-
1 Workshops In Emergency Management
Transport: WEMУниверсальный русско-английский словарь > Workshops In Emergency Management
-
2 Curious Area Workshops
Education: CAWУниверсальный русско-английский словарь > Curious Area Workshops
-
3 Joplin Workshops, Inc.
Trademark term: JWIУниверсальный русско-английский словарь > Joplin Workshops, Inc.
-
4 Maryland Leadership Workshops
Education: MLWУниверсальный русско-английский словарь > Maryland Leadership Workshops
-
5 Nasa Educational Workshops
NASA: NEWУниверсальный русско-английский словарь > Nasa Educational Workshops
-
6 Work Oriented Workshops
Business: WOWУниверсальный русско-английский словарь > Work Oriented Workshops
-
7 практические занятия
Русско-английский синонимический словарь > практические занятия
-
8 семинары для маркетинг-партнеров
семинары для маркетинг-партнеров
Совещания, проводимые ОКОИ в городе-организаторе с целью доведения до сведения партнеров актуальной информации о ходе разработки и реализации планов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner workshops
Meetings hosted by the OCOG in the host city tothe partners on the progress of plans for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинары для маркетинг-партнеров
-
9 производственные и общественные здания среднего размера
производственные и общественные здания среднего размера
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственные и общественные здания среднего размера
-
10 семинары-практикумы по новым инициативам и стратегическому планированию
семинары-практикумы по новым инициативам и стратегическому планированию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинары-практикумы по новым инициативам и стратегическому планированию
-
11 семинары-практикумы по стратегическому планированию
семинары-практикумы по стратегическому планированию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинары-практикумы по стратегическому планированию
-
12 находить широкое применение
•Gravimetric methods have found a wide utility in chemical analysis.
•Such devices may be used extensively in computers.
•This machine has a wide application (or is widely used) in workshops. Vermiculite has widespread application as lightweight concrete and plaster aggregate.
•Transformer coupling finds wide (or extensive) application (or use) in tuned amplifiers.
•Such devices may have extensive (or frequent) applications in computers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находить широкое применение
-
13 лечебно-производственные трудовые мастерские
General subject: occupational therapy \{work therapy\} workshopsУниверсальный русско-английский словарь > лечебно-производственные трудовые мастерские
-
14 лимитирование отпуска материалов в производство
1) Production: issue allowance2) Logistics: rationing of producer goods supply to workshopsУниверсальный русско-английский словарь > лимитирование отпуска материалов в производство
-
15 мастер, ремесленник
General subject: Crafter (Crafters such as the Make Do Mend team, based in London, also run workshops... ()Универсальный русско-английский словарь > мастер, ремесленник
-
16 мастерские и склады
Construction: workshops and storageУниверсальный русско-английский словарь > мастерские и склады
-
17 отпуск материалов в производство
Industrial economy: raw materials issue to workshopsУниверсальный русско-английский словарь > отпуск материалов в производство
-
18 учебно-производственные мастерские
1) General subject: job training workshops2) Education: learning and practice classesУниверсальный русско-английский словарь > учебно-производственные мастерские
-
19 электронные семинары
General subject: e-workshopsУниверсальный русско-английский словарь > электронные семинары
-
20 Д-62
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ coll Invar sent adv fixed WO(to do sth.) out of a lack of anything to occupy one's time, without any particular aim in mindfor want (lack) of anything (something) better to dohaving nothing better to do just to pass (while away) the time with (having) time on one's hands.По ночам дед (Гордей) сторожил в мастерских, а днём от нечего делать бродил по деревне (Распутин 1). At night he (old Gordei) served as watchman in the kolkhoz workshops and in the daytime, for want of anything better to do, went wandering about the village (1a).«Ты кокетничаешь, - подумал он, - ты скучаешь и дразнишь меня от нечего делать...» (Тургенев 2). "You're playing the coquette," he thought to himself. "You are bored, and teasing me for want of something better to do..." (2c).Его друзья от нечего делать... отправились гулять... (Набоков 1). His friends, having nothing better to do... went out for a stroll... (1a).«И что это за нелепая фигура! - скажете вы возмущённо. -Где тут пример для подрастающего поколения? И где автор увидел такого в кавычках героя?» И я, автор, прижатый к стенке и пойманный, что называется, с поличным, должен буду признаться, что нигде я его не видел, выдумал из своей головы и вовсе не для примера, а просто от нечего делать (Войнович 2). "What a sorry sight he makes!" you will say indignantly. "What kind of example is this for the younger generation? And just where has the author seen a quote unquote hero like this?" And I, the author, my back to the wall and caught, as they say, red-handed, will have to admit that I never saw him anywhere, that I thought him up with my own head, and not to use him as an example but simply to while away the time (2a).Была середина дня, палило солнце, время стояло на месте, начальство не появлялось. От нечего делать люди, слово по слову, разговорились (Войнович 2). It was midday, the sun was scorching, time stood still, the authorities had not yet appeared. With time on their hands, people began to exchange a few words and ended up talking (2a).
См. также в других словарях:
workshops — n. shop in which work is carried out, workroom; seminar, brief intensive educational program, discussion group … English contemporary dictionary
Midland Railway Workshops — in 2005 The Midland Railway Workshops in Midland, Western Australia were the main workshops for the Western Australian Government Railways (WAGR) for over 80 years. Contents … Wikipedia
Petone Workshops — The Petone Workshops were a government owned railways maintenance and repair facility located in Petone, in Lower Hutt in the Wellington region of New Zealand’s North Island. It took over construction and maintenance of rolling stock in the… … Wikipedia
Newmarket Workshops — The workshops in 1909. Newmarket Workshops in Auckland was a major New Zealand Railways Department facility, one of 13 workshops nationwide. It was one of two main railway workshops of Auckland, used mainly for maintenance; the older facility at… … Wikipedia
Hutt Workshops — The Hutt Railway Workshops is a major railway engineering facility in the Lower Hutt suburb of Gracefield in the Wellington region of New Zealand’s North Island. It is one of only two such facilities remaining, and was opened in 1930.This… … Wikipedia
Otahuhu Workshops — Coordinates: 36°57′9.06″S 174°49′44″E / 36.9525167°S 174.82889°E / 36.9525167; 174.82889 Otahuhu railway … Wikipedia
Newport Workshops — Overview of the West Block section of the workshops, with the clocktower and admin block to the left and Steamrail depot to the right. The Newport Railway Workshops is a facility in the Melbourne suburb of Newport, Victoria, Australia, that… … Wikipedia
Maine Media Workshops — The Maine Media Workshops Established 1973 President Charles Altschul Location Rockport, Maine … Wikipedia
Jolimont Workshops — was a railway workshop operated by the Victorian Railways beside Jolimont Yard in inner city Melbourne, Australia. Opened in 1917 and dedicated to the maintenance and repair of electric multiple units and locomotives, it was the first part of the … Wikipedia
East Town Railway Workshops — The East Town Railway Workshops were a major manufacturing, maintenance and repair facility of the New Zealand Railways Department (NZR) located by the Marton New Plymouth Line in the city of Wanganui in New Zealand’s North Island. Output… … Wikipedia
Ballarat North Workshops — is a railway workshop located in the provincial city of Ballarat, Victoria, Australia. They are located in the suburb of North Ballarat on Creswick Road, and occupy 5.5 hectares of land beside the junction of the Mildura and Serviceton railway… … Wikipedia