-
1 Classical World Chess Champion
Универсальный англо-русский словарь > Classical World Chess Champion
-
2 champion
1. [ʹtʃæmpıən] n1. спорт. чемпионworld [European] champion - чемпион мира [Европы]
current /reigning/ champion - непобеждённый чемпион
2. победитель (на конкурсе, выставке и т. п.); получивший первый приз, первый призёр (о человеке, животном, растении и т. п.)3. защитник, поборник (чего-л.); борец (за что-л.)champions of peace - борцы за мир, сторонники мира
4. (at) ирон. мастерchampion at telling lies - непревзойдённый лжец /враль/
5. поэт. (отважный) воин, витязь2. [ʹtʃæmpıən] a1. первый среди соревнующихся; получивший первый приз:champion bull - бык, получивший первый приз
champion potatoes - сорт картофеля, дающий рекордные урожаи
2. разг. первоклассный, замечательныйif was champion - ≅ вот это был класс!
3. [ʹtʃæmpıən] vhow do you feel? - Champion, thank you - как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
защищать, отстаивать; бороться (за что-л.)to champion the cause of peace [women's rights] - отстаивать дело мира [права женщин]
-
3 champion
CHAMPIONСуществительные champion и чемпион совпадают только в значении 'лицо, добившееся первенства в спортивных состязаниях': chess champion, boxing champion, champion of the world. Наряду с этим champion употребляется в значении 'защитник, поборник' (русское чемпион в этом значении устарело): champion of peace, champion of free speech.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > champion
-
4 champion du monde
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > champion du monde
-
5 champion
1. n1) защитник (чего-л.); поборник, сторонник, приверженец; борец (за что-л.)2) чемпион, победитель ( соревнований)•- champion of justiceto portray oneself as a champion of the Third World — изображать из себя защитника интересов стран "третьего мира"
- champion of peace
- European champion
- human rights champion
- leading champion
- self-styled champion
- unfailing champion
- world champion 2. vзащищать, отстаивать (что-л.); бороться (за что-л.) -
6 world
1. n мир, свет, земля, земной шарto bring into the world — произвести на свет, родить
to come into the world — появиться на свет, родиться
a citizen of the world — гражданин мира, космополит
2. n планетаare there any other inhabited worlds? — есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего?
3. n мир, вселенная4. n часть земного шараthe Third World countries — страны «третьего мира»
5. n население земного шара, человечество6. n сфера, область7. n мир, царство8. n период истории9. n жизньto have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;
to take the world as it is — приспосабливаться к жизни; воспринимать мир таким, каков он есть
to know the world — иметь опыт, знать жизнь
to come up in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни
how is the world using you?, how goes the world with you? — как дела?, как живёте?
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
come up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
10. n окружающая среда; мир, мирок; кругher middle-class world — её мещанский мирок, её мелкобуржуазное окружение
11. n обществоthe great world, the world of fashion — высший свет
all the world and his wife — «весь свет»
the great world — светское общество, высший свет
12. n разг. множество, масса, уйма13. a относящийся ко всему миру, всемирный, мировойlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
14. a охватывающий весь мир15. a известный во всём миреSecond World — второй мир, индустриальные страны мира
world of commerce — коммерческие круги; торговый мир
Синонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; climate; environment; medium; milieu; nature; surroundings2. earth (noun) biosphere; cradle of humanity; earth; globe; mother earth; orb; planet; spaceship earth; terrestrial sphere; the planet3. humanity (noun) humanity; mankind; society4. realm (noun) circle; division; domain; kingdom; province; realm; social milieu; sphere5. universe (noun) cosmos; creation; kosmos; macrocosm; macrocosmos; megacosm; nature; universe -
7 champion
1. n спорт. чемпион2. n победитель; получивший первый приз, первый призёр3. n защитник, поборник; борецchampions of peace — борцы за мир, сторонники мира
4. n ирон. мастер5. n поэт. воин, витязь6. a первый среди соревнующихся; получивший первый призchampion bull — бык, получивший первый приз
7. a разг. первоклассный, замечательныйhow do you feel? — Champion, thank you — как вы себя чувствуете? — Спасибо, прекрасно
8. v защищать, отстаивать; боротьсяСинонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; classic; classical; excellent; exceptional; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; outstanding; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) arch; chief; first; foremost; head; leading; premier; principal3. incomparable (adj.) incomparable; inimitable; matchless; peerless4. defender (noun) advocate; ally; backer; defender; exponent; expounder; partisan; patron; proponent; protector; sponsor; supporter; vindicator5. fighter (noun) brave; fighter; warrior6. winner (noun) conqueror; hero; master; vanquisher; victor; winner7. back (verb) advocate; back; backstop; espouse; get behind; plump for; promote; side with; stand behind; support8. defend (verb) defend; fight for; maintain; protect; upholdАнтонимический ряд:loser; mediocre; opponent; oppose; ordinary -
8 champion
ˈtʃæmpjən
1. сущ.
1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец за гражданские права Syn: advocate
1., upholder
2) победитель, получивший первый приз, завоевавший первое место (тж. о растениях. животных) ;
чемпион the school tennis champion ≈ победитель школьного турнира по теннису two times Olympic champion ≈ двукратный олимпийский чемпион Syn: title-holder, victor
3) воин, воитель, боец The champion who won the ancient fortress. ≈ Воин, завоевавший древнюю крепость. Syn: warrior
2. прил.
