part
– real quantity
– real time
– real time data collection
– real time scale
– real world
– real-life environment
– real-time
– real-time communication
– real-time computer
– real-time control
– real-time data
– real-time input
– real-time input/output
– real-time mode
– real-time model
– real-time operation
– real-time output
– real-time planning
– real-time prediction
– real-time problem
– real-time processing
– real-time regime
– real-time simulation
– real-time system
– real-world problem
– real-world system
-
116 bear in mind
иметь в виду; помнить, не забывать; запоминатьHe met so many persons that he gave up trying to keep them in mind. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 25) — Ланни знакомили с таким количеством людей, что он уже не пытался их запомнить.
I have long had in mind a novel in which a card sharper was the principal character; and, going up and down the world, I have kept my eyes open for members of this profession. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Raw Material’) — я часто подумывал, не написать ли мне роман, где главный герой - шулер, и, разъезжая по свету, усердно высматривал представителей этой профессии.
If we bear in mind that capitalism has become a world system, we will realize how impossible it is to discuss one country outside of its relation to others. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XIV) — Если мы будем помнить о том, что капитализм - это мировая система, мы поймем, что невозможно рассматривать страны изолированно, вне их связи друг с другом.
-
117 external area
эк., соц. внешняя область* (страны, которые слабо связаны с данной мировой системой, т. е. не имеют с ней значимых экономических отношений)See: -
118 semiperiphery
сущ.тж. semi-periphery cоц. полупериферия (согласно теории мировых систем: страны, находящиеся на промежуточном уровне между центром и периферией; это либо страны, которые были центром, но постепенно утратили это значение, либо страны, которые были периферией, но активно развиваются и приближаются к центру)See: -
119 heliocentric
-
120 heliocentric
См. также в других словарях:
world-system — world system, world systems theory A historical description of the growth of the capitalist economic system, from centre to periphery, and of the effects of this growth on capitalist and pre capitalist societies alike. It is associated mainly… … Dictionary of sociology
World System Teletext — (or WST) is the name of the first successful standard for encoding and displaying teletext information, and is used as the standard for teletext throughout Europe today.It originally stems from a standard developed by the European Conference of… … Wikipedia
world-systems — world system … Dictionary of sociology
World-systems — world system … Dictionary of sociology
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
World order — may refer to: Contents 1 International relations 2 Publications 3 Other … Wikipedia
World-systems theory — The world systems theory (also known as the world systems analysis[1]) is a multidisciplinary, macro scale approach to world history and social change.[1][2] The world systems theory stresses that world systems (and not nation states) should be… … Wikipedia
World Geodetic System — The World Geodetic System defines a reference frame for the earth, for use in geodesy and navigation. The latest revision is WGS 84 dating from 1984 (last revised in 2004), which will be valid up to about 2010.Earlier schemes included WGS 72, WGS … Wikipedia
World of Warcraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia
World of Warcraft: Cataclysm — Developer(s) Blizzard Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
World War II Online — World War II Online: Battleground Europe … Wikipedia