-
81 real-world
real-world problem — реальная задача; практическая задача
-
82 WWMCCS World-Wide Military Command and Control System
WWMCCS World-Wide Military Command and Control System noun глобальная сис-тема оперативного управления ВСАнгло-русский словарь Мюллера > WWMCCS World-Wide Military Command and Control System
-
83 promise the world
идиом. обещать всё на светеWe know, you've probably downloaded and tried a number of "system boosting" programs that promise you the world in terms of system performance improvement.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > promise the world
-
84 coordinate system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > coordinate system
-
85 harmonized system
гармонизированная система
ГС
Международная номенклатура, разработанная Всемирной таможенной организацией (ВТАМО), которая оформлена в виде 6-значных кодовых позиций, позволяющих всем странам-участникам классифицировать товары, являющиеся объектом торговли, на общей основе. Страны имеют право вводить национальные отличия на уровне 7 знака кода и дальше для тарифных и многих других целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonized system
HS
An international nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO), which is arranged in six-digit codes allowing all participating countries to classify traded goods on a common basis. Beyond the six-digit level, countries are free to introduce national distinctions for tariffs and many other purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2477]Тематики
Синонимы
- ГС
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonized system
-
86 stressometer system
измеритель механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
High precision in Venice
From the 13th century, Venice traded in copper and bronze, which was used to manufacture coins and building details. Today, ILNOR SpA, a family-owned business established in 1961, continues the tradition of processing metals for use in various industries. The high-quality brass, bronze and copper strips it produces are used for products in the automotive, electric and electronic industries. However, the taste for aesthetical and high-quality products is centuries old in Venice, and ILNOR continues to uphold this tradition by constantly investing in technology that improves the quality of its products 1. The choice of the Stressometer 7.0 FSA from ABB was natural. Stressometer systems provide the advanced automated control system needed to produce the high-quality flat strip demanded by producers, and is evidence of ABB’s dedication to detail and perfection, something that is well recognized and appreciated in this part of the old world.
Высокая точность в Венеции
С XIII века Венеция торгует медью и бронзой, из которых изготавливаются монеты и элементы зданий. Сегодня ILNOR SpA, семейное предприятие, основанное в 1961 году, продолжает традиции обработки металлов, которые применяются в различных отраслях промышленности. Выпускаемые им высококачественные латунные, бронзовые и медные листы используются предприятиями автомобильной, электрической и электронной промышленности. Вкус к эстетически выдержанным и высококачественным изделиям складывался в Венеции в течение многих столетий, и ILNOR продолжает эти традиции, постоянно вкладывая средства в технологии, повышающие качество изделий (рис. 1). Поэтому совершенно естественным выглядит выбор измерителя механических напряжений Stressometer 7.0 FSA компании АББ. Данные измерители механических напряжений позволяют создавать усовершенствованные системы автоматического контроля, необходимые для производства высококачественных листовых материалов, и красноречиво демонстрируют стремление компании АББ к точности и совершенству, что высоко ценится в этой части Старого Света.
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stressometer system
-
87 Multilateral Trading System
сокр. MTS межд. эк. система многосторонней торговли, многосторонняя система торговли (термин относится к совокупности международных правил и обязательств, касающихся регулирования внешней торговли; ядром этой системы является комплекс соглашений, заключенных под эгидой ВТО, а также различные двусторонние и региональные торговые соглашения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Multilateral Trading System
-
88 belief system
соц. система верований (система религиозных и научных знаний и представлений об окружающем мире, характерных для данного общества или культуры)See: -
89 Debtor Reporting System
сокр. DRS фин., стат., межд. эк. Система отчетности должников* (информационная система, содержащая статистику по государственным и гарантированным государством долгам для более чем 130 стран мира; включает сведения о величине и изменениях внешнего долга, сведения о сроках и условиях новых кредитных обязательств, сведения по валютному составу долговых обязательств, данные о реструктуризации долгов, графики обслуживания долгов, а также ключевые коэффициенты, характеризующие уровень задолженности; система поддерживается Всемирным банком)See:Англо-русский экономический словарь > Debtor Reporting System
-
90 UK pensions system