1) разг. отличный, высокого качества, высокопробный
2) занявший первое место champion runner ≈ занявший первое место в соревнованиях по бегу
3. гл.
1) бороться( за что-л.) Syn: fight
2.
2) защищать, выступать в защиту;
поддерживать, отстаивать to champion the rights of the individual ≈ защищать права отдельного человека Syn: defend, protect, advocate
2. (спортивное) чемпион;
- world * чемпион мира;
- Olympic * олимнийский чемпион;
- current * непобежденный чемпион победитель (на конкурсе, выставке и т. п.) ;
получивший первый приз, первый призер( о человеке, животном, растении) защитник, поборник;
борец;
- *s of peace борцы за мир, сторонники мира (at) (ироничное) мастер;
- * at telling lies непревзойденный лжец воин, витязь первый среди соревнующихся;
получивший первый приз;
- * boxer боксер-чемпион;
- * bull бык, получивший первый приз;
- * potatoes сорт картофеля, дающий рекордные урожаи;
- she is a * talker она побила все рекорды болтливости (разговорное) первоклассный, замечательный;
- is was * вот это был класс!;
- how do you feel? - С., thank you как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно защищать, отстаивать;
бороться;
- to * disarmament бороться за разоружение;
- to * the cause of peace отстаивать дело мира champion борец ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир ~ получивший приз (о людях, животных, растениях) ~ чемпион, победитель ~ защищать;
бороться (за что-л.) ;
to champion a cause бороться за (какое-л.) дело ~ разг. первоклассный;
champion chess-player первоклассный шахматист ~ поборник, защитник;
champions of peace борцы за мир law-and-order ~ защитник законности и правопорядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > champion
-
9 champion
['tʃæmpɪən]n1) чемпион, победитель соревнований- tennis champion- world champion
- champion team2) борец, защитник, поборник- peace champion- champion of freedom -
10 world champion
чемпион мира
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > world champion
-
11 champion of the world
-
12 champion
1) побо́рник мchampion of the United Nations — сторо́нник Организа́ции Объединённых На́ций
2) чемпио́н мworld champion — чемпио́н ми́ра
-
13 world
[wə:ld]1. nмир, свет2. adj -
14 world champion
бейсбол; см. World SeriesThe English annotation is below. (English-Russian) > world champion
-
15 World Series
бейсбол серия игр между чемпионами двух высших профессиональных лиг США в конце бейсбольного сезона, ее победитель — world championThe English annotation is below. (English-Russian) > World Series
-
16 champion of the world
Большой англо-русский и русско-английский словарь > champion of the world
-
17 World champion
Спорт: чемпион мира -
18 champion of the world
Общая лексика: чемпион мира -
19 world champion
-
20 world champion
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > world champion
См. также в других словарях:
World Heavyweight Champion — World Heavyweight Championship Le World Heavyweight Championship, championnat du monde des poids lourds, est le nom donné à plusieurs compétitions de combats, comme la boxe, les arts martiaux, le catch, et bien d autres sports. Sommaire 1 World… … Wikipédia en Français
World Club Champion Football — Infobox VG title = World Club Champion Football caption = Intercontinental Clubs 2006 2007 Logo developer = Hitmaker publisher = Sega release =Arcade JPN 2002, 2003, 2005, 2006, 2008 EUR 2005, 2006 genre=Sports modes=Single player, Two player… … Wikipedia
WWE World Heavyweight Champion — World Heavyweight Championship World Heavyweight Championship Gürtel 2003 heute Daten Titelträger … Deutsch Wikipedia
ECW World Heavyweight Champion — ECW Championship ECW Championship … Wikipédia en Français
WCW World Heavyweight Champion — Dieser Artikel befasst sich mit dem inaktiven Haupttitel der WCW. Für den Haupttitel von SmackDown siehe World Heavyweight Championship. WCW World Heavyweight Championship [[Bild:|200px]] WCW World Heavyweight Cha … Deutsch Wikipedia
WWF World Heavyweight Champion — WWE Championship WWE Championship Gürtel 2005 heute Daten Titelträger Randy Orton … Deutsch Wikipedia
ECW World Heavyweight Champion — ECW Championship Daten Titelträger Christian … Deutsch Wikipedia
Liste TNA World Heavyweight Champion — Liste des règnes du TNA World Heavyweight Championship Cet article présente la liste des champions du TNA World Heavyweight Championship, championnat de catch de la Total Nonstop Action Wrestling créé en 2007 quand la fédération a vu le jour.… … Wikipédia en Français
World Championship Wrestling — Logo de World Championship Wrestling Création 1983 Disparition … Wikipédia en Français
World Wrestling Professionals — Acronym WWP Founded 2002 Style Sports Entertainment Headquarters Port Elizabeth, South Africa Founder(s) Mark Beale … Wikipedia
World Heavyweight Championship (Omaha) — World Heavyweight Championship Details Promotion American Wrestling Association Date established June 14, 1957 Date retired September 7, 1963 … Wikipedia