страх., эк. тр., брит. пенсионная система Великобритании (включает в себя три базовых уровня: первый уровень — государственная пенсия по старости, второй — государственная пенсия по выслуге лет, третий — негосударственная пожизненная пенсия по выслуге лет; пенсионные взносы обычно формируются как за счет работодателей, так и за счет самого работника; в промышленности соотношение выплат работодателя и работника составляет в среднем 3:1; в финансовой сфере работодатель, как правило, пенсионные взносы полностью обеспечивает сам; основу формирования пенсий составляют налоги; надзорные функции за системой пенсионного обеспечения возложены на министерство труда и пенсионного обеспечения; основной контроль над системой производственных пенсионных схем осуществляется налоговой службой, что связано с предоставлением пенсионным фондам значительных налоговых льгот; пенсионные фонды и схемы функционируют, не получая каких-л. лицензий, однако для получения налоговых льгот необходимо одобрение налоговой службы)See:basic state pension, State Earnings-Related Pension Scheme, occupational pension scheme, Department for Work and Pensions, equal treatment rule, Graduated Pension Scheme, Health and Safety at Work etc. Act 1974, joint pensioner, joint-life pension, National Association of Pension Funds, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, Occupational Pensions Regulatory Authority, Pensions Regulator, Old Age Pension Act 1911, Pensions Act 1995, Pensions Act 2004, Pensions World, self-invested personal pension plan, self-administered pension scheme, single-life pension, small self-administered pension scheme, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, stakeholder pension scheme, State Second Pension, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Judicial Pensions and Retirement Act 1993, Income and Corporation Taxes Act 1988 -
91 A prototypical process system is shown in Figure 2.1 (sensors are not shown)
Общая лексика: Относящаяся к (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный англо-русский словарь > A prototypical process system is shown in Figure 2.1 (sensors are not shown)
-
92 The process system of the previous chapter is repeated in Figure 3.4
Общая лексика: Технологическая сист (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный англо-русский словарь > The process system of the previous chapter is repeated in Figure 3.4
-
93 prototype process system
Общая лексика: прототип (первоначальный образец; прообраз) технологической систе (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный англо-русский словарь > prototype process system
-
94 A prototypical process system is shown in Figure 2.1
Общая лексика: (sensors are not shown) Относящаяся к (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный англо-русский словарь > A prototypical process system is shown in Figure 2.1
-
95 resultant of a system of forces
The English-Russian dictionary general scientific > resultant of a system of forces
-
96 Anno Mundi (Latin for in the year of the world; a date designation system used by the Scottish Rite with 3760 added to the current year until September or 3761, if after September)
Религия: в... год от Сотворения мираУниверсальный англо-русский словарь > Anno Mundi (Latin for in the year of the world; a date designation system used by the Scottish Rite with 3760 added to the current year until September or 3761, if after September)
-
97 Global Observing System of the World Weather Watch
Космонавтика: Глобальная система наблюдения Всемирной службы погодыУниверсальный англо-русский словарь > Global Observing System of the World Weather Watch
-
98 Global System for the Protection of the World Community
Военный термин: Глобальной системы защиты мирового сообществаУниверсальный англо-русский словарь > Global System for the Protection of the World Community
-
99 Operational World Weather Watch System Evaluation
Космонавтика: оперативная оценка системы Всемирной службы погодыУниверсальный англо-русский словарь > Operational World Weather Watch System Evaluation
-
100 Training Seminar on the Integrated World Weather Watch (WWW) System Management
Космонавтика: Учебный семинар по вопросам управления комплексной системой Всемирной службы погодыУниверсальный англо-русский словарь > Training Seminar on the Integrated World Weather Watch (WWW) System Management
См. также в других словарях:
world-system — world system, world systems theory A historical description of the growth of the capitalist economic system, from centre to periphery, and of the effects of this growth on capitalist and pre capitalist societies alike. It is associated mainly… … Dictionary of sociology
World System Teletext — (or WST) is the name of the first successful standard for encoding and displaying teletext information, and is used as the standard for teletext throughout Europe today.It originally stems from a standard developed by the European Conference of… … Wikipedia
world-systems — world system … Dictionary of sociology
World-systems — world system … Dictionary of sociology
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
World order — may refer to: Contents 1 International relations 2 Publications 3 Other … Wikipedia
World-systems theory — The world systems theory (also known as the world systems analysis[1]) is a multidisciplinary, macro scale approach to world history and social change.[1][2] The world systems theory stresses that world systems (and not nation states) should be… … Wikipedia
World Geodetic System — The World Geodetic System defines a reference frame for the earth, for use in geodesy and navigation. The latest revision is WGS 84 dating from 1984 (last revised in 2004), which will be valid up to about 2010.Earlier schemes included WGS 72, WGS … Wikipedia
World of Warcraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia
World of Warcraft: Cataclysm — Developer(s) Blizzard Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
World War II Online — World War II Online: Battleground Europe … Wikipedia